Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SkewedStudios
Posts: 71
Joined: Sat Apr 05, 2008 2:02 am
Contact:

Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby SkewedStudios » Mon Apr 03, 2017 1:13 am

Image

Official Site | Torrent

Translated and timed by - Ais

Special thanks - JPSubbers, & MAX2nd

----------

Subtitles:
First Part
Concluding Part


----------

Kindly note that these softsub releases are beta versions. They are not translation checked, edited nor quality checked. There might be errors found here and there. If you found errors or think there are lines that can be improved, kindly notify us via email ( tl[dot]skeweds[at]gmail[dot]com ) mentioning the timestamp of the line, and how to correct or improve the line. Also include an alias how you want to be credited. We will release higher quality and final versions of the ones released here. They will be released and announced at our site - http://tl-skeweds.blogspot.com/
Last edited by SkewedStudios on Tue Apr 04, 2017 1:35 pm, edited 5 times in total.

User avatar
Ais
Posts: 136
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

First Part

Postby Ais » Mon Apr 03, 2017 8:39 am

Image
Attachments
[TX] ドラマスペシャル - パンセ 1 (前編)【Perfumeドラマ初主演!】 (2017.04.01).beta-version.[SkewedS]..srt
(17.62 KiB) Downloaded 972 times
Image

User avatar
Ais
Posts: 136
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Concluding Part

Postby Ais » Mon Apr 03, 2017 2:52 pm

Image
Attachments
[TX] ドラマスペシャル - パンセ 2 (後編) (2017.04.03).beta-version.[SkewedS].srt
(18.78 KiB) Downloaded 779 times
Image

User avatar
dhisashi
Posts: 2561
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Mon Apr 03, 2017 3:36 pm

"Panse" will be about a group of 3 childhood friends who decide to buy a Western-style house together. They are able to buy it cheaply under the condition that looks after Rikamaru, a proposition that quickly becomes more than they bargained for. Starring the pop trio "Perfume".

Thank you for subbing this.

:cheers:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 550
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Mon Apr 03, 2017 4:21 pm

Thank you!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 638
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Mon Apr 03, 2017 4:26 pm

Thank you. This looks amusing.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 4:20 am

Thank you for completing the drama!

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Thu Apr 13, 2017 2:07 pm

Thank you for subbing this drama ^^

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby purisu » Fri Apr 14, 2017 9:54 am

thank you so much for subbing this drama!

changlows
Posts: 188
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby changlows » Mon Apr 24, 2017 6:39 pm

Thank you!

ky09
Posts: 89
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ky09 » Tue Jun 13, 2017 2:54 pm

thank you so much :cheers:

User avatar
Himitsu17
Posts: 397
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Sun Jun 25, 2017 2:03 pm

Thank you <3
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests