anone [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

anone [Eng Subs] (Complete)

Postby HPriest » Sun Jan 14, 2018 11:31 pm

anone.jpg
anone.jpg (309.29 KiB) Viewed 28027 times


Starring: Hirose Suzu, Tanaka Yuko, Kobayashi Satomi, Abe Sadao, Eita, Hino Shohei, Eguchi Noriko, and more

Original Screenplay by: Sakamoto Yuji ('Quartet', 'Love That Makes You Cry', 'Woman', 'Saikou no Rikon', 'Mother', and more...)

Director: Mizuta Nobuo ('Woman', 'Mother', 'Tokkan', 'Maiko Haaaan!!!', and more)

Broadcast period: Winter Season 2018 - Start: January 10th, 2018 / End: -

Synopsis: The story begins with a girl who has no family, strayed from the right path and lost her perspective in life, meeting a much older woman. Both of them were deceived, betrayed and have lost faith in other people, but somehow they gravitate towards each other and so the older woman gives shelter to the girl. Triggered by a certain incident, the two of them eventually find true humanity.
--Translated by me from an early article.

-

Please help me improve by posting any kind of mistakes or constructive criticism in this thread. Don't hesitate to ask if you need any additional notes or information regarding a certain episode. Help other fans by sending me your re-timed subs for different RAWs.

Log:

01/15 - Added episode 01 (720p)
01/17 - Added episode 01 (480p)
01/21 - Added episode 02 (720p)
01/22 - Added episode 02 (480p)
01/28 - Added episode 03 (720p) *commentary available (read after watching)
01/31 - Added episode 03 (480p)
02/04 - Added episode 04 (720p) * notes available
02/05 - Added episode 04 (480p)
02/11 - Added episode 05 (720p)
02/25 - Added episode 05 (480p)
02/25 - Added episode 06 (720+480p)
03/03 - Added episode 07 (720p)
03/08 - Added episode 07 (480p)
03/10 - Added episode 08 (720p)
03/14 - Added episode 08 (480p)
03/18 - Added episode 09 (720p)
03/21 - Added episode 09 (480p)
03/24 - Added episode 10 (720p) * Complete
03/29 - Added episode 10 (480p) * Complete
Regular updates: @hpriestsubs (Twitter)

General Notes:
Not every "hai" (yes) or common phrase ("thanks for your hard work / otsukaresama", "thanks for the meal / itadakimasu", "much appreciated / yoroshiku onegaishimasu" and stuff) gets translated if I feel like it's not necessary. Sometimes it just feels weird for me to translate it, because there's no natural counterpart for those in English.

The word "anone" itself is difficult to translate into the same word every time, since it can mean anything that fits the situation from something as simple as "Errr/Uhm" to "You know/Look/Tell you what". That's why I try to highlight this word whenever it's being said in a meaningful conversation, so it's easier for you guys to notice. (You'll know what I mean.)

Episode 03 notes:
The signboard at the end has the hiragana for "Kaji" and a turtle scribbled on it. Due to the earlier mention of Saikai having raised a turtle in the past, it's safe to assume that Saikai scribbled that during their childhood to tease Kaji. It emphasizes the fact that they're indeed somewhat close and used to hang out as children outside of school. Gave me goosebumps the first time I saw the board, such a sad and nice touch... "He isn't a bad person, he's just plain dumb." What a tragic character.

Episode 04 notes:
At the end, Anone-san wanted to give Rei strawberries as a gift. Why is that important? Because the kanji for strawberry includes the character for "mother". You see, it's not just a simple gift, it's actually quite meaningful, but... you know how that scene played out.

720p-AOZ at J-Raws
480p x264 at nyaa
Attachments
anone ep10 end (848x480 x264 AAC).ass
(50.81 KiB) Downloaded 433 times
anone EP10 END 720p x265 AOZ.ass
(50.64 KiB) Downloaded 740 times
anone ep09 (848x480 x264 AAC).ass
(48.04 KiB) Downloaded 510 times
anone EP09 720p x265 AOZ.ass
(47.97 KiB) Downloaded 623 times
anone ep08 (848x480 x264 AAC).ass
(49.47 KiB) Downloaded 532 times
anone EP08 720p x265 AOZ.ass
(49.26 KiB) Downloaded 697 times
anone ep07 (848x480 x264 AAC).ass
(46.74 KiB) Downloaded 544 times
anone EP07 720p x265 AOZ.ass
(46.51 KiB) Downloaded 723 times
anone ep06 (848x480 x264 AAC).ass
(57.18 KiB) Downloaded 713 times
anone EP06 720p x265 AOZ.ass
(57.07 KiB) Downloaded 660 times
anone ep05 (848x480 x264 AAC).ass
(52.41 KiB) Downloaded 516 times
anone EP05 720p x265 AOZ.ass
(52.36 KiB) Downloaded 877 times
anone ep04 (848x480 x264 AAC).ass
(58.18 KiB) Downloaded 790 times
anone EP04 720p x265 AOZ.ass
(57.79 KiB) Downloaded 819 times
anone ep03 (848x480 x264 AAC).ass
(49.46 KiB) Downloaded 754 times
anone EP03 720p x265 AOZ.ass
(49.36 KiB) Downloaded 928 times
anone ep02 (848x480 x264 AAC).ass
(50.56 KiB) Downloaded 891 times
anone EP02 720p x265 AOZ.ass
(50.28 KiB) Downloaded 986 times
anone ep01 (848x480 x264 AAC).ass
*also syncs with DoA
(55.09 KiB) Downloaded 1036 times
anone EP01 720p x265 AOZ.ass
(55 KiB) Downloaded 1414 times
Last edited by HPriest on Thu Mar 29, 2018 6:47 pm, edited 20 times in total.
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3016
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 14, 2018 11:34 pm

Thank you very much for ep1. :cheers: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby namihodai » Mon Jan 15, 2018 12:21 am

thank you sankyuu 39
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
lenrasoon
Posts: 690
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lenrasoon » Mon Jan 15, 2018 1:04 am

It's from Sakamoto Yuji! i'm definitely going to watch it, thank you so much :thumleft:

User avatar
jefftiger
Posts: 210
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jefftiger » Mon Jan 15, 2018 1:12 am

Thanks for subtitling this series.

User avatar
Bluelillie
Posts: 48
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Bluelillie » Mon Jan 15, 2018 1:28 am

Thanks :thumleft: !

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Mon Jan 15, 2018 1:36 am

Thank you so much for subbing!

User avatar
clampoholic
Posts: 205
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby clampoholic » Mon Jan 15, 2018 2:02 am

Thank you so much :notworthy:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7971
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Keiko1981 » Mon Jan 15, 2018 3:08 am

Thank you very much for episode 1 subs! :)

User avatar
aera
Posts: 75
Joined: Mon Jul 16, 2012 11:02 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby aera » Mon Jan 15, 2018 5:14 am

Thank you for pick this up. It's been a while since Sakamoto Yuji doing works with this team (Woman aired in 2013?). To sub this series could be once in a lifetime experience. Thank you!

User avatar
bluchan
Posts: 388
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby bluchan » Mon Jan 15, 2018 6:43 am

Thank you very much for subbing Anone!!! :wub: :notworthy:

User avatar
anoos
Posts: 33
Joined: Sun Jan 16, 2011 8:06 am
Location: IRAQ
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby anoos » Mon Jan 15, 2018 6:51 am

Thank you very much!
Download or Watch Jdrama raw of winter season on DramaDose http://www.drama-dose.com

ayukitheta
Posts: 3
Joined: Sun Apr 08, 2012 5:59 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ayukitheta » Mon Jan 15, 2018 9:55 am

Yatta~!!! Suzu-chan with short hair is too much to bear. sooo cute~!!! :wub: :wub: :wub: :wub:
Thank you so much for taking this series, i love you :D :D :D

nightrain
Posts: 75
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nightrain » Mon Jan 15, 2018 12:04 pm

Thank you for picking and subbing this drama.
I like the atmosphere of this drama.

ZemusDS
Posts: 5611
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ZemusDS » Mon Jan 15, 2018 12:33 pm

What a pleasant surprise. Thanks for the subs! :D

Varion
Posts: 115
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Varion » Mon Jan 15, 2018 12:52 pm

Thank you for the subs! :cheers:
MyDramaList : Here
Finished project : Yutori Desu ga Nani ka, Ito-kun A to E
Currently subbing : Blanket Cats
Next project : ---

User avatar
dhisashi
Posts: 2765
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dhisashi » Mon Jan 15, 2018 5:05 pm

Thanks!

:D

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shikinokurai » Mon Jan 15, 2018 7:14 pm

Thank you so much for picking this drama! :cheers:

User avatar
jefftiger
Posts: 210
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jefftiger » Mon Jan 15, 2018 7:43 pm

Thanks again for the subtitles. I watched episode 1 last night. It was riveting and somewhat disturbing. Suzu Hirose looks nothing like herself from earlier movies. She's an impressive actress.
Last edited by jefftiger on Sun Jan 21, 2018 2:06 pm, edited 1 time in total.

User avatar
kokoroai
Posts: 268
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kokoroai » Mon Jan 15, 2018 9:12 pm

Thank you so much! :dance: :salut:

Nischi
Posts: 3
Joined: Tue Jan 15, 2013 9:24 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Nischi » Tue Jan 16, 2018 7:33 am

Thank you so much for dedicating your free time to this translation :thumleft:

osokaru
Posts: 46
Joined: Sun Jan 12, 2014 7:10 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby osokaru » Tue Jan 16, 2018 12:02 pm

Thank you for subbing this.

pagina
Posts: 14
Joined: Fri May 24, 2013 10:45 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby pagina » Tue Jan 16, 2018 2:34 pm

Thank you! I was thinking of giving this a try! ˆ_ˆ

Thank you for your hard work.

User avatar
kitty10
Posts: 503
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kitty10 » Tue Jan 16, 2018 6:01 pm

Thank you so much for subbing this! :cheers: :salut:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

AzraelXVII
Posts: 529
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby AzraelXVII » Tue Jan 16, 2018 10:11 pm

thank you for ep 1!

Bowtie99
Posts: 12
Joined: Sun Jun 28, 2015 8:39 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Bowtie99 » Wed Jan 17, 2018 12:04 am

Thank you so much! Been hoping for this. It's a dream come true!

User avatar
iwashere
Posts: 6
Joined: Wed Jan 25, 2017 3:09 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby iwashere » Wed Jan 17, 2018 10:10 am

thankssssssss
Watch and Download Movies, West Series, J-Drama, K-Drama at ReRips.com

User avatar
Ruthyruth
Posts: 86
Joined: Fri Apr 01, 2016 9:57 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Ruthyruth » Wed Jan 17, 2018 5:56 pm

:wub: :wub: Ep01, Thank You!! :wub: :wub:
RR

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby HPriest » Wed Jan 17, 2018 8:05 pm

480p resync is now available for those with less diskspace/bandwith.
Link to the raw can be found in the first post.
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

Piexx
Posts: 72
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Piexx » Thu Jan 18, 2018 11:13 pm

Thank youuu !!!

User avatar
saya13
Posts: 247
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby saya13 » Fri Jan 19, 2018 9:54 am

I was wondering how'd this drama be, and OMG it was a really great first episode!!
This is going to be so emotionally deep and I love it.

Thank you so much for subbing this drama and for your great job :thumleft:

noop
Posts: 219
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby noop » Fri Jan 19, 2018 4:59 pm

:wub: thank youuuuuu :)

User avatar
venomqo
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Tue Jan 19, 2010 9:21 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby venomqo » Sat Jan 20, 2018 10:31 am

interesting, thanks for picking up. if you need any help(big or small) let me know :)
just made a twitter, add me ^^ https://twitter.com/JunJunisKing

User avatar
Tomoya
Posts: 709
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Tomoya » Sat Jan 20, 2018 10:56 am

Thank you for sharing theses subs. Looks interesting - I´ll check it out 8)

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 122
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby The Mighty Mango » Sun Jan 21, 2018 12:08 pm

Glad you are subbing this one. :-) I won't have time to watch it until later on, but I am hearing many good things just from episode one (+ it's Sakamoto Yuji, so it's expected to be good).

Thank you ♡
MDL

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby HPriest » Sun Jan 21, 2018 2:10 pm

Episode 02 up!

Let me know if you need more notes/translations of the food. I usually keep the food untranslated.
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 205
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby clampoholic » Sun Jan 21, 2018 2:51 pm

Wow, so quick. Thank you :notworthy:

User avatar
saya13
Posts: 247
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby saya13 » Sun Jan 21, 2018 4:47 pm

Thank you so much for episode 2!!

User avatar
nikita
Posts: 692
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby nikita » Sun Jan 21, 2018 5:32 pm

Great! thanks for ep 1&2 subs :salut:

User avatar
Tomoya
Posts: 709
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Tomoya » Sun Jan 21, 2018 5:55 pm

Thank you for the EP 02 subs - much appreciated :salut:

User avatar
jefftiger
Posts: 210
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby jefftiger » Sun Jan 21, 2018 7:08 pm

Thanks for episode 2. This drama is really fascinating with unexpected turns.

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby shikinokurai » Sun Jan 21, 2018 8:49 pm

Thanks for ep2 :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3016
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 21, 2018 8:57 pm

Thanks for ep2.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

bookish2
Posts: 14
Joined: Tue Apr 25, 2017 3:23 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby bookish2 » Mon Jan 22, 2018 8:18 am

Thank you for subbing this!

bakaman
Posts: 408
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby bakaman » Tue Jan 23, 2018 12:00 am

HPriest is at it again. Thank you! Watched the 1st episode... seemed quirky, but worth it to keep following. Thanks so much for taking up this show!

bakaman
Posts: 408
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby bakaman » Fri Jan 26, 2018 9:11 pm

Just watched the 2nd episode. Interesting show. Thanks for taking up this series!

pagina
Posts: 14
Joined: Fri May 24, 2013 10:45 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby pagina » Sat Jan 27, 2018 2:31 pm

Thank you so much for the AAC sync!

I'm quite enjoying this ˆ_ˆ excited for episode 3

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: anone [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby namihodai » Sun Jan 28, 2018 12:25 am

thank you so much for subbing and sharing and thanks for choosing this dorama. I just finished the first episode and it seems to be really good.
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby HPriest » Sun Jan 28, 2018 2:46 pm

Episode 03 is up! :cheers:

There are notes (rather a commentary) in the first post, but it's an actual spoiler, so don't read it before watching!
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
sansain
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Sat Mar 15, 2008 1:00 pm
Location: Finland

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby sansain » Sun Jan 28, 2018 3:02 pm

Thank you very much! :thumleft:
Wanna taste some mämmi? :P

User avatar
clampoholic
Posts: 205
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby clampoholic » Sun Jan 28, 2018 3:20 pm

Thank you :notworthy:

User avatar
wiwa
Posts: 85
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby wiwa » Sun Jan 28, 2018 4:30 pm

Thank you

User avatar
Tomoya
Posts: 709
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Tomoya » Sun Jan 28, 2018 8:52 pm

Thank you so much for the EP 03 - subs. I very much enjoyed the first two episodes 8)

User avatar
saya13
Posts: 247
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby saya13 » Sun Jan 28, 2018 11:12 pm

Thanks a lot for episode 3!!

User avatar
bunnydancer
Posts: 55
Joined: Thu May 14, 2009 5:42 am
Location: USA

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby bunnydancer » Tue Jan 30, 2018 7:36 pm

Thank you for subbing.

User avatar
antspace
Posts: 1598
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: anone [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby antspace » Thu Feb 01, 2018 2:44 pm

Thanks for subbing this interesting series :-)

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby HPriest » Sun Feb 04, 2018 10:13 pm

Episode 04 is up.
It's a gut-wrenching episode.
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 205
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby clampoholic » Mon Feb 05, 2018 1:32 am

Thank you :notworthy:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7971
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Keiko1981 » Mon Feb 05, 2018 2:15 am

Deleted episode 4 480p, it had wrong resolution. Please use another version until a correct version is uploaded.

User avatar
saya13
Posts: 247
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby saya13 » Mon Feb 05, 2018 10:18 am

Thanks a lot for episode 4!!

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby shikinokurai » Mon Feb 05, 2018 6:27 pm

Thanks for ep4 :cheers:

User avatar
TheFallenTech
Posts: 1
Joined: Tue Feb 06, 2018 3:42 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby TheFallenTech » Tue Feb 06, 2018 4:01 am

Wow episode 4 has officially gotten me hooked to this series.
Thanks for the subs, I watched it without subs and then with the subs - its a good exercise for those learning Japanese :)
ありがとうございます!
♪└( ̄◇ ̄)┐♪└( ̄◇ ̄)┐♪└( ̄◇ ̄)┐♪
╚(▲_▲)╝TheFallenTech╚(▲_▲)╝
♪└( ̄◇ ̄)┐♪└( ̄◇ ̄)┐♪└( ̄◇ ̄)┐♪

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3016
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Tue Feb 06, 2018 4:26 am

Thank you so much for ep3 and 4. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

bakaman
Posts: 408
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby bakaman » Tue Feb 06, 2018 7:03 am

Thanks so much for Ep 4!

User avatar
Tomoya
Posts: 709
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Tomoya » Tue Feb 06, 2018 6:37 pm

Thank you so much for the EP 04 update - I enjoy this dorama a lot :salut: :salut: :salut:

noop
Posts: 219
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby noop » Fri Feb 09, 2018 8:26 am

thank you
:)

midget carrot cake
Posts: 1
Joined: Sat Feb 10, 2018 8:55 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby midget carrot cake » Sat Feb 10, 2018 9:00 am

hello! i don't know why episode 4 subs don't work for me.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7971
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Keiko1981 » Sat Feb 10, 2018 9:45 am

midget carrot cake wrote:hello! i don't know why episode 4 subs don't work for me.

Download 480p at Nyaa or 720p-AOZ at J-Raws.

Note: I uploaded a fixed version of 480p at Nyaa, earlier version had incorrect resolution.

Place the video and subtitles in the same folder, and make sure they have the same file name.

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 247
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby HPriest » Sun Feb 11, 2018 12:48 pm

Episode 05 is now available.
The emotional ride continues.
Subbing: Black Revenge (9/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 205
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby clampoholic » Sun Feb 11, 2018 12:57 pm

Thank you :notworthy:

arrowphobia
Posts: 5
Joined: Sun Jan 28, 2018 11:24 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby arrowphobia » Sun Feb 11, 2018 2:09 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
Tomoya
Posts: 709
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Tomoya » Sun Feb 11, 2018 3:28 pm

Thank you for the EP 05 subs - I enjoyed EP 04 a couple of hours ago :salut:

bakaman
Posts: 408
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby bakaman » Sun Feb 11, 2018 5:25 pm

Ah, perfect timing! Was hoping to be able to watch this tonight. Thanks so much for Ep 5!
This has become my favorite show of the season.

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby shikinokurai » Sun Feb 11, 2018 10:38 pm

Thanks for ep5 :cheers:

User avatar
saya13
Posts: 247
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: anone [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby saya13 » Tue Feb 13, 2018 10:30 am

Thanks a lot for episode 5!!


Who is online

Users browsing this forum: Hozrien and 13 guests