Anata no Koto wa Sorehodo [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
chibi-drama
Posts: 40
Joined: Sun Jun 04, 2017 2:19 am

Anata no Koto wa Sorehodo [Japanese Subs] (Complete)

Postby chibi-drama » Mon Oct 30, 2017 11:15 am

I'm watching this drama with the Japanese subs (because that makes it easier for me to understand). In the process, I'm timing the subs so I 'm posting them here in case a fan-subber can make use of them.
Image

"Mitsu is a 29-year-old woman who married “the number 2 man in her life,” but has been unable to forget her first love, Arishima. When she accidentally encounters him after several years, she feels it is destiny calling, and the two spend one night together in secret from their spouses. Arishima himself has just begun a family of his own, with a newborn child, but he and Mitsu find themselves continuing their affair. While they at first enjoy what seems to be a no-strings attached affair, it gradually begets subtle changes in feeling. Mitsu’s husband, Ryota, becomes aware of the affair and ups his devotion to her to keep her. Meanwhile, Arishima’s wife, Reika, is a picture perfect mother and devoted wife, throwing this four-way relationship into an increasingly complicated web of mixed emotions"

This drama got best actress in the 93rd TV drama awards.

They are timed to the videos at nyaa.si https://nyaa.si/view/933993
Attachments
Anata no Koto wa Sorehodo ep10 end (848x480 AAC x264).srt
(44.44 KiB) Downloaded 67 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep09 (848x480 AAC x264).srt
(33.78 KiB) Downloaded 59 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep08 (848x480 AAC x264).srt
(40.61 KiB) Downloaded 55 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep07 (848x480 AAC x264).srt
(40.6 KiB) Downloaded 54 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep06 (848x480 AAC x264).srt
(40.28 KiB) Downloaded 57 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep05 (848x480 AAC x264).srt
(43.53 KiB) Downloaded 58 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep04 (848x480 AAC x264).srt
(46.83 KiB) Downloaded 54 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep03 (848x480 AAC x264).srt
(42.31 KiB) Downloaded 58 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep02 (848x480 AAC x264).srt
(35.79 KiB) Downloaded 56 times
Anata no Koto wa Sorehodo ep01 (848x480 AAC x264).srt
(51.63 KiB) Downloaded 79 times

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests