Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Thu Sep 07, 2017 10:29 am

New subber here..
have no idea how this really works but upto episode 4 can be found here https://wiwadramasubs.blogspot.no
Ijust found this forum thing today but it seems like a good way to see who subs what and such. everyone seems to be here /glance glance/
I dont work alone credits to my amazing language corrector/proofreader. she doesnt have an acc here as far as i know
Attachments
Kanna-san! Ep08 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(51.15 KiB) Downloaded 119 times
Kanna-san! Ep07 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(53.59 KiB) Downloaded 130 times
Kanna-san! Ep06 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(61.72 KiB) Downloaded 114 times
Kanna-san! Ep05 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(56.95 KiB) Downloaded 115 times
Kanna-san! Ep04 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(61.39 KiB) Downloaded 112 times
Kanna-san! Ep03 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(56.1 KiB) Downloaded 112 times
Kanna-san! Ep10 End (848x480 x264).srt
480p at Nyaa - Retimed by dhisashi
(43.76 KiB) Downloaded 210 times
Kanna-san! Ep02 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(76.14 KiB) Downloaded 146 times
Kanna-san! Ep01 (848x480 x264).ass
480p at Nyaa - Retimed by kowaihitotachi
(68.41 KiB) Downloaded 165 times
Kanna-san! Ep09 (848x480 x264).srt
480p at Nyaa - Retimed by dhisashi
(35.33 KiB) Downloaded 189 times
eps_10.ass.srt
kanna-san episode 10 eng sub
(46.67 KiB) Downloaded 129 times
episoode_9.srt
Kanna-san episode 9 eng sub
(37.6 KiB) Downloaded 167 times
Episode_8 (1).srt
kanna-san episode 8 eng sub
(42.76 KiB) Downloaded 199 times
episode 7 final.srt
Kanna-san episode 7 eng sub
(43.89 KiB) Downloaded 231 times
Kanna san Episode 6 complete.srt
Kanna-san episode 6 eng sub
(52.42 KiB) Downloaded 246 times
Kanna-san Ep 5 done.srt
Kanna-san episode 5 eng sub
(47.07 KiB) Downloaded 230 times
Kanna-san Ep 4 final.srt.srt
Kanna-san episode 4 eng sub
(50.71 KiB) Downloaded 253 times
script Kanna-san Episode 3 (Maria-re edit).srt.srt
Kanna-san episode 3 eng sub
(46.12 KiB) Downloaded 261 times
script kanna-san-episode 1.srt.srt
Kanna-san episode 1 eng sub
(56.29 KiB) Downloaded 297 times
script kanna episode 2.srt.srt
Kanna-san episode 2 eng sub
(76.12 KiB) Downloaded 253 times
Last edited by wiwa on Sun Oct 15, 2017 6:16 pm, edited 13 times in total.
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

hsyong
Posts: 19
Joined: Sat Jun 10, 2017 3:05 am

Re: Kanna-san subtitles

Postby hsyong » Thu Sep 07, 2017 11:06 am

It could be better if you make your post title same as the format used by others here like Kanna-san [Eng Subs] (Ep 3 of ?). You''ll be able to reach more people.

You can attach your subtitles files here (.srt or .ass) as you complete them. Also, you can change your title accordingly to reflect the available episodes.

Anyway, it's up to you how you want to distribute your subs, and thank you for your hard work!!

PS:
This is where you can see which drama are currently being subbed and which are not:
http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2017#Summer_2017

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san subtitles

Postby wiwa » Thu Sep 07, 2017 11:09 am

hsyong wrote:It could be better if you make your post title same as the format used by others here like Kanna-san [Eng Subs] (Ep 3 of ?). You''ll be able to reach more people.

You can attach your subtitles files here (.srt or .ass) as you complete them. Also, you can change your title accordingly to reflect the available episodes.

Anyway, it's up to you how you want to distribute your subs, and thank you for your hard work!!

PS:
This is where you can see which drama are currently being subbed and which are not:
http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2017#Summer_2017



thank you! i will check that out. and change title
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

gilesrowan
Posts: 8
Joined: Fri Aug 25, 2017 2:23 am

Re: Kanna-san [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby gilesrowan » Thu Sep 07, 2017 12:22 pm

was hoping someone would sub this
bless you and your crew

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby dhisashi » Thu Sep 07, 2017 2:28 pm

Thank you for taking on this project.

A lot of us here at D-Addicts get our RAW at Jdramacity.

Torrent for Kanna-san is here: http://jdramacity.blogspot.com/2017/07/kanna-san.html
:-)

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby wiwa » Thu Sep 07, 2017 3:10 pm

thank you :D
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Madoka » Thu Sep 07, 2017 4:42 pm

Thanks for subbing!

Awilda
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:25 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Awilda » Thu Sep 07, 2017 10:15 pm

Thank you so so much for subbing this :wub: Could you please tell me what raws these subs are timed to ?

You can also find raws here : http://blog.naver.com/leeyj80

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby wiwa » Fri Sep 08, 2017 8:09 am

Awilda wrote:Thank you so so much for subbing this :wub: Could you please tell me what raws these subs are timed to ?

You can also find raws here : http://blog.naver.com/leeyj80



episode 1-5 will be timed using raws from the streaming site dramanice (sorry)
from dailymotion- they seemed to get deleted fast so i just went ahead and grabbed them, before i found this site: http://hatvs.net/jpdrama/kanna-san-ep-6/
it looks like they have them all in good quality. but downloading from there was a bit tricky
on my blog you can find them on videos already
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

Awilda
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:25 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Awilda » Fri Sep 08, 2017 7:07 pm

wiwa wrote: episode 1-5 will be timed using raws from the streaming site dramanice (sorry)
from dailymotion- they seemed to get deleted fast so i just went ahead and grabbed them, before i found this site: http://hatvs.net/jpdrama/kanna-san-ep-6/
it looks like they have them all in good quality. but downloading from there was a bit tricky
on my blog you can find them on videos already


No problem,I already watched them. Thank you so much for subbing :) Looking forward to the next episodes.

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Tomoya » Sat Sep 09, 2017 10:36 pm

Thank you for sharing your subs - I´ll check this one out 8)

loefet
Posts: 24
Joined: Sun Jun 18, 2017 1:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby loefet » Sun Sep 10, 2017 1:15 pm

VampireXxX have uploaded a batch onto Nyaa, just the first 4 episodes for now, but hopefully the rest will come: https://nyaa.si/view/957918

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 10, 2017 2:18 pm

loefet wrote:VampireXxX have uploaded a batch onto Nyaa, just the first 4 episodes for now, but hopefully the rest will come: https://nyaa.si/view/957918


dont worry i have raws for all released eps
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby jpfn » Mon Sep 11, 2017 5:57 pm

Thanks for subbing the drama!

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby wiwa » Mon Sep 11, 2017 6:40 pm

episode four is up!
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

hsyong
Posts: 19
Joined: Sat Jun 10, 2017 3:05 am

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby hsyong » Thu Sep 14, 2017 4:46 pm

Thank you for Ep 4! :salut:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby wiwa » Sat Sep 16, 2017 7:52 pm

Episode five is done~
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby Tomoya » Sat Sep 16, 2017 9:01 pm

Thank you so much for EP 05 - much appreciated :salut:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby wiwa » Sat Sep 16, 2017 9:05 pm

You're welcome!
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

halatomdah
Posts: 2
Joined: Sat Jun 10, 2017 1:27 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby halatomdah » Sun Sep 17, 2017 6:58 am

Thank you so much for sharing your talent with us! Even if not everyone express the gratitude, we all are very happy and thankful for your hard work. :notworthy:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 12:47 pm

episode 6 is up
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
TiduShoko
Posts: 52
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby TiduShoko » Sun Sep 17, 2017 1:04 pm

Woow so fast!

I watched episode 5 this morning and I liked a lot!! I couldn't wait for the next one!! thank you!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 1:07 pm

TiduShoko wrote:Woow so fast!

I watched episode 5 this morning and I liked a lot!! I couldn't wait for the next one!! thank you!

you're welcome.
I like your picture <3 hehe
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
TiduShoko
Posts: 52
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby TiduShoko » Sun Sep 17, 2017 1:40 pm

wiwa wrote:
TiduShoko wrote:Woow so fast!

I watched episode 5 this morning and I liked a lot!! I couldn't wait for the next one!! thank you!

you're welcome.
I like your picture <3 hehe


Ishihara Satomi is cute!!

Btw, where can I watch the episode? I can't find anything in your blog...
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 1:50 pm

TiduShoko wrote:
wiwa wrote:
TiduShoko wrote:Woow so fast!

I watched episode 5 this morning and I liked a lot!! I couldn't wait for the next one!! thank you!

you're welcome.
I like your picture <3 hehe


Ishihara Satomi is cute!!

Btw, where can I watch the episode? I can't find anything in your blog...

it wil be there soon. the uploader is just being slow
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 1:53 pm

TiduShoko wrote:
wiwa wrote:
TiduShoko wrote:Woow so fast!

I watched episode 5 this morning and I liked a lot!! I couldn't wait for the next one!! thank you!

you're welcome.
I like your picture <3 hehe


Ishihara Satomi is cute!!

Btw, where can I watch the episode? I can't find anything in your blog...


the upload failed actally so it will take even longer. here is the link to the .. well it isnt exactly raw but here: http://hatvs.net/jpdrama/kanna-san-ep-6/

-----------------

a temporary version is available t my blog now
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 3:24 pm

both versions are up now. sorry
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby Tomoya » Sun Sep 17, 2017 7:35 pm

Thank you for the episode 6 subs :salut:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby wiwa » Sun Sep 17, 2017 7:49 pm

Tomoya wrote:Thank you for the episode 6 subs :salut:

you're welcome
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby wiwa » Fri Sep 22, 2017 12:02 pm

episode 7 is up
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby Tomoya » Fri Sep 22, 2017 5:12 pm

Thank you so much for the EP 07 subs - much appreciated. Have a nice weekend :salut:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby wiwa » Fri Sep 22, 2017 5:18 pm

Tomoya wrote:Thank you so much for the EP 07 subs - much appreciated. Have a nice weekend :salut:
you're welcome and you too have a nice weekend
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
SanPer
Posts: 23
Joined: Sat Aug 05, 2017 7:40 pm
Location: Dominican Republic

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby SanPer » Sat Sep 23, 2017 3:32 am

Hi!

Thank you so much for your work. :mrgreen:

May I know where can I download the raws for your subs?

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby wiwa » Sat Sep 23, 2017 6:38 am

SanPer wrote:Hi!

Thank you so much for your work. :mrgreen:

May I know where can I download the raws for your subs?

if you go to my blog and find episode 6 there is a link to a mediafire folder with zip files of subtitles and raws. i use several raws after ive had some issues so the subtitles are a bit different. the subs i post here are for the videos without adds. just look for the long version if there are several versions
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
SanPer
Posts: 23
Joined: Sat Aug 05, 2017 7:40 pm
Location: Dominican Republic

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby SanPer » Sat Sep 23, 2017 7:15 pm

wiwa wrote:
SanPer wrote:Hi!

Thank you so much for your work. :mrgreen:

May I know where can I download the raws for your subs?

if you go to my blog and find episode 6 there is a link to a mediafire folder with zip files of subtitles and raws. i use several raws after ive had some issues so the subtitles are a bit different. the subs i post here are for the videos without adds. just look for the long version if there are several versions


You are amazing Wiwa! Thanks again :D

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-8 of 10)

Postby wiwa » Mon Oct 02, 2017 3:53 pm

episode 8 is now available
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-8 of 10)

Postby Tomoya » Mon Oct 02, 2017 9:44 pm

Wow - you´re fast 8) . Thank you for the EP 08 subs :salut:

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-8 of 10)

Postby Himitsu17 » Sat Oct 07, 2017 11:14 am

Thank you :)
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-9 of 10)

Postby wiwa » Mon Oct 09, 2017 7:48 pm

episode 9 is up
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-9 of 10)

Postby dhisashi » Mon Oct 09, 2017 9:25 pm

Thanks for episode 9.

:-)

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-9 of 10)

Postby Himitsu17 » Wed Oct 11, 2017 8:51 pm

Thanks for episode 9 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Tomoya
Posts: 527
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-9 of 10)

Postby Tomoya » Fri Oct 13, 2017 6:48 pm

Thank you so much for episode 9. Have a great weekend :salut: :salut: :salut:

User avatar
bluchan
Posts: 349
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (ep1-9 of 10)

Postby bluchan » Sat Oct 14, 2017 1:55 am

I didn't knew this drama was subbed! Thank you svery much for the raws and the subs!!! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Completed)

Postby wiwa » Sun Oct 15, 2017 6:17 pm

Episode 10 is up :)
and with this the series is completed
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
TiduShoko
Posts: 52
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby TiduShoko » Sun Oct 15, 2017 7:29 pm

Thank you so much!!!

Do we have another way to watch it? Where you downloaded the raw? I don't know why but openload is extremely slow...
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Sun Oct 15, 2017 7:35 pm

TiduShoko wrote:Thank you so much!!!

Do we have another way to watch it? Where you downloaded the raw? I don't know why but openload is extremely slow...

In a little while it will be in the usual mediafire folder. the link is on my blog. (im uploading it so might take another 20 minutes or so)
I'lll link you the raws too in a minute but the site is in japanese. just do your best or wait.
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Sun Oct 15, 2017 7:37 pm

TiduShoko wrote:Thank you so much!!!

Do we have another way to watch it? Where you downloaded the raw? I don't know why but openload is extremely slow...


this is the raw (probably) http://www.pandora.tv/view/keigoo/55180165#31336990_new
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sun Oct 15, 2017 10:24 pm

I have retimed your subs to match this file "Kanna-san! Ep09 (848x480 x264).mp4" which I got from NYAA.

I hope you don't mind. I am in the process of doing it for episode 10. I can upload that also when I finish as long as you do not object.
Attachments
Kanna-san! Ep09 (848x480 x264).srt
(35.33 KiB) Downloaded 11 times

kowaihitotachi
Fansubber
Fansubber
Posts: 61
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby kowaihitotachi » Sun Oct 15, 2017 11:30 pm

Retimed subs for Nyaa raws. I hope you don't mind. only 1 and 2 so far.
Attachments
Kanna-san! Ep02 (848x480 x264).ass
(76.14 KiB) Downloaded 11 times
Kanna-san! Ep01 (848x480 x264).ass
(68.41 KiB) Downloaded 12 times

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Mon Oct 16, 2017 12:09 am

kowaihitotachi wrote:Retimed subs for Nyaa raws. I hope you don't mind. only 1 and 2 so far.

Thank you!
:D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Mon Oct 16, 2017 12:15 am

kowaihitotachi wrote:Retimed subs for Nyaa raws. I hope you don't mind. only 1 and 2 so far.

Thank you kowaihitotachi and dhisashi. Added them to first post.
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Mon Oct 16, 2017 6:12 am

I dont mind any of you retiming them but since there are several people doing it please talk among yourselves to figure things out
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Mon Oct 16, 2017 1:52 pm

I am only re-timing episodes 9 and 10 for 480p files. I posted ep. 09 earlier and here is my last one for ep. 10.
Attachments
Kanna-san! Ep10 End (848x480 x264).srt
(43.76 KiB) Downloaded 11 times

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Mon Oct 16, 2017 5:11 pm

Thank you for the last episode ♥

And thank you for picking this drama and subbing it until the end !

:notworthy: :notworthy:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

loefet
Posts: 24
Joined: Sun Jun 18, 2017 1:16 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby loefet » Tue Oct 17, 2017 3:05 pm

Thank you for the subtitles!!

kowaihitotachi
Fansubber
Fansubber
Posts: 61
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby kowaihitotachi » Sat Oct 21, 2017 12:54 am

Thanks for the subs. rest of retimed subs for Nyaa raws attached.
Attachments
Kanna-san! Ep08 (848x480 x264).ass
(51.15 KiB) Downloaded 5 times
Kanna-san! Ep07 (848x480 x264).ass
(53.59 KiB) Downloaded 6 times
Kanna-san! Ep06 (848x480 x264).ass
(61.72 KiB) Downloaded 7 times
Kanna-san! Ep05 (848x480 x264).ass
(56.95 KiB) Downloaded 5 times
Kanna-san! Ep04 (848x480 x264).ass
(61.39 KiB) Downloaded 5 times
Kanna-san! Ep03 (848x480 x264).ass
(56.1 KiB) Downloaded 5 times

Lady.shosho
Posts: 7
Joined: Wed Oct 11, 2017 2:47 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby Lady.shosho » Sat Oct 21, 2017 2:35 pm

Thank you !! :thumright:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Sat Oct 21, 2017 2:45 pm

kowaihitotachi wrote:Thanks for the subs. rest of retimed subs for Nyaa raws attached.

Thank you very much for retiming kowaihitotachi. :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Oct 21, 2017 3:47 pm

Keiko1981 wrote:
kowaihitotachi wrote:Thanks for the subs. rest of retimed subs for Nyaa raws attached.

Thank you very much for retiming kowaihitotachi. :)

+1
:cheers:

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Sun Oct 22, 2017 9:33 pm

Thank you guys
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Nov 02, 2017 11:23 pm

Thanks for completing the drama!

User avatar
jasonfoxboygenius
Posts: 10
Joined: Sun May 28, 2017 4:58 am

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby jasonfoxboygenius » Sun Nov 05, 2017 2:18 am

Can't wait to watch this!!! Thank you for subbing :cheers: :D

User avatar
wiwa
Posts: 43
Joined: Thu Sep 07, 2017 10:11 am
Contact:

Re: Kanna-san! [Eng Subs] (Complete)

Postby wiwa » Sat Nov 25, 2017 12:43 pm

A poll fo what seies we will sub next has been going on on my blog for a while. votes close sometime in the beginning of december or somewhere around there so make sure to check it out here http://wiwadramasubs.blogspot.no/2017/11/new-project-poll-for-series-11142017.html
recruiting english proofreader who doesnt mind typos reason being that because im too lazy to read throguh the text for thisd my proofreader only manages one episode a week. so if you are willing to take up the challenge contact me
website:http://wiwadramasubs.blogspot.no


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, narsha1000 and 10 guests