Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Fri Jan 27, 2017 2:47 am

English subs for Honjitsu wa Ohigara mo Yoku (Today is an Auspicious Day)

Image

Subs are timed to RAWs thanks to furransu
DramaWiki
Official Website

• Title: 本日は、お日柄もよく
• Title (romaji): Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku
• Format: Renzoku
• Genre: Human drama
• Episodes: 4
• Broadcast network: WOWOW
• Broadcast period: 2017-Jan-14 to 2017-Feb-04
• Air time: Saturday 22:00

The dramatization of Harada Maha’s bestselling novel of the same title, this is a human drama that pursues the endless possibility of words, putting the spotlight on behind-the-scene profession of speechwriters.

Cast
• Higa Manami as Ninomiya Kotoha
• Hasegawa Kyoko as Kuon Kumi
• Watanabe Dai as Imagawa Atsushi
• Ishibashi Renji as Oyamada Jiro
• Yachigusa Kaoru as Ninomiya Kikuyo
• Hayami Mokomichi as Wada Kamatari
• Funakoshi Eiichiro as Imagawa Atsuro

Enjoy!
Attachments
Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku ep04 finale (848x480 x264).ass
(53.1 KiB) Downloaded 734 times
Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku ep03 (848x480 x264).ass
(59.74 KiB) Downloaded 692 times
Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku ep02 (848x480 x264).ass
(59.28 KiB) Downloaded 895 times
Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku ep01 (848x480 x264).ass
(62.02 KiB) Downloaded 969 times
Last edited by subie06 on Tue Feb 14, 2017 10:23 am, edited 3 times in total.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby Madoka » Fri Jan 27, 2017 2:51 am

Thanks for subbing!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby itoshinotegoshi » Fri Jan 27, 2017 3:32 am

Thank you so much for picking this up to sub. Otsukaresamadeshita. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

boklets
Posts: 162
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby boklets » Fri Jan 27, 2017 3:56 am

Thanks for subbing this!

Varion
Posts: 92
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby Varion » Fri Jan 27, 2017 4:33 am

Thank you so much :salut:

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby ZemusDS » Fri Jan 27, 2017 6:28 am

Oh wow, thanks for picking up WOWOW drama to sub! Much appreciated! :-)

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby carameltz » Fri Jan 27, 2017 7:41 am

Thanks for picking this up!
The first episode was awesome :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7604
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby Keiko1981 » Fri Jan 27, 2017 9:28 am

Thank you for the first episode! :)

avieamber
Posts: 728
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby avieamber » Fri Jan 27, 2017 1:07 pm

Thank you for subbing this :D
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby bakaman » Fri Jan 27, 2017 6:17 pm

Looks like an interesting project, thanks for taking it up!

doramara-ba
Posts: 246
Joined: Wed Jul 14, 2004 4:47 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby doramara-ba » Fri Jan 27, 2017 6:38 pm

Glad to see you're back in action subie06--thanks so much for making it possible for all of us struggling Japanese learners to enjoy this drama (and all the other ones you've worked so hard on in the past)!

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby simone771 » Fri Jan 27, 2017 7:13 pm

Many thanks for subbing this drama ! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2578
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby dhisashi » Fri Jan 27, 2017 11:59 pm

Glad that you decided to sub this one.

:D

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1 of 4)

Postby jeko » Sat Jan 28, 2017 1:17 am

Thank you so much :salut:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby subie06 » Sat Jan 28, 2017 7:40 am

Episode 2 is up. Enjoy!

Varion
Posts: 92
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby Varion » Sat Jan 28, 2017 8:10 am

Wow so fast :cheers:

thank you for episode 2 :salut:

this is really an interesting drama!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby itoshinotegoshi » Sat Jan 28, 2017 8:21 am

So fast, arigatou for ep2. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby ZemusDS » Sat Jan 28, 2017 8:31 am

That's some lightning speed. Thanks for episode 2! :)

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby carameltz » Sat Jan 28, 2017 9:10 am

That was fast! Thank you :cheers:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 639
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby sensei991 » Sat Jan 28, 2017 5:19 pm

Thank you for the ep01-02 subs. This looks like it will be an enjoyable drama.

busted123
Posts: 10
Joined: Wed Sep 11, 2013 6:17 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby busted123 » Sat Jan 28, 2017 10:18 pm

oh thank you so much. These past few months, so many WOWOW dramas have been subbed. So glad about it.

User avatar
GiantMuffinMan
Posts: 10
Joined: Sun Jan 22, 2017 9:17 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby GiantMuffinMan » Sun Jan 29, 2017 1:41 am

Thank you for the subs! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1347
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby Akiramike » Mon Jan 30, 2017 6:55 pm

Thank you subie06!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
dhisashi
Posts: 2578
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby dhisashi » Mon Jan 30, 2017 9:30 pm

subie06 wrote:Episode 2 is up. Enjoy!


Thank you!

:D

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby laos7 » Wed Feb 01, 2017 6:54 am

Thank you for subbing this drama :)

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby kimutaku144 » Wed Feb 01, 2017 11:24 am

thanks for subbing this! look forward to the intrigue of political world :wub:

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby simone771 » Fri Feb 03, 2017 9:25 pm

Thanks so much for Ep 2 ! :clap:

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Ep 1-2 of 4)

Postby DN_Ayu » Thu Feb 09, 2017 1:06 am

Thank you for picking this drama ^^

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Tue Feb 14, 2017 10:24 am

Sorry for the delay. Episodes 3 and 4 (final) are up. Enjoy!

Varion
Posts: 92
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby Varion » Tue Feb 14, 2017 11:17 am

Thank you Subie for completing this awesome series! :salut:

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Tue Feb 14, 2017 1:56 pm

Thanks for completing this interesting drama! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2804
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Tue Feb 14, 2017 2:02 pm

Thank you very much for the completion. Otsukaresamadeshita. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

ZemusDS
Posts: 5550
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Tue Feb 14, 2017 2:06 pm

Thank you very much for completion! :notworthy:

User avatar
Ziza_prvni
Posts: 74
Joined: Sun Aug 31, 2014 9:53 am
Location: Karlovy Vary, the Czech Republic

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby Ziza_prvni » Tue Feb 14, 2017 3:17 pm

Thank you for subs! :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2578
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Tue Feb 14, 2017 6:22 pm

subie06 wrote:Sorry for the delay. Episodes 3 and 4 (final) are up. Enjoy!

No problem.

Thank you for subbing this Manami Higa drama!

:cheers: . :cheers: . :cheers:

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby simone771 » Tue Feb 14, 2017 7:27 pm

Thanks so much for completing this project! :salut: :notworthy:

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 43
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby NewKDramaAddict » Tue Feb 14, 2017 7:53 pm

So appreciated that you completed this! Again, they present a subject you'd never think would be interesting!!! :notworthy:

pearlyriver
Posts: 22
Joined: Mon Apr 18, 2011 11:27 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby pearlyriver » Tue Feb 14, 2017 8:29 pm

NewKDramaAddict wrote:So appreciated that you completed this! Again, they present a subject you'd never think would be interesting!!! :notworthy:

If manipulating words for politicians to win over a crowd of millions of supporters is not interesting, then I'm not sure what else is.

Anyway, big thanks to subbie for taking on this intriguing show.

avieamber
Posts: 728
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby avieamber » Thu Feb 16, 2017 6:45 am

Thank you for completing this! :salut:
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

TanukiUS
Posts: 49
Joined: Fri Jan 23, 2015 4:56 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby TanukiUS » Mon Feb 20, 2017 7:43 pm

Thanks so much!

AzraelXVII
Posts: 507
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Mon Feb 20, 2017 8:26 pm

Thank you for subbing this series!

bakaman
Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby bakaman » Fri Feb 24, 2017 6:15 am

subie06,
Thanks for taking up this short but interesting show. Am enjoying it very much, thank you!

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby DN_Ayu » Sun Feb 26, 2017 8:53 am

Thank you for picking this drama. Really appreciate it ^^

User avatar
deydeyday
Posts: 61
Joined: Mon May 09, 2011 10:20 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby deydeyday » Thu Mar 30, 2017 8:35 am

Thank you so much for all your hard work on this drama!!

User avatar
Gir
Posts: 881
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Thu Mar 30, 2017 12:51 pm

Add my thanks for subbing this for us.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 5:20 pm

Thank you for completing the drama!

cammy_blue
Posts: 112
Joined: Mon Feb 06, 2006 7:54 pm
Location: Toronto, Ontario

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby cammy_blue » Sun May 07, 2017 3:57 pm

Thank you for subbing this!

brye826
Posts: 1559
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Honjitsu wa Ohigara mo Yoku [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sat Jun 10, 2017 7:06 pm

Thanks for subbing this!! :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: chibi-drama, soulorserenity and 9 guests