Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby HPriest » Sun Oct 29, 2017 4:38 pm

Episode 04 is available for your viewing pleasure.

I added a short note for this episode to the first post.
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

changlows
Posts: 188
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby changlows » Sun Oct 29, 2017 4:46 pm

Thank you for episode 4!

User avatar
ays
Posts: 84
Joined: Tue May 07, 2013 12:41 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby ays » Sun Oct 29, 2017 6:55 pm

Hello,

Thanks for Episode 4. Didn't expect it so quickly.

bye,

ays

User avatar
Ruthyruth
Posts: 72
Joined: Fri Apr 01, 2016 9:57 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Ruthyruth » Sun Oct 29, 2017 7:02 pm

:wub: :wub: Episode 04!! Wow! Thank you so much for your looking after all of us! You're amazing!:wub: :wub:
RR

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 65
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby The Mighty Mango » Sun Oct 29, 2017 7:05 pm

Always so fast! Thanks for ep four :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Oct 29, 2017 10:00 pm

Thank you so much for ep4. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tekkichan
Posts: 427
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby tekkichan » Mon Oct 30, 2017 12:17 am

Thanks for episode 4

User avatar
clampoholic
Posts: 90
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby clampoholic » Mon Oct 30, 2017 12:33 am

Thank you so much. Your hard work is very much appreciated :notworthy:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1163
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby VampireXxX » Mon Oct 30, 2017 12:59 am

Thank you for episode 4 :cheers:

Otsukaresama :salut:

blueclueblue
Posts: 2
Joined: Thu May 04, 2017 3:24 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby blueclueblue » Mon Oct 30, 2017 3:18 am

Thank you for the subs. :cheers:

User avatar
FuneraL
Posts: 9
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:25 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby FuneraL » Mon Oct 30, 2017 7:24 am

Thank you for ep4 :cheers: :salut:

brye826
Posts: 1559
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby brye826 » Mon Oct 30, 2017 10:43 am

Thanks for ep 4!!!

User avatar
nikid
Posts: 1358
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby nikid » Mon Oct 30, 2017 10:51 am

wow, so fast :w00t:
Thank you for ep04 subs!
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami / Okusama wa, Toriatsukai Chuui
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
Himitsu17
Posts: 402
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Himitsu17 » Mon Oct 30, 2017 5:03 pm

Thanks for episode 4 :)
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby simone771 » Mon Oct 30, 2017 5:13 pm

Thanks so much for Ep 4 ! :cheers:

User avatar
saya13
Posts: 199
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby saya13 » Mon Oct 30, 2017 6:48 pm

Thank you so much for episode 4!!

User avatar
zdorama
Posts: 164
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby zdorama » Mon Oct 30, 2017 7:18 pm

This is my favorite drama right now, Thank you for episode 4! YOU'RE THE BEST!

User avatar
lenrasoon
Posts: 689
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby lenrasoon » Tue Oct 31, 2017 12:13 am

Thank you for the subs! this drama is my favorite from this season ^_^

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby bakaman » Tue Oct 31, 2017 3:58 pm

Thank you for Ep 4! Yet another good epidsode! :)

I haven't been able to find any 720 raws for Ep 4 (otherwise I'd retime it and post it here).
If anyone has found a 720p version for Ep 4 (without Chinese subtitles) please post a link, and I'll retime it for the 720p.

User avatar
Risa_meyy
Posts: 31
Joined: Fri Mar 20, 2015 6:19 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Risa_meyy » Wed Nov 01, 2017 4:58 am

Thank you for picking this up...
:cheers: :w00t: :dance:

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby HPriest » Wed Nov 01, 2017 4:33 pm

By the way, it says episode 03 instead of episode 04 in the beginning of the subs. :pale:
Not gonna upload a fixed version for that (maybe in a final batch).
Surprised nobody mentioned it before, though.
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby jpfn » Thu Nov 02, 2017 7:11 pm

Thanks for subbing the drama!

Awilda
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:25 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Awilda » Fri Nov 03, 2017 9:17 pm

Thank you so much for all your hard work :wub: (Waiting for aoz timed version to be able to watch episode 4 xD )

pixpix105
Posts: 1
Joined: Sat Nov 04, 2017 3:48 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby pixpix105 » Sat Nov 04, 2017 3:52 pm

Awilda wrote:Thank you so much for all your hard work :wub: (Waiting for aoz timed version to be able to watch episode 4 xD )

Hi where did You downloaded episode 4 AOZ? I can't download from J-raw on episode 04 it's just blank page with "error".
Thank You HPriest for subbing.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7604
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Keiko1981 » Sat Nov 04, 2017 6:45 pm

pixpix105 wrote:
Awilda wrote:Thank you so much for all your hard work :wub: (Waiting for aoz timed version to be able to watch episode 4 xD )

Hi where did You downloaded episode 4 AOZ? I can't download from J-raw on episode 04 it's just blank page with "error".
Thank You HPriest for subbing.

Looks like it's fixed now.

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby HPriest » Sun Nov 05, 2017 1:31 am

It's a Saturday release! (At least for the two American continents...)

Added episode 04 for AOZ raw
Added episode 05 for AOZ raw
Added episode 05 for ZhuixinFan raw (better video quality, but with overlapping Chinese/Japanese hardsubs)

Pick whichever you like the most.

Preview for the ZhuixinFan raw:
subA1.jpg
subA1.jpg (460.08 KiB) Viewed 957 times
subB1.jpg
subB1.jpg (417 KiB) Viewed 957 times
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 65
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby The Mighty Mango » Sun Nov 05, 2017 1:40 am

We're already on ep 5 and I still need to watch ep 4, ha ha. Thanks for ep 5, HPriest! :cheers: I'm loving this drama.

tekkichan
Posts: 427
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby tekkichan » Sun Nov 05, 2017 1:46 am

thanks so very much for episode 5

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 05, 2017 2:06 am

Thank you so much for ep5. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
jasonfoxboygenius
Posts: 10
Joined: Sun May 28, 2017 4:58 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby jasonfoxboygenius » Sun Nov 05, 2017 2:14 am

Many thanks for subbing this show. :cheers: :D Arigatou!!

User avatar
GOTOU
Posts: 3
Joined: Wed Nov 01, 2017 11:46 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby GOTOU » Sun Nov 05, 2017 2:17 am

Thanks for episode 5 :party:

User avatar
clampoholic
Posts: 90
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby clampoholic » Sun Nov 05, 2017 3:45 am

Thank you :notworthy:

Varion
Posts: 92
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Varion » Sun Nov 05, 2017 4:02 am

bakaman wrote:
HPriest wrote:
bakaman wrote:...
(PS: I happen to do those ratings on tokyohive. Check the author's name. ^^)

Ah, didn't know, but it's a great page, good work on that as well! :)

Glad to see Okusama doing okay and gaining viewers as well.

As for the 720p, yes, you're right, it's most likely re-encoded at a lower quality. But I can't find a "true" 720 anywhere. It appears that DoA (or Dark Angel) is not releasing raws for this show. A shame, as it's a great show with a major star. The various "720p" versions out there all seem to be lower-quality (still better than 480, but not as good as true 720) -- with file sizes around 650MB range (rather than around 1GB, as would be normal for a true 720p file that size).

If anyone knows of any "true" non-re-encoded 720p versions of this show (it would have a file size of around 1GB instead of around 650MB) please let us know :)


you could find those 720p DoA at nyaa, still only 3 episodes though.

MarlinaZ
Posts: 191
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby MarlinaZ » Sun Nov 05, 2017 10:22 am

Thank you so much for the link to the new website and thank you for subbing Ep 5. I love you for this!!!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby HPriest » Sun Nov 05, 2017 11:30 am

I added the subs for the recently released DoA raws, because that's the version I'm going to archive myself.
It's episode 01-03 only so far.
All the necessary links are in the first post.
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

Orsa
Posts: 20
Joined: Mon Oct 21, 2013 9:46 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Orsa » Sun Nov 05, 2017 12:18 pm

Thanks you for subbing and sharing!! OTsukare..

User avatar
Ruthyruth
Posts: 72
Joined: Fri Apr 01, 2016 9:57 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Ruthyruth » Sun Nov 05, 2017 1:04 pm

:wub: : :wub: Ep 05!! Thank You!!! :wub: :wub:
RR

User avatar
nikid
Posts: 1358
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby nikid » Sun Nov 05, 2017 1:29 pm

Thank you for ep05 subs!
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami / Okusama wa, Toriatsukai Chuui
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

brye826
Posts: 1559
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby brye826 » Sun Nov 05, 2017 7:17 pm

Thanks for ep 5!!!

User avatar
Himitsu17
Posts: 402
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Himitsu17 » Sun Nov 05, 2017 7:18 pm

Thank you for episode 5~
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

afhfith
Posts: 4
Joined: Tue Jun 06, 2017 8:44 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby afhfith » Mon Nov 06, 2017 3:52 am

It's so fast thank you for subbing
This is my favourite drama this season :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
ays
Posts: 84
Joined: Tue May 07, 2013 12:41 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby ays » Mon Nov 06, 2017 5:13 am

Hello,

Thanks for Episode #5.

bye,

ays

User avatar
saya13
Posts: 199
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby saya13 » Mon Nov 06, 2017 4:34 pm

Thanks a lot for episode 5!!

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby bakaman » Mon Nov 06, 2017 9:27 pm

Cool! Thank you for Ep. 5!!

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby bakaman » Mon Nov 06, 2017 9:31 pm

Varion wrote:you could find those 720p DoA at nyaa, still only 3 episodes though.


Ah, thank you for the heads up! I checked Nyaa for weeks, and it was NEVER there! Looks like someone finally uploaded at least the first 3 episodes. Hopefully the others will be uploaded as well. This show deserves (real) 720p, not lower-quality 720p. :)

User avatar
zdorama
Posts: 164
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby zdorama » Mon Nov 06, 2017 9:49 pm

Thank You for Episode 5, HP!!!!! :cheers:

User avatar
fhanggi
Posts: 151
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby fhanggi » Wed Nov 08, 2017 6:31 am

Does anyone know what happend to furransu and Jdramacity? All the posts are gone. No more torrents...

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7604
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Keiko1981 » Wed Nov 08, 2017 6:36 am

fhanggi wrote:Does anyone know what happend to furransu and Jdramacity? All the posts are gone. No more torrents...

furransu stopped because (s)he thought it was too risky.
Announcement here - scroll down.

User avatar
Ruthyruth
Posts: 72
Joined: Fri Apr 01, 2016 9:57 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Ruthyruth » Wed Nov 08, 2017 10:47 pm

fhanggi wrote:Does anyone know what happend to furransu and Jdramacity? All the posts are gone. No more torrents...


In case you have not already done so, please check the first post in this thread. The kind and amazing subtitler / translator of this drama has identified new RAW file resources (at least for this show) and posted links there.
Regards,
RR

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby HPriest » Sun Nov 12, 2017 4:49 pm

Episode 06 is up. :dance:
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
zdorama
Posts: 164
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby zdorama » Sun Nov 12, 2017 5:47 pm

Thank You for Episode 6!!!
Did I ever mention that you are the best?
YOU ARE THE BEST!!!

User avatar
clampoholic
Posts: 90
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby clampoholic » Sun Nov 12, 2017 5:47 pm

Wow, I didn't think you'd finish this today. Thank you :notworthy:

User avatar
Tomoya
Posts: 524
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby Tomoya » Sun Nov 12, 2017 6:04 pm

Thank you so much for the EP 06-subs - much appreciated :salut: :salut: :salut:

User avatar
saya13
Posts: 199
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby saya13 » Sun Nov 12, 2017 6:24 pm

Thanks a lot for episode 6!!

brye826
Posts: 1559
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby brye826 » Sun Nov 12, 2017 8:12 pm

Thanks for ep 6!!!

User avatar
nikid
Posts: 1358
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby nikid » Sun Nov 12, 2017 8:32 pm

Thank you for ep06 subs! I'm really enjoying this!
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami / Okusama wa, Toriatsukai Chuui
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
Himitsu17
Posts: 402
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby Himitsu17 » Sun Nov 12, 2017 9:20 pm

Thank you for episode 6
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 12, 2017 9:29 pm

Thank you very much for ep6. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
lenrasoon
Posts: 689
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby lenrasoon » Sun Nov 12, 2017 10:44 pm

Thank you for episode 6 subs!

User avatar
am00339
Posts: 1811
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby am00339 » Mon Nov 13, 2017 1:34 am

arigatou ! :cheers:

User avatar
FuneraL
Posts: 9
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:25 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby FuneraL » Mon Nov 13, 2017 4:51 am

Thank you for ep6 :cheers:

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 65
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby The Mighty Mango » Mon Nov 13, 2017 6:31 am

Sending a bunch of thanks your way for episode 6! :cheers:

User avatar
Ruthyruth
Posts: 72
Joined: Fri Apr 01, 2016 9:57 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby Ruthyruth » Mon Nov 13, 2017 12:39 pm

:wub: :wub: Ep06!!! Thank You!!! :wub: :wub:
RR

User avatar
ays
Posts: 84
Joined: Tue May 07, 2013 12:41 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby ays » Mon Nov 13, 2017 11:34 pm

Hello,

Thanks for Episode 6. We're in Japan right now so we'll watch it here....

bye,

ays

changlows
Posts: 188
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby changlows » Tue Nov 14, 2017 6:34 am

Thank you for episode 6!

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby jpfn » Tue Nov 14, 2017 9:20 pm

Thank you for ep6!

Ferdyshchenko
Posts: 14
Joined: Mon Nov 17, 2014 11:31 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby Ferdyshchenko » Fri Nov 17, 2017 4:14 pm

Does anyone happen to have the Japanese timed subs?
Thanks!

MarlinaZ
Posts: 191
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby MarlinaZ » Sat Nov 18, 2017 1:29 am

Thanks so much for Ep 6! :cheers:

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby ZemusDS » Sat Nov 18, 2017 1:58 pm

Thanks for episode 4, 5, and 6 subs. :thumleft:

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby bakaman » Sat Nov 18, 2017 6:59 pm

Thanks for Ep 6!!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1163
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby VampireXxX » Mon Nov 20, 2017 12:41 pm

Thank you for episode 5 and 6 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 7 of ?)

Postby HPriest » Mon Nov 20, 2017 1:36 pm

Added episode 07.
I'm glad so many people enjoy this series.
Upcoming: BORDER Shokuzai SP
Just done: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
nikid
Posts: 1358
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 7 of ?)

Postby nikid » Mon Nov 20, 2017 1:45 pm

Nice :w00t: Thank you for ep07 subs!
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami / Okusama wa, Toriatsukai Chuui
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
ays
Posts: 84
Joined: Tue May 07, 2013 12:41 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 7 of ?)

Postby ays » Mon Nov 20, 2017 2:33 pm

Hello,

Thanks for Episode 7.

bye,

ays

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Okusama wa, Toriatsukai Chuui [Eng Subs] (Ep 7 of ?)

Postby ZemusDS » Mon Nov 20, 2017 4:13 pm

Thanks for new episode subs! :mrgreen:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ch888888, Google [Bot] and 8 guests