Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (Complete)

Postby chibi-drama » Thu Nov 09, 2017 12:12 am

Image

"Mitsu is a 29-year-old woman who married “the number 2 man in her life,” but has been unable to forget her first love, Arishima. When she accidentally encounters him after several years, she feels it is destiny calling, and the two spend one night together in secret from their spouses. Arishima himself has just begun a family of his own, with a newborn child, but he and Mitsu find themselves continuing their affair. While they at first enjoy what seems to be a no-strings attached affair, it gradually begets subtle changes in feeling. Mitsu’s husband, Ryota, becomes aware of the affair and ups his devotion to her to keep her. Meanwhile, Arishima’s wife, Reika, is a picture perfect mother and devoted wife, throwing this four-way relationship into an increasingly complicated web of mixed emotions"

This drama got best actress in the 93rd TV drama awards.

They are timed to the videos at nyaa.si https://nyaa.si/view/933993
Delete the _en from the filename to match the video filenames.
Attachments
Anata no Koto wa Sorehodo ep10 end (848x480 AAC x264)_en.srt
(41.96 KiB) Downloaded 636 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep09 (848x480 AAC x264)_en.srt
(31.43 KiB) Downloaded 650 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep08 (848x480 AAC x264)_en.srt
(37.58 KiB) Downloaded 669 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep07 (848x480 AAC x264)_en.srt
(36.36 KiB) Downloaded 657 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep06 (848x480 AAC x264)_en.srt
(37.62 KiB) Downloaded 682 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep05 (848x480 AAC x264)_en.srt
(39.64 KiB) Downloaded 644 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep04 (848x480 AAC x264)_en.srt
(43.48 KiB) Downloaded 562 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep03 (848x480 AAC x264)_en V2.srt
(40.04 KiB) Downloaded 582 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep02 (848x480 AAC x264)_en V2.srt
(34 KiB) Downloaded 588 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep01 (848x480 AAC x264)_en V2.srt
(48.28 KiB) Downloaded 1112 times
Last edited by chibi-drama on Fri Dec 22, 2017 9:35 am, edited 12 times in total.

Lady.shosho
Posts: 8
Joined: Wed Oct 11, 2017 2:47 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [English Subs] (ep1 of 10)

Postby Lady.shosho » Thu Nov 09, 2017 1:00 am

Thank you so much! :-)

busted123
Posts: 10
Joined: Wed Sep 11, 2013 6:17 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby busted123 » Thu Nov 09, 2017 2:09 am

Oh thank you thank you. I thought no one would have subbed this drama. It seems to be winning a lot of awards, so I was really interested in watching it.
Thanks :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby Madoka » Thu Nov 09, 2017 2:28 am

Thank you for subbing!

User avatar
clampoholic
Posts: 214
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby clampoholic » Thu Nov 09, 2017 2:47 am

Thank you for deciding to sub this :D

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby brye826 » Thu Nov 09, 2017 2:57 am

Thanks for subbing this drama!!!

Micwinton
Posts: 23
Joined: Sat Feb 04, 2017 7:11 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby Micwinton » Thu Nov 09, 2017 3:13 am

Omg! As soon as I get a break with school I am so watching!! I really wanted to watch this one, thank you so much for your time! <3

changlows
Posts: 193
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby changlows » Thu Nov 09, 2017 9:04 am

Thank you for picking this up!

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby tropka » Thu Nov 09, 2017 3:07 pm

Thank you!

drama2016
Posts: 7
Joined: Fri Oct 28, 2016 8:12 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby drama2016 » Thu Nov 09, 2017 8:02 pm

Thank you so much! :wub: Really wanted to watch this one!

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby TiduShoko » Thu Nov 09, 2017 8:50 pm

Thank you so much!!!
I really wanted to watch this drama *_*
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

jdramafan
Posts: 23
Joined: Fri Feb 03, 2017 7:09 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby jdramafan » Thu Nov 09, 2017 9:26 pm

Thank you very much for picking up this drama. :dance:

User avatar
dhisashi
Posts: 2798
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby dhisashi » Fri Nov 10, 2017 2:45 pm

Thank you so much for picking up this drama.

:cheers:

juki
Posts: 145
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby juki » Fri Nov 10, 2017 5:29 pm

Thank you for subbing this drama ! It had quite good ratings, will definitely watch it with your subs :thumleft:

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby Tomoya » Fri Nov 10, 2017 6:15 pm

Thank you so much for picking this dorama for subbing. I´m really happy it finally receives subs :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby TiduShoko » Fri Nov 10, 2017 7:25 pm

Finally I watched the first episode!! It was the best!!

Thank you again!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
monsanri
Posts: 48
Joined: Tue Aug 09, 2016 9:32 pm
Contact:

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby monsanri » Fri Nov 10, 2017 10:20 pm

thank you :)
MDL - monsanri

JLove
Posts: 118
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby JLove » Sat Nov 11, 2017 3:14 pm

OMG!! Thank you so much!! I've been waiting for someone to sub this!! :cheers:

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby chibi-drama » Sun Nov 12, 2017 1:12 am

Episode 2.

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep1 of 10)

Postby brye826 » Sun Nov 12, 2017 1:57 am

Thanks for ep 2!!!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8024
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep2 of 10)

Postby Keiko1981 » Sun Nov 12, 2017 4:26 am

Thank you for episode 1 and 2 subs! :)
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep2 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 12, 2017 12:02 pm

Thank you so much for ep1and 2. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep2 of 10)

Postby Tomoya » Sun Nov 12, 2017 12:42 pm

Wow, that was fast - thank you for the EP 02 subs :wub:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep2 of 10)

Postby jpfn » Tue Nov 14, 2017 10:11 pm

Thanks for subbing!

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby chibi-drama » Thu Nov 16, 2017 11:00 pm

Episode 3.

User avatar
dhisashi
Posts: 2798
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby dhisashi » Thu Nov 16, 2017 11:46 pm

chibi-drama wrote:Episode 3.

Thank you!

:D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Fri Nov 17, 2017 12:35 am

Thank you so much for ep3. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

kawano
Posts: 61
Joined: Tue May 17, 2016 4:23 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby kawano » Fri Nov 17, 2017 2:08 am

Wow. It's very fast. I just watch ep.2 on monday.

Thanks.

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby Tomoya » Sat Nov 18, 2017 10:24 am

Thank you for the EP 03 subs - what a pleasure to be able to watch it in such a fast flow :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep3 of 10)

Postby TiduShoko » Sat Nov 18, 2017 5:07 pm

Thank you for episode 3!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby chibi-drama » Wed Nov 22, 2017 4:05 am

Episode 4.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Wed Nov 22, 2017 7:57 am

Thank you so much for ep4. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby brye826 » Wed Nov 22, 2017 9:08 pm

Thanks for ep 4!!

infinitylight
Posts: 61
Joined: Fri Sep 15, 2006 5:16 am
Location: France

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby infinitylight » Thu Nov 23, 2017 2:38 pm

Thank you for picking up this drama !
I really wanted to be able to watch this one, and you're doing a great job.

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby TiduShoko » Thu Nov 23, 2017 7:38 pm

Thank you for episode 4!!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep4 of 10)

Postby Tomoya » Thu Nov 23, 2017 9:43 pm

Thank you for the EP 04 subs - much appreciated :salut: :salut: :salut:

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby chibi-drama » Sat Nov 25, 2017 8:42 am

Episode 5

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sat Nov 25, 2017 9:34 am

Thank you so much for ep5. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby Tomoya » Sat Nov 25, 2017 11:50 am

Wow - you´re fast 8) . Thank you for the EP 05-subs - much appreciated :salut: :salut: :salut:

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby chibi-drama » Mon Nov 27, 2017 1:45 am

Sorry everyone, fansubbing newbie that I am, I neglected to check the subs for ep1-3 in real time and so I missed a lot of things, particularly a lot of text messages. Sorry!
I've attached new versions of eps 1-3. 4&5 should be OK.

:sweat: :doh: :dopey: :sorry: :notworthy:

User avatar
Bluelillie
Posts: 49
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby Bluelillie » Mon Nov 27, 2017 9:19 am

Thank you for the subs!

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep5 of 10)

Postby TiduShoko » Mon Nov 27, 2017 9:06 pm

Thank you for episode 5!!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep6 of 10)

Postby chibi-drama » Wed Nov 29, 2017 3:59 am

I seem to have developed some sort of subbing obsession, and now I want to get this done and go back to my real life. :D So here is episode 6, properly checked.

Is there anything more adorable than a handsome man with a cute baby?? :wub:

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep6 of 10)

Postby brye826 » Wed Nov 29, 2017 4:14 am

Thanks for ep 6!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep6 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Wed Nov 29, 2017 11:47 am

Thank you so much for ep6. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep6 of 10)

Postby Tomoya » Wed Nov 29, 2017 7:43 pm

Thank you for the EP 06 sub - I love your fast pace :wub:

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby chibi-drama » Sun Dec 03, 2017 5:12 am

Episode 7.

:sweat: :tv: :nuts: :blink :shocked: :faint:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sun Dec 03, 2017 8:50 am

Thanks for ep7. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby brye826 » Sun Dec 03, 2017 8:50 am

Thanks for ep 7!!!

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby Tomoya » Sun Dec 03, 2017 10:45 am

Thank you so much for the EP 07 subs - enjoying this dorama 8)

User avatar
dhisashi
Posts: 2798
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby dhisashi » Sun Dec 03, 2017 3:47 pm

Thank you for episode 7.

:-)

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby TiduShoko » Sun Dec 03, 2017 3:56 pm

Thank you for epiosde 7!!

Episode 8 looks really interesting!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
aldiriz
Posts: 11
Joined: Tue Dec 05, 2017 7:52 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep7 of 10)

Postby aldiriz » Tue Dec 05, 2017 8:03 am

thanks for subbing this drama, i love household drama rather than college drama, its more complicated. Looking forward for episode 8

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby chibi-drama » Thu Dec 07, 2017 5:53 am

Episode 8.

:faint:

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby brye826 » Thu Dec 07, 2017 6:08 am

Thanks for ep 8!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Thu Dec 07, 2017 7:54 am

Thanks for ep.8 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby Tomoya » Thu Dec 07, 2017 8:47 pm

Thank you so much for no. 08 - only two more to go :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
TiduShoko
Posts: 69
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby TiduShoko » Thu Dec 07, 2017 10:03 pm

Thank you for episode 8 ♥_♥
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
aldiriz
Posts: 11
Joined: Tue Dec 05, 2017 7:52 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby aldiriz » Fri Dec 08, 2017 12:25 pm

thanks so much for episode 8, looking forward for ending :D

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby chibi-drama » Tue Dec 12, 2017 5:18 am

Episode 9.

:faint:

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby brye826 » Tue Dec 12, 2017 5:28 am

Thanks for ep 9!!! Happy Holidays!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Tue Dec 12, 2017 8:16 am

Thanks a lot for ep9. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
aldiriz
Posts: 11
Joined: Tue Dec 05, 2017 7:52 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby aldiriz » Tue Dec 12, 2017 9:45 am

thanks a lot for ep 9

User avatar
dhisashi
Posts: 2798
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep8 of 10)

Postby dhisashi » Tue Dec 12, 2017 4:01 pm

chibi-drama wrote:Episode 9.

:faint:

Thanks for subbing this so quickly.

:D :-) :D

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby Tomoya » Tue Dec 12, 2017 7:36 pm

Thank you so much for the EP 09 subs - I am very much enjoying this dorama :D

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby chibi-drama » Sun Dec 17, 2017 12:35 am

Sorry everybody. Tomorrow I'm going on a little holiday, so I won't get ep 10 finished this week. Hopefully I'll get it done before Christmas.

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby brye826 » Sun Dec 17, 2017 2:39 am

Don't worry about subbing this drama. Have a great time on your trip. Happy Holidays!!!

User avatar
Bluelillie
Posts: 49
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep9 of 10)

Postby Bluelillie » Mon Dec 18, 2017 12:19 pm

Thank you. cant wait for the last episode! :D

chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep10 of 10 complete)

Postby chibi-drama » Fri Dec 22, 2017 9:36 am

Merry Christmas! An extra long final episode for you.

It's been a learning experience. Thank you to everyone who've encouraged me at every episode.

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep10 of 10 complete)

Postby brye826 » Fri Dec 22, 2017 10:15 am

Thank you for all your hard work in completing this drama!!! Happy Holidays!!! :D :notworthy:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3044
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep10 of 10 complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Dec 22, 2017 10:27 am

Thank you so much for the completion. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Varion
Posts: 115
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (Complete)

Postby Varion » Fri Dec 22, 2017 11:46 am

Thank you so much for completing this drama! :salut:
MyDramaList : Here
Finished project : Yutori Desu ga Nani ka, Ito-kun A to E
Currently subbing : Blanket Cats
Next project : ---

User avatar
smmons
Posts: 9
Joined: Fri Oct 06, 2017 5:38 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (Complete)

Postby smmons » Fri Dec 22, 2017 5:35 pm

Thank you so much for the subs. :D :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2798
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (ep10 of 10 complete)

Postby dhisashi » Fri Dec 22, 2017 5:46 pm

chibi-drama wrote:Merry Christmas! An extra long final episode for you.

It's been a learning experience. Thank you to everyone who've encouraged me at every episode.

Thank you so much for completing this!

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Tomoya
Posts: 730
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Anata no Koto wa Sorehodo [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Fri Dec 22, 2017 6:58 pm

Thank you so much for completing this dorama and for subbing it so fast - it´s a pleasure to watch it.
Your work is very much appreciated :cheers: :cheers: :cheers:


Who is online

Users browsing this forum: LanceSalmo, ququcs and 12 guests