Final Cut [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Final Cut [Japanese Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Sun Jan 14, 2018 4:14 am

Image

Title: ファイナルカット
Title (romaji): FINAL CUT
Format: Renzoku
Genre: Drama, suspense
Episodes: 9
Broadcast network: Fuji TV / KTV
Broadcast period: 2018-Jan-09 to 2018-Mar-13
Air time: Tuesday 21:00
Theme song: Ask Yourself by KAT-TUN

Synopsis
12 years ago, Nakamura Keisuke’s mother was falsely accused for the murder of one of the children at her nursery. While the police investigations began to pick up its pace at the time, one TV show covered the incident making it all seem like she’s the actual murderer. Eventually, from all the pressure, his mother commits suicide. This is a story of revenge and pinning down those who had forced his mother into such a unfortunate situation. — Fuji TV

Cast
Main Cast
Kamenashi Kazuya as Nakamura Keisuke

The Premiere Wide
Fujiki Naohito as Momose Rui
Hayashi Kento as Koike Yuto
Yatsui Ichiro (やついいちろう) as Minagawa Yoshikazu
Sugimoto Tetta as Ide Masaya
Mizuno Miki as Masaki Kumiko
Aoya Yui as Sae

Ogawara family
Kuriyama Chiaki as Yukiko
Hashimoto Kanna as Wakaba
Masu Takeshi
Nagano Satomi

Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles.

JPN Subs: Jpsubbers
Timer: keiko1981

Subtitles sync to 480p at Nyaa and 720p-AOZ at J-Raws.

Other languages
ENG Subs by nanachan24
ENG Subs by haikusociety
SPA Subs by Crazy Asian Love
POL Subs by KTNews Fansubs
Attachments
Final Cut.rar
480p and 720p-AOZ
(296.75 KiB) Downloaded 168 times
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Inochi, Kamisama..., Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Bluelillie
Posts: 48
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1 of ??)

Postby Bluelillie » Mon Jan 15, 2018 1:29 am

Thank you! :thumleft:

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 183
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1 of ??)

Postby mottofreaky » Tue Jan 16, 2018 12:02 am

Thank you!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

inchkamekazu
Posts: 3
Joined: Thu Apr 20, 2017 3:13 pm

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1 of ??)

Postby inchkamekazu » Fri Jan 19, 2018 8:40 am

Hi! The subtitle seems not working when i synced to the video. Does anyone have the same experience? Thanks for the reply

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1 of ??)

Postby Keiko1981 » Fri Jan 19, 2018 10:07 am

inchkamekazu wrote:Hi! The subtitle seems not working when i synced to the video. Does anyone have the same experience? Thanks for the reply

Subtitles sync to 480p at Nyaa and 720p-AOZ at J-Raws.

The subtitles are placed in an RAR archive. Use a program like WinRar or 7-Zip to extract the files.

Place the subtitles and video in the same folder. Make sure the files have the exact same name. If they don't, the subtitles won't show up.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-2 of ??)

Postby Keiko1981 » Sat Jan 20, 2018 9:57 am

Episode 2 is out synced to 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-2 of ??)

Postby Keiko1981 » Mon Jan 22, 2018 2:22 pm

Added ep2 synced to 480p.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-3 of ??)

Postby Keiko1981 » Sat Jan 27, 2018 1:42 am

Episode 3 is out synced to 480p and 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-4 of ??)

Postby Keiko1981 » Fri Feb 02, 2018 10:46 am

Episode 4 is out synced to 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-4 of ??)

Postby Keiko1981 » Fri Feb 09, 2018 10:55 am

Added episode 4 synced to 480p.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-5 of ??)

Postby Keiko1981 » Sat Feb 10, 2018 11:39 am

Episode 5 is out, synced to 480p and 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-6 of ??)

Postby Keiko1981 » Tue Feb 20, 2018 10:17 pm

Episode 6 is out synced to 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-6 of ??)

Postby Keiko1981 » Wed Feb 21, 2018 1:15 pm

And added episode 6 synced to 480p

Episode 7 didn’t air this week because of the Winter Olympics, it will be shown next week on the 27th according to http://skett.net

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-7 of 9)

Postby Keiko1981 » Mon Mar 05, 2018 9:02 pm

Episode 7 is out synced to 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-7 of 9)

Postby Keiko1981 » Tue Mar 06, 2018 6:23 pm

Added episode 7 synced to 480p.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-8 of 9)

Postby Keiko1981 » Sat Mar 10, 2018 7:01 pm

Episode 8 is out synced to 720p-AOZ.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (ep1-8 of 9)

Postby Keiko1981 » Mon Mar 12, 2018 5:46 pm

Added episode 8 480p.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7912
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Final Cut [Japanese Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Fri Mar 23, 2018 2:51 am

And the last episode is out, synced to 480p and 720p-AOZ. Enjoy. :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Inochi, Kamisama..., Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles


Who is online

Users browsing this forum: ch888888 and 9 guests