Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Gir
Posts: 914
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Wed Mar 07, 2018 6:37 pm

Thanks for subbing this drama.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

nnjlv
Posts: 93
Joined: Sun Sep 13, 2009 4:01 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby nnjlv » Sun Mar 11, 2018 5:09 pm

Thank you for the subs! :D

Sweem
Posts: 36
Joined: Sat Nov 14, 2015 10:08 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby Sweem » Sun Mar 18, 2018 6:23 pm

Thank you for subbing this drama :cheers:
Otskaresamadeshita :salut:

User avatar
tomzero
Posts: 408
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby tomzero » Tue Mar 20, 2018 3:14 am

Thanks for finishing

pao113
Posts: 221
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:31 pm
Location: Philippines

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby pao113 » Sun Apr 01, 2018 4:24 am

Ep7 seems not synch with 848 version.

Thank you

User avatar
wiwa
Posts: 86
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Wed Apr 04, 2018 11:11 am

pao113 wrote:Ep7 seems not synch with 848 version.

Thank you

hello there sorry for late reply- i dont know where you got the 848 version but supposedly it is in sync with the nyaa version, we used the raws uploaded to a streamingsite, though i guess by now the streaming sites alll over the internet has gotten their hands on these subs
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

nakahalu
Posts: 103
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby nakahalu » Tue May 08, 2018 12:59 am

Thank you.
;-)
^_^

User avatar
voodoo22
Posts: 200
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby voodoo22 » Sat Jun 09, 2018 2:13 pm

Thank you

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Sat Jun 09, 2018 2:22 pm

Thank you for all the subs!

User avatar
voodoo22
Posts: 200
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby voodoo22 » Sat Jun 09, 2018 3:41 pm

Thank you for finishing! We appreciate it!

dodoraemon
Posts: 64
Joined: Thu Dec 02, 2010 4:35 am

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby dodoraemon » Fri Jul 13, 2018 7:56 am

About ep. 7

To anyone looking to sync this one to the DoA release:

From line 384 to 459
set delay to -00:00:02,000

From line 460 to 708
set delay to -00:00:04,000

From line 709 to 853
set delay to -00:00:06,000

loefet
Posts: 59
Joined: Sun Jun 18, 2017 1:16 pm

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Postby loefet » Fri Aug 17, 2018 5:35 pm

Thank You for the subtitles!!


Who is online

Users browsing this forum: dhisashi, Keiko1981, TiduShoko, Ziza_prvni and 8 guests