Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
EitoRanger
Posts: 3
Joined: Sat Apr 18, 2015 10:37 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby EitoRanger » Fri Mar 03, 2017 9:24 pm

thanks for episode 4 subs!

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Tomoya » Fri Mar 03, 2017 10:46 pm

Thank you for the EP 04 subs - highly appreciated :salut:

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby ladyc2 » Sat Mar 04, 2017 12:31 am

Thank you for up to ep 4 subs

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Lisamon » Sat Mar 04, 2017 9:09 am

Thank you for subbing! :-)

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby tropka » Sun Mar 05, 2017 11:00 pm

Thank you for ep 4

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 213
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby aquaaa_marine » Mon Mar 06, 2017 4:27 am

Thank you for ep 4 :thumleft: :thumleft:

Usako Kamenashi
Posts: 1
Joined: Wed Mar 08, 2017 11:49 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Usako Kamenashi » Wed Mar 08, 2017 11:56 pm

Hello! Thanks so much for sharing subtitles!
I wanted to know if I can use them to translate it into Spanish.
Of course giving the corresponding credit.

Dsinova
Posts: 2
Joined: Wed Feb 08, 2017 7:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Dsinova » Fri Mar 10, 2017 2:05 pm

Trying to make my own sub title in indonesian language for eps 5 and 6, its hard :-(
Typing, matching it with the voice, timing...
Wow...
Great work for what you have done :-)
Ganbatte!!!
Thank you for all the subs you have made this far :-)

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby mottofreaky » Wed Mar 15, 2017 5:06 am

Image

Episode 5 is up now! This episode is heavily typesetted so please use the .ass version!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby mottofreaky » Wed Mar 15, 2017 5:12 am

Usako Kamenashi wrote:Hello! Thanks so much for sharing subtitles!
I wanted to know if I can use them to translate it into Spanish.
Of course giving the corresponding credit.


Hi! Are you the one who messaged me on twitter?
You can retranslate as long as yup, you give credit and don't make money from your subs :)
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3107
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Mar 15, 2017 7:43 am

Thank you so much for ep5. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

moon7
Posts: 35
Joined: Mon Jan 19, 2015 7:20 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby moon7 » Wed Mar 15, 2017 8:15 am

thank you so much for the subs! :salut:

I just want to let you know there is no translation for the caption after Inukai performed the song (ep5). start from 38:22.

the rest is good! :thumleft:

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby mottofreaky » Wed Mar 15, 2017 8:56 am

moon7 wrote:thank you so much for the subs! :salut:

I just want to let you know there is no translation for the caption after Inukai performed the song (ep5). start from 38:22.

the rest is good! :thumleft:


Oh, oops! Thanks for letting me know! Fixed now :D
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

ZemusDS
Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby ZemusDS » Wed Mar 15, 2017 10:19 am

Thanks for episode 5 subs. I was very much looking forward to this episode with Miyoshi Ayaka guest appearance.

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby micehell » Wed Mar 15, 2017 3:59 pm

Yay, ep 5 subs! Thanks, as always, for providing the wonderfulness. :)

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby doram » Wed Mar 15, 2017 9:50 pm

finallyyy thank you for episode 5 and the trans notes :cheers: :salut: :salut:

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby ladyc2 » Thu Mar 16, 2017 10:41 am

Thanks for ep 5

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Tomoya » Thu Mar 16, 2017 12:02 pm

Thank you for the EP 05 subs - much appreciated :cheers:

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby Himitsu17 » Thu Mar 16, 2017 8:58 pm

Thanks for episode 5 ;D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby tropka » Fri Mar 17, 2017 3:42 am

Thanks for ep5

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 792
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Postby GaussAlgorithmus » Fri Mar 17, 2017 5:30 am

Thank you very much. This show turned out to be much better than I thought after watching the first episode. :)

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of ?)

Postby mottofreaky » Sun Mar 26, 2017 6:29 am

Image

Episode 6 subs are up now!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3107
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby itoshinotegoshi » Sun Mar 26, 2017 9:14 am

Thank you so much for ep6 :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby ladyc2 » Sun Mar 26, 2017 9:50 am

Thank you for ep 6

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby Tomoya » Sun Mar 26, 2017 11:17 am

Thank you so much for the EP 06 subs - very much appreciated :salut:

AzraelXVII
Posts: 538
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby AzraelXVII » Sun Mar 26, 2017 12:31 pm

Thank you very much for eps 2-6!

ZemusDS
Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby ZemusDS » Sun Mar 26, 2017 4:32 pm

Thanks for episode 6 subs!!!!!! :D

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby micehell » Sun Mar 26, 2017 10:53 pm

Ep 6 subs, yays and more yays! Much thanks for all your work, as always. :)

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby tropka » Fri Mar 31, 2017 12:22 am

Thanks for ep 6

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

Postby Lisamon » Sat Apr 01, 2017 5:45 am

Thank you so much! :-)

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby mottofreaky » Tue Apr 04, 2017 7:01 pm

Image

Episode 7 is up now!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby brye826 » Tue Apr 04, 2017 7:27 pm

Thanks for ep 7!!!

ZemusDS
Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby ZemusDS » Tue Apr 04, 2017 8:15 pm

Thanks for episode 7! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3107
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby itoshinotegoshi » Tue Apr 04, 2017 10:07 pm

Thank you so much for ep7. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby ladyc2 » Wed Apr 05, 2017 4:33 am

Thank you for ep 7

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby Tomoya » Wed Apr 05, 2017 12:56 pm

Thank you so much - looking forward to watching this 8)

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 3:30 am

Thanks for subbing ep7!

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby tropka » Fri Apr 07, 2017 7:02 pm

Thanks for 7

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Postby Himitsu17 » Tue Apr 11, 2017 2:25 pm

Thanks for 6-7 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby mottofreaky » Mon Apr 17, 2017 5:28 am

Image

Episode 8 subs are up now!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby ladyc2 » Mon Apr 17, 2017 6:10 am

Thank you for ep 8

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby brye826 » Mon Apr 17, 2017 7:03 am

Thanks for ep 8!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3107
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 17, 2017 8:45 am

Thank you so much for ep8. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby micehell » Mon Apr 17, 2017 12:59 pm

Ep 8 subs, yays! And only one more to go. Maybe you really will get your wish and be finished before the new season is in full swing... well, if RL doesn't decide to mess it up for you, anyway. ;) Mucho thanks for all of this regardless of how the timing works out. :D



Side note to anyone who happens to see it: if anyone's found a source for the hulu eps, could you pm me? We wants them, precious, we does, but we haven't found a source. *sigh* This is turning out just like the Himura Hideo series where I never got to see the special eps and it makes me sad. ;)

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby Tomoya » Mon Apr 17, 2017 1:26 pm

Thank you so much for the EP 08 subs - highly appreciated :cheers:

User avatar
Jorian
Posts: 55
Joined: Sun Mar 02, 2014 10:14 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby Jorian » Mon Apr 17, 2017 6:38 pm

Woah, thank you so much!!! :wub:

femmedlx
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:56 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Ep 8 of 9)

Postby femmedlx » Wed Apr 19, 2017 2:29 am

thanking for subbing!

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Wed Apr 19, 2017 9:13 am

Image

Subs for the last episode (9) are up now!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

narsha1000
Posts: 373
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby narsha1000 » Wed Apr 19, 2017 9:17 am

Thanks for completing this drama !

User avatar
ladyc2
Posts: 244
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby ladyc2 » Wed Apr 19, 2017 10:23 am

Thanks for ep 9 (and so fast too) :cheers:

seldomspeaking
Posts: 40
Joined: Mon Oct 24, 2011 8:10 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby seldomspeaking » Wed Apr 19, 2017 10:28 am

Thank you so much for subbing this drama. I really enjoyed it!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby micehell » Wed Apr 19, 2017 11:51 am

Ep 9 subs! You are just made of awesome. :D Thanks for this one and, again, thanks for doing this show!

ZemusDS
Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Wed Apr 19, 2017 12:03 pm

Thank you for last two episodes. Congratulations on project completion! :salut: :cheers:

chatchalita
Posts: 52
Joined: Sun May 15, 2011 8:42 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby chatchalita » Wed Apr 19, 2017 12:50 pm

Thank you for subbed this drama, I really like this drama

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 213
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Wed Apr 19, 2017 1:26 pm

Thank you for completing this drama ^^
otsukaresama~~ :salut: :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3107
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Wed Apr 19, 2017 1:46 pm

Thank you very much for the completion.Otsukaresamadeshita.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Gir
Posts: 914
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Wed Apr 19, 2017 2:24 pm

Thanks a lot for subbing this drama.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Wed Apr 19, 2017 3:36 pm

Thank you for completing this drama!

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 792
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby GaussAlgorithmus » Wed Apr 19, 2017 3:54 pm

Thank you very much for your hard work. :)

tomichou
Posts: 38
Joined: Sat Feb 15, 2014 12:45 pm
Location: with nakamaru and sho

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby tomichou » Wed Apr 19, 2017 4:45 pm

Thank you very much for all your work. It was perfect and I really liked the drama.

User avatar
Akameda
Posts: 7
Joined: Wed Oct 23, 2013 3:28 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Akameda » Wed Apr 19, 2017 6:37 pm

Thank you so much for the subbing this whole drama. Without you and your hard work, I wouldn't have been able to enjoy it as much as I have. Truly thank you!!

Lewiatan
Posts: 28
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:53 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Lewiatan » Wed Apr 19, 2017 8:00 pm

Thank you very much for completing this drama ^_^

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed Apr 19, 2017 10:04 pm

Thanks for completing the drama!

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Wed Apr 19, 2017 10:34 pm

Thanks for all your hard work. :salut:

Unlucky320
Posts: 6
Joined: Mon Oct 10, 2016 2:24 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Unlucky320 » Thu Apr 20, 2017 6:21 am

First of all thanks so much for the subbing job. Love this show! Second just checking have seen that this there looks to be 3 specials after the series. Not sure when/if they have come out, just wanted to check to see if you are going to sub those also. Thanks again for the great subs...hope you have a great day!

Series showing on hulu Japan with 3 specials here:
http://www.hulu.jp/virtual-detective-ta ... r=58f84cfc

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 185
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Thu Apr 20, 2017 9:40 am

Unlucky320 wrote:First of all thanks so much for the subbing job. Love this show! Second just checking have seen that this there looks to be 3 specials after the series. Not sure when/if they have come out, just wanted to check to see if you are going to sub those also. Thanks again for the great subs...hope you have a great day!

Series showing on hulu Japan with 3 specials here:
http://www.hulu.jp/virtual-detective-ta ... r=58f84cfc


Unfortunately, I think it's unlikely for me to sub these. Because:
1) I don't have access to the videos and
2) I would struggle a lot without Japanese subtitles (at least, I'm pretty sure these don't have subs)
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

birtman
Posts: 56
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby birtman » Thu Apr 20, 2017 6:58 pm

Thank you for your wonderful subs and another completed project! :D
Last edited by birtman on Thu Apr 20, 2017 11:23 pm, edited 1 time in total.
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Thu Apr 20, 2017 7:05 pm

Thank you for completing this dorama - I´m still in the middle of enjoying it :-) . Your work is highly appreciated :notworthy:

User avatar
kawaiimaiden
Posts: 24
Joined: Wed Feb 08, 2017 9:55 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby kawaiimaiden » Thu Apr 20, 2017 9:42 pm

Thank you for completing this series!! :D

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby doram » Thu Apr 20, 2017 10:13 pm

otsukaresamadeshita!!! :salut: :wub:

User avatar
Kwiii
Posts: 34
Joined: Fri Sep 23, 2005 11:09 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Kwiii » Sat Apr 22, 2017 9:15 pm

Thank you so much for subbing it <3

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby tropka » Mon Apr 24, 2017 3:48 am

Thank you for eps 8-9 :-)

anasta
Posts: 11
Joined: Mon Apr 24, 2017 8:56 am

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby anasta » Mon Apr 24, 2017 9:14 am

Thank you so much for subbing this drama!

User avatar
Pantheria
Posts: 312
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Pantheria » Thu Apr 27, 2017 9:44 am

Thank you for completing this with SRT's. :)

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Shikaku Tantei Higurashi Tabito [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Sat Apr 29, 2017 10:23 am

Thank you for subbing! :cheers:


Who is online

Users browsing this forum: apqaria, LanceSalmo, The Mighty Mango and 14 guests