Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby GaussAlgorithmus » Sat Apr 22, 2017 11:55 am

Thank you very much, I enjoyed the first episode a lot. I'm a bit worried though, how they will keep the story going and I hope, it won't be 10 episodes of an "on-off" relationship...still looking forward to the next episode. :salut:

prestoli
Posts: 1250
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby prestoli » Sat Apr 22, 2017 12:42 pm

Thanks for subbing!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby Keiko1981 » Sat Apr 22, 2017 2:08 pm

Batool88 wrote:Hi everyone. I'm having a problem. every time I download the link it will no let me to open it. Do I have to have a specific app in my laptop in order to open the video?? also my laptop is window. Please let me know what should I do. thank you.

.SRT and .ASS files are only subtitles files. You need to download the video, place the video and subtitles in the same folder, make sure they have the exact same name. Open the video and watch.

Download videos at Nyaa with utorrent

Subtitles are only available at D-Addics, you will have to find dramas on other sites.

To open/edit ASS and SRT files use: http://www.aegisub.org/

ky09
Posts: 90
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby ky09 » Sat Apr 22, 2017 4:05 pm

thank you so much! :D

User avatar
Kwiii
Posts: 34
Joined: Fri Sep 23, 2005 11:09 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby Kwiii » Sat Apr 22, 2017 9:13 pm

Thank you so much!!!

bakaman
Posts: 392
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby bakaman » Sat Apr 22, 2017 10:47 pm

Thanks for picking this show up! Just saw the first eps, looks like the first good show of the season.
Thank you!!

TawZilla
Posts: 8
Joined: Fri Jul 27, 2012 9:25 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby TawZilla » Sun Apr 23, 2017 3:03 am

Thank you for your hard work. Million thanks isn't enough ^^ :D

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby heart 283 » Sun Apr 23, 2017 5:44 pm

Thank you for episode 1! :-)

jazuly
Posts: 4
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:48 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby jazuly » Mon Apr 24, 2017 1:28 am

Thanks for episode 1...
im retiming it to AOZ version....
if u dont want u sub retiming, just delete this post. thanks :cheers:
Attachments
Boku, Unmei no Hito desu ep01 720p HDTV x264 AAC-DoA.srt
Retiming for AOZ version
(61.72 KiB) Downloaded 77 times

Batool88
Posts: 2
Joined: Fri Apr 21, 2017 10:32 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby Batool88 » Mon Apr 24, 2017 2:44 am

Keiko1981 wrote:
Batool88 wrote:Hi everyone. I'm having a problem. every time I download the link it will no let me to open it. Do I have to have a specific app in my laptop in order to open the video?? also my laptop is window. Please let me know what should I do. thank you.

.SRT and .ASS files are only subtitles files. You need to download the video, place the video and subtitles in the same folder, make sure they have the exact same name. Open the video and watch.

Download videos at Nyaa with utorrent

Subtitles are only available at D-Addics, you will have to find dramas on other sites.

To open/edit ASS and SRT files use: http://www.aegisub.org/



Thank you for your help, I downloaded the videos with utorrent as you told me, I'm still waiting for the downloading to finish. In order to get the subtitles you told me to use ASS / SRT. when I open the sire ( Aegisub ) there was no specific place to download the subtitles. there is something like Windows 32-bit. Do I have to download this or do something else. sorry to bother you, I have never use utorrent before and I'm so confused :sweat:

anasta
Posts: 11
Joined: Mon Apr 24, 2017 8:56 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby anasta » Mon Apr 24, 2017 9:05 am

Thank you so much for subbing ep.1! <3

nin2kie
Posts: 3
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:54 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby nin2kie » Mon Apr 24, 2017 2:58 pm

Thank you :notworthy:

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby tropka » Mon Apr 24, 2017 5:24 pm

Thank you for ep1

User avatar
tavon1
Posts: 147
Joined: Mon Jul 21, 2008 11:24 pm
Location: Maryland
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby tavon1 » Mon Apr 24, 2017 6:55 pm

thanks

User avatar
itadakimambo
Posts: 39
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:56 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby itadakimambo » Tue Apr 25, 2017 1:38 am

Thanks!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 25, 2017 10:35 am

Batool88 wrote:Thank you for your help, I downloaded the videos with utorrent as you told me, I'm still waiting for the downloading to finish. In order to get the subtitles you told me to use ASS / SRT. when I open the sire ( Aegisub ) there was no specific place to download the subtitles. there is something like Windows 32-bit. Do I have to download this or do something else. sorry to bother you, I have never use utorrent before and I'm so confused :sweat:

To watch a drama with softsubs (SRT or ASS files)
1. Download videos from Nyaa (or some other site)
2. Subtitles can be found in the first post viewtopic.php?f=13&t=163237 (Index of all Subtiltes at D-Addicts)
3. Place the videos and subtitles in the same folder. Make sure the subtiltes and videos have the exact same name. Usually subtitles are named after which video they sync to. Open video and with the media player you use and it should work.

You only need Aegisub if you plan on create/edit/retime subtitles.
You can see what version of Windows you use by right-clicking on "My computer" and choose "Properties". You should be able to see if you use 32-bit or 64-bit under "Systemtype".
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 1)

Postby jpfn » Tue Apr 25, 2017 6:14 pm

Thanks for subbing ep1!

kdlim
Posts: 3
Joined: Fri Mar 10, 2017 4:40 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby kdlim » Wed Apr 26, 2017 2:37 pm

thank you for episode 2!

User avatar
saya13
Posts: 199
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby saya13 » Wed Apr 26, 2017 2:44 pm

Thank you so much for episode 2!!!

changlows
Posts: 188
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby changlows » Wed Apr 26, 2017 2:56 pm

Thank you for episode 2!!!

somethingmooh
Posts: 3
Joined: Wed Apr 26, 2017 2:55 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby somethingmooh » Wed Apr 26, 2017 3:03 pm

I'm new around here. How do I go about to get the RAWs. Who is nyaa? ^^

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ZemusDS » Wed Apr 26, 2017 3:04 pm

Thanks for episode 2 subs! :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby Keiko1981 » Wed Apr 26, 2017 3:08 pm

somethingmooh wrote:I'm new around here. How do I go about to get the RAWs. Who is nyaa? ^^

Nyaa is a website where you can download dramas using a program like utorrent

somethingmooh
Posts: 3
Joined: Wed Apr 26, 2017 2:55 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby somethingmooh » Wed Apr 26, 2017 3:20 pm

Keiko1981 wrote:
somethingmooh wrote:I'm new around here. How do I go about to get the RAWs. Who is nyaa? ^^

Nyaa is a website where you can download dramas using a program like utorrent


Thanks!

anasta
Posts: 11
Joined: Mon Apr 24, 2017 8:56 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby anasta » Wed Apr 26, 2017 5:34 pm

Thank you for episode 2! <3

Runoocchi
Posts: 4
Joined: Mon Jan 19, 2015 8:09 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby Runoocchi » Wed Apr 26, 2017 5:55 pm

whoa, I've been away from the internet for only a few days and the second episode's already up? :blink guess I got a lot to catch up.
thank you for both episodes! :D

brye826
Posts: 1560
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby brye826 » Wed Apr 26, 2017 6:08 pm

Thanks for ep 2!!!

User avatar
Tomoya
Posts: 524
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby Tomoya » Wed Apr 26, 2017 6:43 pm

Thank you for the fast delivery of the EP 02 subs - much appreciated :cheers:

BBLKing
Posts: 4
Joined: Tue Dec 06, 2016 11:29 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby BBLKing » Wed Apr 26, 2017 6:58 pm

Thanks for the subs, started today this dorama and it was funny!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2805
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby itoshinotegoshi » Wed Apr 26, 2017 9:58 pm

Thank you so much for ep2. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
am00339
Posts: 1811
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby am00339 » Wed Apr 26, 2017 10:42 pm

Thank you. :cheers:

User avatar
ladyc2
Posts: 225
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ladyc2 » Thu Apr 27, 2017 3:52 am

Thank you for ep 2

User avatar
d14na16
Posts: 295
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby d14na16 » Thu Apr 27, 2017 6:25 am

thanks :wub:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby aquaaa_marine » Thu Apr 27, 2017 8:34 am

Thank you for ep 2 :cheers: :mrgreen:

User avatar
Pantheria
Posts: 311
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby Pantheria » Thu Apr 27, 2017 9:52 am

Thank you for the SRT subs. :)

cloudjee
Posts: 435
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby cloudjee » Thu Apr 27, 2017 1:50 pm

thank you for taking this series!!

83tsupan
Posts: 1
Joined: Thu Apr 27, 2017 10:14 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby 83tsupan » Thu Apr 27, 2017 10:19 pm

Are you guys in need of more translators? If so, I'd be happy to help :)

AzraelXVII
Posts: 507
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby AzraelXVII » Fri Apr 28, 2017 1:19 pm

Thank you very much for ep 2!

ky09
Posts: 90
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ky09 » Sat Apr 29, 2017 4:13 am

thank you for ep2! :cheers:

izzyosa
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Sun Feb 16, 2014 3:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby izzyosa » Sat Apr 29, 2017 7:10 am

83tsupan wrote:Are you guys in need of more translators? If so, I'd be happy to help :)

Thank you for your offer :).
I think adding anyone else would probably just slow us down though, but we do appreciate the offer :)

attilamac
Posts: 35
Joined: Sun Jan 18, 2015 2:13 pm
Location: USA

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby attilamac » Sat Apr 29, 2017 3:03 pm

Thank you very much for the subs :D

User avatar
ladysaotome
Posts: 202
Joined: Sat Jan 06, 2007 6:56 am
Location: South Dakota

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ladysaotome » Sat Apr 29, 2017 5:09 pm

Thanks so much for the subs! And so fast, too!

Will you be retiming #1 for Avista or I could help out with that? (I just didn't want to start and then find out you already did it! lol)

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby doram » Sat Apr 29, 2017 10:06 pm

thanks for picking up this drama!! :salut: :cheers:

izzyosa
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Sun Feb 16, 2014 3:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby izzyosa » Sat Apr 29, 2017 10:30 pm

ladysaotome wrote:Thanks so much for the subs! And so fast, too!

Will you be retiming #1 for Avista or I could help out with that? (I just didn't want to start and then find out you already did it! lol)

I had it originally timed to Avista and thought the timings were the same for Nyaa with the first episode but I might be wrong. If they are out feel free to re-time them and share :)

User avatar
ladysaotome
Posts: 202
Joined: Sat Jan 06, 2007 6:56 am
Location: South Dakota

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ladysaotome » Sun Apr 30, 2017 3:14 am

izzyosa wrote:
ladysaotome wrote:Thanks so much for the subs! And so fast, too!

Will you be retiming #1 for Avista or I could help out with that? (I just didn't want to start and then find out you already did it! lol)

I had it originally timed to Avista and thought the timings were the same for Nyaa with the first episode but I might be wrong. If they are out feel free to re-time them and share :)



It starts off synced but gets off with each commercial break. But I just noticed that Jazuly retimed it up above!
viewtopic.php?f=13&t=163237&start=75#p1781070

ozawa_chan
Posts: 113
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby ozawa_chan » Sun Apr 30, 2017 2:53 pm

Thank you for subbing

User avatar
railise
Posts: 67
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby railise » Sun Apr 30, 2017 11:01 pm

Thank you for episode 2! The first episode was great; I can't wait to watch this one, too. :)

yuki-ichigo
Posts: 106
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby yuki-ichigo » Tue May 02, 2017 7:20 pm

Thank you very much for ep01+02.
You guys are really fast! :goggle: :cheers:

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby tropka » Tue May 02, 2017 10:24 pm

Thank you for the ep2

aidzz
Posts: 9
Joined: Tue Jan 20, 2009 3:59 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby aidzz » Wed May 03, 2017 7:29 pm

Sadly nyaa.se is down my only source for RAW now is avistaz.to

Thanks for episode 2 :thumleft:

cd2275
Posts: 7
Joined: Fri Nov 18, 2016 5:30 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 2)

Postby cd2275 » Thu May 04, 2017 2:29 pm

Thank you for this! This is probably my favourite drama for this season :")

User avatar
ladysaotome
Posts: 202
Joined: Sat Jan 06, 2007 6:56 am
Location: South Dakota

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ladysaotome » Thu May 04, 2017 4:34 pm

Thanks for #3!!!

User avatar
nicana
Posts: 2
Joined: Thu May 04, 2017 4:31 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby nicana » Thu May 04, 2017 4:36 pm

Thank you for the subs! :wub:

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ZemusDS » Thu May 04, 2017 4:44 pm

Thank you for another subbed episode! :)

bakaman
Posts: 392
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby bakaman » Thu May 04, 2017 5:00 pm

Thank you for for the latest episode!
However, where can I get the raw to see it? Nyaa is down for good now.
I don't do Avista (and apparently it's a different timing, too).
Where can I get the episode so I can watch it with your subs? :)
Thank you!
(And from where will you be getting your raws for future episodes, so the rest of us can view episodes timed to your scripts?)
Thanks!

changlows
Posts: 188
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby changlows » Thu May 04, 2017 5:18 pm

Thank you for episode 3!

ky09
Posts: 90
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ky09 » Thu May 04, 2017 5:23 pm

thank you for ep3! :cheers:

narsha1000
Posts: 341
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby narsha1000 » Thu May 04, 2017 5:54 pm

The 720p raw can fe found there
http://blog.naver.com/leeyj80/220996657949
I don't think it fits thoses subs though, the length of the videosis not the same.

izzyosa
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Sun Feb 16, 2014 3:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby izzyosa » Thu May 04, 2017 7:07 pm

narsha1000 wrote:The 720p raw can fe found there
http://blog.naver.com/leeyj80/220996657949
I don't think it fits thoses subs though, the length of the videosis not the same.

Thank you for sharing this information :-)

izzyosa
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Sun Feb 16, 2014 3:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby izzyosa » Thu May 04, 2017 7:08 pm

bakaman wrote:Thank you for for the latest episode!
However, where can I get the raw to see it? Nyaa is down for good now.
I don't do Avista (and apparently it's a different timing, too).
Where can I get the episode so I can watch it with your subs? :)
Thank you!
(And from where will you be getting your raws for future episodes, so the rest of us can view episodes timed to your scripts?)
Thanks!

I will be timing to the Avista as it's the easiest place for me to get the raws.
Hopefully someone will share re-timed subs for other raws as they appear.

brye826
Posts: 1560
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby brye826 » Thu May 04, 2017 7:14 pm

Thanks for ep 3!!!

bakaman
Posts: 392
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby bakaman » Thu May 04, 2017 7:47 pm

izzyosa wrote: I will be timing to the Avista as it's the easiest place for me to get the raws.
Hopefully someone will share re-timed subs for other raws as they appear.


Unfortunately that means a lot of people like me will never be able to see your hard work and enjoy these shows.
Avista is private and invite only. I tried following what they said (going to their IRC channel), and it says they won't even consider an invite unless I can show my stats from other private trackers. In 10+ years I've never used a private tracker before, and if you type that in, it tells you pretty much "too bad", tells you to find some other private tracker out there, wait for there to be open registration on some other private tracker, if there is, register over there, screen capture your stats, and upload it to Avista, and maybe they'll consider letting you in. Basically this is just going down a rabbit hole which will never allow anyone like myself to ever be able to watch this or other shows again.

I know this isn't really your problem, and I feel bad writing this, because you're the one doing all the hard work translating these episodes... but I wanted you to be aware, that now with Nyaa down and Furransu on indefinite hiatus, of just how impossible it is for the many people like myself to ever be able to watch the episodes and your subs.

Can anyone suggest another alternative that isn't just a brick wall slammed the face? I'm not a newbie (check my stats here, I've been on D-Addicts for years, and since day one have always thanked those who take the time to sub and upload). But Avista is a no-go at this point. I don't even mind re-timing your subs myself to any other raws out there, if they can only be found. If there are any other suggestions or thoughts, please post them here.

To the person who posted the Korean site, thanks for the link, though Mega requires the browser add-on to download because it's over 1GB, something I haven't been keen to do as I try to keep my system clean. I may have to, but I'm wondering if there are any other places to get the raws.

It seems everyone is leaving. Plotboxes hasn't updated for the new season, Furransu is on indefinite hiatus, Nyaa is gone... and the people trying to come out with a Nyaa alternative pretty much just concentrate on anime, not jdrama. Any suggestions or help from anyone on what we can do? Thanks so much in advance.

Where did everyone else get their raws for Ep 03?!
Last edited by bakaman on Thu May 04, 2017 7:50 pm, edited 2 times in total.

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ZemusDS » Thu May 04, 2017 7:48 pm

Here's a quick resync for DoA 720p RAW. May need some fine-tuning.
Attachments
ボク、運命の人です。 Episode 03 720p HDTV x264 AAC-DoA.srt
(53.85 KiB) Downloaded 58 times

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7605
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby Keiko1981 » Thu May 04, 2017 7:53 pm

bakaman wrote:Where did everyone else get their raws for Ep 03?!

Read a couple of posts above yours.
viewtopic.php?p=1781810#p1781803

User avatar
saya13
Posts: 199
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby saya13 » Thu May 04, 2017 8:33 pm

Thank you so much for episode 3!!!

I saw people having a hard time to download raws since Nyaa is closed, furransu didn't uploaded yet and not everyone likes Avistaz.
So Filmku is a great site to download raws with direct download, I love this site actually.
I can say that the subs timed for Avistaz raws match perfectly with the Filmku raws ^^

Here is the link https://www.filmku.net/j-drama-boku-unm ... desu-2017/

Also doramax264 is a good site

http://doramax264.com/32920/boku-unm3-n ... -i-01-raw/

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2805
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby itoshinotegoshi » Thu May 04, 2017 9:55 pm

Thank you very much for ep3. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby jeko » Thu May 04, 2017 10:09 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
ladyc2
Posts: 225
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ladyc2 » Fri May 05, 2017 3:48 am

Thanks for ep 3

Nikki6crue
Posts: 62
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby Nikki6crue » Fri May 05, 2017 4:30 am

Thanks for The ep3!!

cloudjee
Posts: 435
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby cloudjee » Fri May 05, 2017 12:41 pm

thanks for ep 3!

User avatar
ayamefan13
Posts: 21
Joined: Mon Jul 14, 2014 12:46 am
Location: Honolulu, Hawaii
Contact:

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby ayamefan13 » Sat May 06, 2017 12:03 am

You can also download the raws here (although it's only the AOZ version): http://rerips.com/tv/boku-unmei-no-hito-desu/

bakaman
Posts: 392
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby bakaman » Sat May 06, 2017 5:27 pm

Thanks everyone, for your suggestions on places to get the Raws now -- and once again, to izzyosa for all the translations!

It's just sad to see places like Avista being so snobby and exclusive when there is a large community of members here, who for years, have done the right thing, and simply want to watch dramas, especially at a time when the open places have gone on hiatus or closed down. Avista won't even consider someone like me, because in 15+ years I've never used a private tracker.. so I can't "prove" myself to them. (And the "solution" -- to join some other group's private tracker -- IF some other group's private tracker ever starts accepting new members -- just to prove yourself to Avista -- is a joke). Appreciate everyone's replies for alternate sources. Thank you! (And thank you again izzyosa for picking up this show!)

cammy_blue
Posts: 112
Joined: Mon Feb 06, 2006 7:54 pm
Location: Toronto, Ontario

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby cammy_blue » Sun May 07, 2017 4:04 am

Thank you so much for subbing this!!!

User avatar
fhanggi
Posts: 151
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby fhanggi » Sun May 07, 2017 7:21 am

Looks like there's no more RAWs . nyaa.se is down and other's won't accept new members it seems.
Does anyone know where to download the videos?
Thank you.

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Boku, Unmei no Hito desu [Eng Subs] (ep 3)

Postby aquaaa_marine » Sun May 07, 2017 7:27 am

Thank you for ep 3 ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests