Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby Antmuse » Wed Sep 13, 2017 10:59 am

Image

Info Source

Plot

"Hanzai Shokogun" Season 1 and Season 2 follows Takashi Muto (Tetsuji Tamayama) and Mamoru Kabugari (Shosuke Tanihara) who lost the same person. She is the younger sister of Takashi Muto and the girlfriend of Mamoru Kabugari. "Season 1" focuses on Takashi Muto's story and "Season 2" focuses on Mamoru Kabugari.

As always, big thanks to jpsubbers for providing Japanese subs.

My second crusade at learning Japanese, practice makes perfect. :study:
Well, hope these subs'll deliver any meaning presented as close as possible.

Enjoy!

Note episode 4
戸籍
it means family register, but I also translated it as "identity".
I just wanna say this in case you're wondering, cause I translated 戸籍 interchangeably

My Number Card/Personal Number Card
I did a bit researching, found this site
https://blog.gaijinpot.com/japan-my-number-system/
apparently it's still fresh, just last year got enacted
Attachments
Hanzai Shokogun Season 1 EP08 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(40.71 KiB) Downloaded 205 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(36.88 KiB) Downloaded 228 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(38.06 KiB) Downloaded 232 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.7 KiB) Downloaded 244 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(42.12 KiB) Downloaded 256 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(41.58 KiB) Downloaded 256 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.76 KiB) Downloaded 277 times
Hanzai Shokogun Season 1 EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(41.8 KiB) Downloaded 317 times
Last edited by Antmuse on Wed Oct 11, 2017 8:54 pm, edited 9 times in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7561
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Keiko1981 » Wed Sep 13, 2017 11:09 am

Thank you very much for picking up this drama. :)
480p at Nyaa, subtitles should sync, just rename them.
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Wed Sep 13, 2017 11:28 am

Thank you so much for subbing. Thanks for ep1. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
ZZIGG
Posts: 11
Joined: Thu Aug 31, 2017 7:13 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby ZZIGG » Wed Sep 13, 2017 3:52 pm

Thanks for subbing this drama :cheers: :cheers: :cheers:

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby brye826 » Wed Sep 13, 2017 4:43 pm

Thanks for subbing this drama!!!

NatetheNatest2002
Posts: 25
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby NatetheNatest2002 » Thu Sep 14, 2017 6:42 am

Thank you so much for starting this drama

User avatar
dhisashi
Posts: 2561
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Thu Sep 14, 2017 3:04 pm

Thank you for taking on this project.

:cheers:

ZemusDS
Posts: 5544
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby ZemusDS » Thu Sep 14, 2017 5:41 pm

Thank you for episode 1. :salut: It's awesome to have subs for this drama.

tekkichan
Posts: 424
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby tekkichan » Fri Sep 15, 2017 1:32 am

thank you so much for taking this project

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 192
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby HPriest » Fri Sep 15, 2017 8:01 am

Don't sleep on this drama, guys! It's a great show.
The subs are great, too.

:thumright:
Subbing: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (7/?)
Just done: BORDER: Shoudou Spin-Off (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP (all here)
Twitter: @hpriestsubs

orenjisun
Posts: 30
Joined: Sun May 25, 2014 5:10 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby orenjisun » Fri Sep 15, 2017 3:05 pm

Thanks for subbing :D

Meyer123
Posts: 5
Joined: Fri Dec 04, 2015 9:29 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Meyer123 » Fri Sep 15, 2017 4:12 pm

Thank you so much for subbing this WOWOW dorama!!

UshO
Posts: 8
Joined: Sat Nov 07, 2015 11:25 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby UshO » Fri Sep 15, 2017 6:27 pm

Thank you so much! I almost lost hope that someone will translate this and here it is! <3

User avatar
kitty10
Posts: 475
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby kitty10 » Fri Sep 15, 2017 10:22 pm

Thank you so much for taking on this project! :cheers: :salut: Totally made my day!
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Antmuse » Sat Sep 16, 2017 5:00 pm

Episode 2 is up

As HPriest says, this is a great show.
One thing I hate is Muto's daughter, yeah she's still kid and adolescent girl, still she irks me.

Very different from when I watched "Kibogaoka no Hitobito", she made a good piece there. But by no means she's a bad actress, it's just that, in this drama she's irksome. :cussing:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Sat Sep 16, 2017 10:13 pm

Thank you so much for ep2. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby brye826 » Sat Sep 16, 2017 11:12 pm

Thanks for ep 2!!!

User avatar
monsanri
Posts: 41
Joined: Tue Aug 09, 2016 9:32 pm
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby monsanri » Sat Sep 16, 2017 11:35 pm

thank you so much for picking this up ^^
MDL - monsanri

NatetheNatest2002
Posts: 25
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby NatetheNatest2002 » Mon Sep 18, 2017 7:21 am

Thank you :-)

ZemusDS
Posts: 5544
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby ZemusDS » Mon Sep 18, 2017 11:58 am

Thanks for episode 2. :-)

UshO
Posts: 8
Joined: Sat Nov 07, 2015 11:25 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby UshO » Tue Sep 19, 2017 10:48 am

Thank you for ep2! :wub:

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Antmuse » Tue Sep 19, 2017 4:50 pm

Ep 03 is done.

This episode concludes the first arc, and it's getting interesting :thumleft: , for me at least.

----------------
I made a mistake, minor mistake indeed. :scratch:
Got the wrong date, but I quickly edit and replace it.
Last edited by Antmuse on Tue Sep 19, 2017 6:09 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7561
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Keiko1981 » Tue Sep 19, 2017 5:20 pm

Thank you for episode 3 subs! :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Tue Sep 19, 2017 10:18 pm

Thank you so much for ep3. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Antmuse » Fri Sep 22, 2017 9:50 pm

added ep 04!

Enjoy! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Fri Sep 22, 2017 10:25 pm

Thank you so much for ep4. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Fri Sep 22, 2017 10:25 pm

Thank you so much for ep4. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby brye826 » Sat Sep 23, 2017 12:02 am

Thanks for ep 4!!!

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Antmuse » Mon Sep 25, 2017 8:29 pm

Ep 05's up!
I really loved the ending :rambo:

Off to the last arc!

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby brye826 » Mon Sep 25, 2017 8:37 pm

Thanks for ep 5!!!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 192
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby HPriest » Mon Sep 25, 2017 8:54 pm

Antmuse wrote:Ep 05's up!
I really loved the ending :rambo:

Off to the last arc!


And then season 2~ I really enjoyed the 2nd season. So dark...

Anyway, great job as usual! :thumright:
Subbing: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (7/?)
Just done: BORDER: Shoudou Spin-Off (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Mon Sep 25, 2017 9:06 pm

Thanks for ep5 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Antmuse » Mon Oct 02, 2017 2:35 am

Ep 06 is done, my favourite episode of all for the first season.
Muto, the hell...

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Mon Oct 02, 2017 3:00 am

Thank you so much for ep6. appreciated much. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Antmuse » Sat Oct 07, 2017 8:46 am

Done with Ep07 :cheers:
Enjoy!

prestoli
Posts: 1249
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby prestoli » Sat Oct 07, 2017 4:01 pm

Thank you so much for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Sat Oct 07, 2017 9:42 pm

Thank you so much for ep7. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 192
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby HPriest » Sat Oct 07, 2017 10:07 pm

Thank you. I see you're almost done with season 1. Great job. :thumright:
Subbing: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (7/?)
Just done: BORDER: Shoudou Spin-Off (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP (all here)
Twitter: @hpriestsubs

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby brye826 » Tue Oct 10, 2017 2:36 am

Thanks for ep 6 & 7!!!

tekkichan
Posts: 424
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby tekkichan » Tue Oct 10, 2017 4:16 am

Thanks for episode 6 and 7

Antmuse
Posts: 19
Joined: Tue Jun 06, 2017 4:08 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby Antmuse » Wed Oct 11, 2017 8:59 pm

Done with the last episode of season 1 :cheers:
I'm gonna start subbing for season 2, well just wait coz things are starting get more deep and dark... :rambo: :rambo:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2782
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Wed Oct 11, 2017 9:51 pm

Antmuse wrote:Done with the last episode of season 1 :cheers:
I'm gonna start subbing for season 2, well just wait coz things are starting get more deep and dark... :rambo: :rambo:


Otsukaresamadeshita. Thank you so much for the completion. Looking forward for season2. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1541
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Wed Oct 11, 2017 11:20 pm

Thanks for all your hard work in subbing this drama!!! And also thanks for doing Season 2, but take your time. :D :salut:

User avatar
ZZIGG
Posts: 11
Joined: Thu Aug 31, 2017 7:13 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby ZZIGG » Thu Oct 12, 2017 12:07 am

Thanks for episode 8 and thanks for completing season 1 :dance: :dance:

jdramafan
Posts: 17
Joined: Fri Feb 03, 2017 7:09 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby jdramafan » Thu Oct 12, 2017 8:39 am

Thank you very much for Season 1. Can't wait for Season 2. Best of luck. :thumright:

User avatar
Gir
Posts: 880
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Thu Oct 12, 2017 12:39 pm

Thanks for subbing this drama. :D
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

NatetheNatest2002
Posts: 25
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby NatetheNatest2002 » Thu Oct 12, 2017 1:01 pm

Thank you so much, achieving this 1st season is awesome

User avatar
cirmos
Posts: 925
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby cirmos » Thu Oct 12, 2017 3:40 pm

Thank you very much.

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1351
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby brigichan » Thu Oct 12, 2017 8:48 pm

Thank you so much for completing the subs! :thumright: The marathon can start now. :tv:
Folyamatban: Mozu - Season 1 [60%], Duel [6%]
Tervezettek: Mozu Season 2, Voice Season 2
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
kitty10
Posts: 475
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby kitty10 » Fri Oct 13, 2017 2:47 am

Thank you so much for finishing this! Appreciate your hard work! :cheers: :salut: :notworthy:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7561
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Fri Oct 13, 2017 9:58 am

Thank you very much for completing season 1! :cheers:
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

ZemusDS
Posts: 5544
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Oct 13, 2017 10:14 am

Thanks for the hard work. Glad you are also picking up season 2. :salut:

User avatar
fookie
Posts: 566
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Tue Oct 31, 2017 4:52 pm

Thanks! :)

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Nov 02, 2017 7:26 pm

Thanks for completing the drama!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 192
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Hanzai Shokogun Season 1 [Eng Subs] (Complete)

Postby HPriest » Mon Nov 20, 2017 1:40 pm

Pushing this thread, so people don't miss this show.
Good work on season 1.
Subbing: Okusama wa, Tori Atsukai Chui (7/?)
Just done: BORDER: Shoudou Spin-Off (Complete)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP (all here)
Twitter: @hpriestsubs


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 15 guests