Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
MaRGa_ps
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Sat Feb 07, 2009 5:05 pm

Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Complete)

Postby MaRGa_ps » Tue Jan 24, 2017 11:56 am

Image

Title: Tokyo Tarareba Musume
Genre: Comedy, Friendship, Life, Manga, Romance
Episodes: 10
Aired: Jan 18, 2017 to March 22, 2017
Network: NTV
Duration: 45 min.

Synopsis: 30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots with her girlfriends Kaori and Koyuki. “If I become beautiful, a better guy will appear!” “If we grow to like each other, we can get married!” They will not stop talking about these hypothetical questions. Then a younger, handsome, golden-haired guy suddenly utters, “These “what if” women!” and the trio have to face the harsh reality that they are no longer girls. Rinko enters her 30s while still immature, seeking happiness and struggling with romance and work.

Cast:
Yoshitaka Yuriko as Kamata Rinko
Eikura Nana as Yamakawa Kaori
Oshima Yuko as Torii Koyuki
Sakaguchi Kentaro as KEY
Suzuki Ryohei as Hasayaka Tetsuro
Tanaka Kei as Marui Yoshio

Raws: furransu @ jdramacity
Translations: MaRGa_ps, sora_cantabile & Waoow
Timing: Jpsubbers and sora_cantabile
QC: pinkandfluffy

Tokyo Tarareba Musume ep01 (848x480 x264).ass
(76.77 KiB) Downloaded 4111 times

Tokyo Tarareba Musume ep02 (848x480 x264).ass
(59.55 KiB) Downloaded 3084 times

Tokyo Tarareba Musume ep03 (848x480 x264).ass
(61 KiB) Downloaded 2839 times

Tokyo Tarareba Musume ep04 (848x480 x264).ass
(60.72 KiB) Downloaded 2720 times

Tokyo Tarareba Musume ep05 (848x480 x264).ass
(62.66 KiB) Downloaded 3229 times

Tokyo Tarareba Musume ep06 (848x480 x264).ass
(66.28 KiB) Downloaded 2526 times

Tokyo Tarareba Musume ep07 (848x480 x264).ass
(65.78 KiB) Downloaded 2571 times

Tokyo Tarareba Musume ep08 (848x480 x264).ass
(60.23 KiB) Downloaded 2439 times

Tokyo Tarareba Musume ep09 (848x480 x264).ass
(57.55 KiB) Downloaded 2252 times

Tokyo Tarareba Musume ep10 finale (848x480 x264).ass
(77.23 KiB) Downloaded 2211 times

Tokyo Tarareba Musume Eng Subs for All episodes.rar
(175.07 KiB) Downloaded 1167 times



If you want anything, send me a private message here, or contact me on twitter (@ Marga_ps) (I look forward to new twitter friends, so say hi and add me there if you want to!)
Last edited by MaRGa_ps on Wed Mar 29, 2017 11:50 am, edited 17 times in total.

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby furransu » Tue Jan 24, 2017 1:01 pm

Thanks for picking it up! Been a while since Yoshitaka Yuriko's last drama

boklets
Posts: 152
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby boklets » Tue Jan 24, 2017 1:18 pm

Awesome! Thanks for doing the subs for this series!

pinkandfluffy
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:56 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby pinkandfluffy » Tue Jan 24, 2017 3:14 pm

I would be happy to help with quality check. I am a native English speaker and I enjoy editing prose.
Please let me know how to assist.

MaRGa_ps
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Sat Feb 07, 2009 5:05 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby MaRGa_ps » Tue Jan 24, 2017 3:16 pm

pinkandfluffy wrote:I would be happy to help with quality check. I am a native English speaker and I enjoy editing prose.
Please let me know how to assist.

I'll pm you

furransu wrote:Thanks for picking it up! Been a while since Yoshitaka Yuriko's last drama

Thank you for your raws :)

User avatar
bluchan
Posts: 317
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby bluchan » Tue Jan 24, 2017 6:09 pm

Thank you very much for picking up this drama!! :thumleft: :notworthy: :dance:

changlows
Posts: 94
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby changlows » Tue Jan 24, 2017 6:10 pm

Thank you for picking this up! Good luck!

User avatar
monsanri
Posts: 31
Joined: Tue Aug 09, 2016 9:32 pm
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby monsanri » Tue Jan 24, 2017 6:29 pm

waaaa thank you for picking this up :)
MDL - monsanri

mikitty82
Posts: 3
Joined: Sun Aug 16, 2015 5:20 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby mikitty82 » Tue Jan 24, 2017 7:40 pm

This is also second drama with Yuriko Yoshitaka and oshima yuko together first one was Watashi ga Renai Dekinai Riyuu

osokaru
Posts: 36
Joined: Sun Jan 12, 2014 7:10 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby osokaru » Tue Jan 24, 2017 8:43 pm

Thank you very much for picking up this series.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 469
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby Madoka » Tue Jan 24, 2017 9:01 pm

Thanks for subbing!

shikinokurai
Posts: 43
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby shikinokurai » Tue Jan 24, 2017 9:24 pm

YAAAAS THANK YOU SO MUCH :w00t:

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby d14na16 » Wed Jan 25, 2017 3:47 am

thank u :wub:

User avatar
iSh4ne
Posts: 26
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:44 pm
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby iSh4ne » Wed Jan 25, 2017 3:55 am

Thank you for picking up this drama :cheers:
Recent Project : Koibumi Biyori

machikomomo
Posts: 6
Joined: Tue Jan 24, 2017 3:48 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby machikomomo » Wed Jan 25, 2017 4:42 am

Thank you so much for picking up this drama!

User avatar
doram
Posts: 140
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby doram » Wed Jan 25, 2017 11:19 am

OMG THANK YOU SO MUCH

REALLY THO, THANK YOU!!
I was afraid nobody will pick up this drama because to me, seems like not many people are interested to watch this :cheers: :cheers: :cheers:
I watched the first 10 minutes and the story plot reminds me of one of yuriko's drama, watashi ga renai dekinai riyuu (one of my favorite jdramas) and oshima yuko was also in it :D so when I see them again in this drama, I'm sure this is a must watch! Let's hope the story won't disappoint us :lol
Again, thanks so much!! :wub: :wub:

AzraelXVII
Posts: 463
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby AzraelXVII » Wed Jan 25, 2017 1:01 pm

thank you for picking up this series!

harukogirl
Posts: 118
Joined: Sun Feb 21, 2010 3:45 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby harukogirl » Wed Jan 25, 2017 5:40 pm

I can do a quick QC for you! I actually considered subbing this one because it was so good, but I knew I wanted to have Totsuzen be my "comeback" to subbing cause I love the manga so much :). I didn't have time to sub both dramas, so I was so glad to see you picked it up - but I can certainly check for grammar/etc. I was an English minor in college and am a librarian IRL so editing is kinda my happy place :lol

User avatar
Himitsu17
Posts: 333
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby Himitsu17 » Wed Jan 25, 2017 5:59 pm

YAY THANK YOU SO MUCH ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby kokoroai » Wed Jan 25, 2017 6:15 pm

OMG! Thank you so much for picking it up!! :dance: :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2341
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby dhisashi » Wed Jan 25, 2017 10:13 pm

Thanks for picking this one.

:-)

murdoc_19_2000
Posts: 33
Joined: Fri Jan 06, 2006 6:00 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby murdoc_19_2000 » Wed Jan 25, 2017 11:51 pm

Thank you for picking up this drama!!!!

Bear_Miya90
Posts: 3
Joined: Fri Oct 14, 2016 2:30 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby Bear_Miya90 » Thu Jan 26, 2017 1:55 am

YEAH!!! Thank u so much for subbing this.

urbanscrappy
Fansubber
Fansubber
Posts: 214
Joined: Sun Feb 06, 2005 10:56 pm
Location: London

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby urbanscrappy » Thu Jan 26, 2017 8:10 pm

Thanks. Much appreciated.

zdorama
Posts: 106
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby zdorama » Fri Jan 27, 2017 2:42 am

Thank for for deciding to sub this one!!!

koiti
Posts: 1
Joined: Thu Jan 15, 2015 7:17 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby koiti » Fri Jan 27, 2017 10:46 am

I use the following site to syncronize
http://www.aegisub.org/
It's very easy and you can look for tutorials.
Regards

Nikki6crue
Posts: 28
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby Nikki6crue » Sat Jan 28, 2017 12:59 am

Thank you so much for picking this up!!!

User avatar
holodoc
Posts: 50
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby holodoc » Sat Jan 28, 2017 4:47 am

Thanx so much for subbing this dorama !!

Finally, Yuriko is back, my favorite actress :-) :-)
And not to forget Nana and Yuko :-)
Image

dzofi
Posts: 12
Joined: Wed Feb 25, 2015 2:06 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby dzofi » Sat Jan 28, 2017 7:21 am

Thank you for taking this project, I've been watching it on tv since it started, but without understanding much it's a bit hard to enjoy it fully. I'm so looking forward to watch it again with subtitles.

I think you have other candidates to check your English and It's not my mother tongue so I might not be helpful for this, but if you are still looking for someone to check/correct the timing of the subtitles, I'll be happy to help you with it :D

Thank you again :wub:

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (announcement)

Postby delilah28 » Sat Jan 28, 2017 9:43 am

thank you for deciding to translate this drama. :thumleft:

As for checking the JPN-ENG translations, I'll be happy to help, just PM me. I already have an aegisub in my PC. :salut:

MaRGa_ps
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Sat Feb 07, 2009 5:05 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby MaRGa_ps » Mon Jan 30, 2017 5:18 pm

Episode 1 is up. It was ready yesterday but the site was on maintenance.
Enjoy!

(Anybody who wants to help with translations, please let me know! This drama has a lot of dialogue, so we need more people so we can go faster!)

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 489
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby DragonSpikeXIII » Mon Jan 30, 2017 5:54 pm

Thank you for these subs! :cheers:

User avatar
Jintetsu
Posts: 25
Joined: Sat Nov 19, 2016 11:40 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Jintetsu » Mon Jan 30, 2017 6:03 pm

Wow, thank you for this. I never heard of this drama, and probably I never would if it weren't for this thread, so thank for giving me a chance to watch it. :D

User avatar
Himitsu17
Posts: 333
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Himitsu17 » Mon Jan 30, 2017 7:22 pm

Thanks for episode 1 and for picking this drama ;)
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby kokoroai » Mon Jan 30, 2017 8:20 pm

OMG! Thank you so much for choose this project and sharing with us the subs :notworthy:

changlows
Posts: 94
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby changlows » Mon Jan 30, 2017 11:47 pm

Thank you for episode 1!
I watched with DoA version and it fits perfectly ^^

User avatar
lovesituation
Posts: 529
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby lovesituation » Tue Jan 31, 2017 12:28 am

Thanks so much for subbing! :heart:

busted123
Posts: 9
Joined: Wed Sep 11, 2013 6:17 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby busted123 » Tue Jan 31, 2017 3:19 am

Thanks so much for picking up this project especially since this is your first time, seriously thank you!!!

User avatar
bluchan
Posts: 317
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby bluchan » Tue Jan 31, 2017 3:33 am

Thank you very much for episode 1!!!! :cheers: :dance:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby sensei991 » Tue Jan 31, 2017 3:45 am

Many thanks for this!

dzofi
Posts: 12
Joined: Wed Feb 25, 2015 2:06 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby dzofi » Tue Jan 31, 2017 7:51 am

Thank you very much for this first episode <3 <3 <3

User avatar
DN_Ayu
Posts: 109
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby DN_Ayu » Tue Jan 31, 2017 9:15 am

Thank you for picking this drama ^^

jeko
Posts: 91
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby jeko » Wed Feb 01, 2017 12:38 am

I really enjoyed the first ep thanks to your subs :wub: Thank you so much :salut:

wozdav00
Posts: 21
Joined: Thu Mar 15, 2007 4:20 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby wozdav00 » Thu Feb 02, 2017 7:37 am

Thank you for subbing this! We'll look forward to each new episode!

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 167
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby aquaaa_marine » Thu Feb 02, 2017 10:13 am

Thank you for ep 1 :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby delilah28 » Thu Feb 02, 2017 10:19 am

Thank you so much for translating this drama! :cheers:

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Piexx » Thu Feb 02, 2017 10:48 pm

Thank you for picking this dorama and ep1 !!
:salut:

User avatar
Waoow
Posts: 12
Joined: Fri Feb 03, 2017 6:41 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Waoow » Fri Feb 03, 2017 6:46 pm

I'd love to help with the subbing :)!
Do you still need help?
-- :wub: -- Instead of money I'm happy when I receive your comments :dance:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby totally_0bsessed » Fri Feb 03, 2017 11:40 pm

Taking episode 1. Thank you for picking this up! :salut: :wub:

spikeskull
Posts: 1
Joined: Sat Feb 04, 2017 4:31 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby spikeskull » Sat Feb 04, 2017 4:55 pm

Thank you for subbing! Truly appreciate your work! :salut:

MaRGa_ps
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Sat Feb 07, 2009 5:05 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby MaRGa_ps » Sun Feb 05, 2017 10:53 am

Episode 2 is out!

:cheers: :cheers: :cheers:

changlows
Posts: 94
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby changlows » Sun Feb 05, 2017 11:49 am

Thank you for episode 2!

jefftiger
Posts: 57
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby jefftiger » Sun Feb 05, 2017 12:25 pm

Thanks very much for ep02!

User avatar
Himitsu17
Posts: 333
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby Himitsu17 » Sun Feb 05, 2017 2:01 pm

Thanks for episode 2 :D
I loved the first ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
doram
Posts: 140
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby doram » Sun Feb 05, 2017 2:52 pm

omg ep 2 is up!! I was going to sleep but I think I'll just watch ep 2 instead hahahahaha :D
thank you!!

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby kokoroai » Sun Feb 05, 2017 6:00 pm

Thank you so much for chapter 2 :-)

User avatar
bluchan
Posts: 317
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby bluchan » Mon Feb 06, 2017 2:33 am

Thank you very much for episode 2!!!! :cheers: :dance:

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby LanceSalmo » Mon Feb 06, 2017 3:26 am

Episode 2 subs fits with the HD raw as well! Thank you for the subs. :)

User avatar
Hozrien
Posts: 20
Joined: Wed Feb 10, 2016 5:11 am
Location: mydramalist

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby Hozrien » Mon Feb 06, 2017 3:40 am

Thanks kindly for the subs! I'm liking it so far.

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby delilah28 » Mon Feb 06, 2017 4:52 am

taking episode 2, thank you so much for the subs. I'm really enjoying this drama so far. :wub:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 167
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby aquaaa_marine » Mon Feb 06, 2017 5:01 am

Thank you for ep 2 :mrgreen: :mrgreen:

yuki-ichigo
Posts: 104
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby yuki-ichigo » Tue Feb 07, 2017 9:17 pm

Hey! I just finished watching both episodes and I really enjoyed them, as well as your subs.
You did a superb job! A big thanks to everyone involved~! :thumleft:

Sam Phoenix
Posts: 149
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby Sam Phoenix » Wed Feb 08, 2017 1:34 am

You are doing an amazing job! Thank you so much!

Nikki6crue
Posts: 28
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby Nikki6crue » Wed Feb 08, 2017 5:34 am

Thank you for ep 2

murdoc_19_2000
Posts: 33
Joined: Fri Jan 06, 2006 6:00 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby murdoc_19_2000 » Thu Feb 09, 2017 12:41 pm

Thank you for ep2!!! I'm starting to love this drama so much now!!!!

MaRGa_ps
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Sat Feb 07, 2009 5:05 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby MaRGa_ps » Thu Feb 09, 2017 3:21 pm

And thanks to the speed of new translator "Waoow", episode 3 is out already! Enjoy!

User avatar
Waoow
Posts: 12
Joined: Fri Feb 03, 2017 6:41 pm

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby Waoow » Thu Feb 09, 2017 3:39 pm

MaRGa_ps wrote:And thanks to the speed of new translator "Waoow", episode 3 is out already! Enjoy!


Yeay! I hope you like episode 3 :)! I like this drama a lot! :) :cheers:
-- :wub: -- Instead of money I'm happy when I receive your comments :dance:

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby kokoroai » Thu Feb 09, 2017 4:08 pm

Thank you for chapter 3 :notworthy:

User avatar
bluchan
Posts: 317
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby bluchan » Thu Feb 09, 2017 5:10 pm

Thank you very much for ep 3!!! :cheers: :cheers:

changlows
Posts: 94
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby changlows » Thu Feb 09, 2017 5:19 pm

Thank you for episode 3! I love this drama so much :wub:

User avatar
Himitsu17
Posts: 333
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby Himitsu17 » Thu Feb 09, 2017 8:39 pm

Thanks for episode 3 ^^
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Sam Phoenix
Posts: 149
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby Sam Phoenix » Fri Feb 10, 2017 2:16 am

Thank you for episode 3!!

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 167
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby aquaaa_marine » Fri Feb 10, 2017 2:40 am

Thank you for ep3 :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
doram
Posts: 140
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby doram » Fri Feb 10, 2017 10:14 pm

yeayy thanks for ep 3!! :cheers: :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2544
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Sat Feb 11, 2017 12:02 am

Thanks for ep1-3. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: GAC-TV, Ruthyruth and 30 guests