Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby Himitsu17 » Thu Mar 02, 2017 7:16 pm

Thanks for episode 4 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby sorashige » Thu Mar 02, 2017 7:52 pm

I accidentally uploaded the wrong version (without post-processed timing). Fixed that now, sorry for the trouble. :|
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3109
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Thu Mar 02, 2017 8:37 pm

Thank you so much for ep4. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby Tomoya » Thu Mar 02, 2017 9:32 pm

Thank you for the EP 04 subs - much appreciated :salut:

User avatar
lambcake
Posts: 7
Joined: Thu Feb 23, 2017 2:28 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby lambcake » Fri Mar 03, 2017 12:58 pm

Thank you for ep. 4! Take your time, your work is appreciated. ♥

Kojiro83
Posts: 423
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby Kojiro83 » Sat Mar 04, 2017 10:17 am

Thank you very much. :-)

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby simone771 » Sun Mar 05, 2017 9:46 pm

Thanks so much for Ep 4 ! :salut:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 213
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby aquaaa_marine » Mon Mar 06, 2017 4:29 am

Thank you fro ep 4 :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
Ki-el
Posts: 5
Joined: Mon Feb 02, 2009 8:24 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby Ki-el » Mon Mar 06, 2017 8:38 pm

Thank you very much for making these subs. *_*

User avatar
nikita
Posts: 701
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby nikita » Wed Mar 08, 2017 9:59 am

Thanks for ep 03+04 subs :-)

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby tropka » Fri Mar 10, 2017 3:06 am

Thank you for ep4

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby sorashige » Fri Mar 17, 2017 12:34 am

Ep 5 is up. :cheers:

I translated the text on screen during Daimonji's little lectures for this episode. I wasn't sure if it's really necessary, because it's literally just part of what he says. So please let me know if you like it this way or if there's no need for it. It's not much extra work anyways though.
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby doram » Fri Mar 17, 2017 3:08 am

yatta! thank you for ep.5!! :salut: :salut: :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3109
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Fri Mar 17, 2017 3:54 am

Thank you so much for ep5. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby Tomoya » Fri Mar 17, 2017 1:25 pm

Thank you so much for the EP 05 subs - much appreciated :cheers:

User avatar
jefftiger
Posts: 244
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby jefftiger » Fri Mar 17, 2017 2:27 pm

Thanks also for the ep5 subtitles. I appreciated the translation of the text on screen during Daimonji's discussions, recognizing (as you point out) that he says pretty much the same thing as the displayed text. As long as it's not too much work for you, I think it's nice to see the translations.

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby simone771 » Fri Mar 17, 2017 6:32 pm

Thanks so much for Ep 5 ! :clap:

User avatar
lambcake
Posts: 7
Joined: Thu Feb 23, 2017 2:28 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby lambcake » Fri Mar 17, 2017 6:57 pm

Thank you so much for ep. 5! (●・ω・)ノ I appreciate translating the lectures, too.

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby tropka » Fri Mar 17, 2017 7:25 pm

Thank you for ep5

namin11
Posts: 7
Joined: Sun Jan 22, 2017 2:14 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby namin11 » Sat Mar 18, 2017 8:17 am

Thanks for episode 5!

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby Himitsu17 » Sat Mar 18, 2017 12:54 pm

Thanks for episode 5 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

AzraelXVII
Posts: 538
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby AzraelXVII » Sun Mar 26, 2017 12:41 pm

Thank you very much for eps 2~5!

tezuka_eiri
Posts: 401
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby tezuka_eiri » Sun Mar 26, 2017 3:43 pm

thank you for subbing this series. I do hope that you will complete all the subs for this series.

Thank you again.

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby sorashige » Sun Mar 26, 2017 8:13 pm

tezuka_eiri wrote:thank you for subbing this series. I do hope that you will complete all the subs for this series.

Thank you again.

I definitely will! Life has just gotten a little hectic recently, so I can't work on it as much as I'd like to. You'll definitely get episode 6 within the next week though!
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

EVA808
Posts: 34
Joined: Wed Mar 16, 2011 8:51 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby EVA808 » Sat Apr 01, 2017 3:16 am

Hi, really appreciated that you're taking the time to sub this series. :cheers:

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby sorashige » Mon Apr 03, 2017 6:39 pm

Ep 6 is up, sorry for the delay.
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3109
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 03, 2017 9:23 pm

Thank you so much for ep6. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby brye826 » Mon Apr 03, 2017 10:22 pm

Thanks for ep 6!!!

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby tropka » Tue Apr 04, 2017 2:29 am

Thank you for ep6

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby Tomoya » Tue Apr 04, 2017 4:38 am

Thank you for the EP 06 subs - highly appreciated :salut: :salut: :salut:

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby simone771 » Tue Apr 04, 2017 5:46 pm

Many, many thanks for Ep 6 ! :cheers:

EVA808
Posts: 34
Joined: Wed Mar 16, 2011 8:51 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby EVA808 » Tue Apr 04, 2017 6:52 pm

Thank you for subbing this drama!!!

:cheers:

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby doram » Tue Apr 04, 2017 7:52 pm

Thank you for ep 6!! :salut: :cheers:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 4:08 am

Thanks for subbing ep6!

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby sorashige » Mon Apr 17, 2017 8:37 pm

And Episode 7 is up, happy easter to those of you who celebrate. :)
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

namin11
Posts: 7
Joined: Sun Jan 22, 2017 2:14 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby namin11 » Mon Apr 17, 2017 8:45 pm

Thanks for episode 7!! :cheers:

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby brye826 » Mon Apr 17, 2017 8:46 pm

Thanks for ep 7!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3109
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 17, 2017 10:14 pm

Thank you for ep7. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
dhisashi
Posts: 2836
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby dhisashi » Mon Apr 17, 2017 11:27 pm

Thanks for ep. 07.

:-)

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby tropka » Tue Apr 18, 2017 4:14 pm

Thanks for e7

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby simone771 » Tue Apr 18, 2017 6:28 pm

Thanks so much for Ep 7 ! :dance:

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby Tomoya » Tue Apr 18, 2017 6:30 pm

Thank you so much for the EP 07-subs. I´m enjoying this dorama :salut:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby jpfn » Wed Apr 19, 2017 10:24 pm

Thanks for subbing ep8!

acerswap
Posts: 12
Joined: Fri Jan 25, 2013 11:41 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby acerswap » Sun Apr 30, 2017 4:25 pm

jpfn wrote:Thanks for subbing ep8!

Where's ep8? I can find only 1-7.

User avatar
zdorama
Posts: 193
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby zdorama » Tue May 02, 2017 3:56 am

thanks so much for continuing to sub this!

Drivenfury
Posts: 60
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby Drivenfury » Fri May 26, 2017 7:10 pm

thank you for subbing this series!

thewebrecluse
Posts: 73
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby thewebrecluse » Tue Jun 13, 2017 10:23 am

I read on your twitter that you've lost interest in this series. That's unfortunate for sure. I know this is your first project and I have really enjoyed your work. It's certainly not the best drama but I think the concept (based on the book) is interesting. I hope you'll finish but I know it's torture when you just have come to dislike something that you've started on. I hope you will still finish out subbing it and not abandon it for something more interesting. And I hope we'll continue to see more work from you going forward! :)

User avatar
lambcake
Posts: 7
Joined: Thu Feb 23, 2017 2:28 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby lambcake » Sun Jun 18, 2017 9:41 am

Thank you so much for subbing this until now. I think you've done really good job. I read your twitter updates too, and I understand if you don't feel like subbing the rest of this. It's really hard to do things you feel unmotivated to do. I would still love to watch the last episodes and keep hoping one day they might appear here. I wish you strength!!

masterdrama
Posts: 67
Joined: Fri Jan 11, 2013 11:57 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby masterdrama » Sun Jun 18, 2017 10:44 am

I agree that you've really done a great job at subbing this drama so far. It's unfortunate you've lost interest and I quite agree with others that it's not the best or most interesting drama and it doesn't compare with the written material/book it is based on. Having said that I still hope that somebody else will take over to finish the last 3 episodes. Anyway I really did appreciate your hard work at subbing this drama and wish you better luck next time with a more interesting and entertaining drama that will keep you going till the end. Much appreciation

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby sorashige » Sat Jul 01, 2017 8:20 pm

thewebrecluse wrote:I read on your twitter that you've lost interest in this series. That's unfortunate for sure. I know this is your first project and I have really enjoyed your work. It's certainly not the best drama but I think the concept (based on the book) is interesting. I hope you'll finish but I know it's torture when you just have come to dislike something that you've started on. I hope you will still finish out subbing it and not abandon it for something more interesting. And I hope we'll continue to see more work from you going forward! :)


lambcake wrote:Thank you so much for subbing this until now. I think you've done really good job. I read your twitter updates too, and I understand if you don't feel like subbing the rest of this. It's really hard to do things you feel unmotivated to do. I would still love to watch the last episodes and keep hoping one day they might appear here. I wish you strength!!


masterdrama wrote:I agree that you've really done a great job at subbing this drama so far. It's unfortunate you've lost interest and I quite agree with others that it's not the best or most interesting drama and it doesn't compare with the written material/book it is based on. Having said that I still hope that somebody else will take over to finish the last 3 episodes. Anyway I really did appreciate your hard work at subbing this drama and wish you better luck next time with a more interesting and entertaining drama that will keep you going till the end. Much appreciation

You guys are honestly so nice, thank you so much. :cry: I'm definitely not gonna abandon it, I won't pick up anything else before I finish this. To be honest I absolutely underestimated the work and time it takes to sub something on my own. I also severly overestimated my japanese skills lol, which makes everything take even longer. I'm currently translating tiny portions only every couple days. It's not much and I know you guys are waiting and I'm really sorry. :-(
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby brye826 » Sun Jul 02, 2017 12:07 am

I also would like to give my thanks for subbing this drama!!! Take your time and enjoy life 1st (summer vacation.) :D

User avatar
jefftiger
Posts: 244
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby jefftiger » Mon Jul 03, 2017 12:23 am

Thanks for the update on subbing this drama. It has to be a mammoth undertaking to do the subtitling alone. All your work with this is much appreciated.

NekoNoTe
Posts: 5
Joined: Tue Oct 28, 2014 12:33 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby NekoNoTe » Mon Jul 03, 2017 5:48 am

Thank you for your message sorashige and thanks for the hard work! Take your time, we'll keep waiting here! :cheers:

greenfern
Posts: 4
Joined: Wed May 03, 2017 1:00 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby greenfern » Mon Jul 03, 2017 1:03 pm

Thank you sorashige for your update!
That's so nice of you to especially visit the post and reply the messages :)
Take your time, rewatching Aoyama-kun in RAW won't get me bored while waiting for your subtitle anyway :D
Thank you!

Nodof
Posts: 56
Joined: Sun Aug 03, 2014 3:43 am
Location: USA

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby Nodof » Tue Jul 04, 2017 12:10 pm

Thank you for the update. Thanks for staying with it. :salut:

User avatar
sorashige
Posts: 29
Joined: Fri Jan 20, 2017 3:48 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby sorashige » Fri Jul 07, 2017 10:43 pm

Looks like talking to you guys motivated me, I got the entire episode done today. :cheers:
Currently subbing: Budokan
twitter|tumblr

User avatar
jefftiger
Posts: 244
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby jefftiger » Fri Jul 07, 2017 11:14 pm

Oh wow! Thanks so much. I had no dramas in the queue to watch this evening. I'm going to view this momentarily.

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby brye826 » Fri Jul 07, 2017 11:24 pm

Thanks for ep 8!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3109
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Fri Jul 07, 2017 11:26 pm

Thank you so much for ep8. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

masterdrama
Posts: 67
Joined: Fri Jan 11, 2013 11:57 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby masterdrama » Sat Jul 08, 2017 12:03 am

Thanks so much for ep.08 and for continuing to sub the series. Really appreciated. Great work

Weils
Posts: 11
Joined: Sat Jul 08, 2017 1:11 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Weils » Sat Jul 08, 2017 1:15 am

Thank you very much! I'm happy you can continue to support this series! :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 674
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Madoka » Sat Jul 08, 2017 3:53 pm

Thanks for ep 8!! If you find doing everything yourself too time consuming, I could do the fine timing for you if you are working from Japanese subs.

prestoli
Posts: 1265
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby prestoli » Sat Jul 08, 2017 5:57 pm

Thanks for ep 8!

mayezinha
Posts: 35
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby mayezinha » Sat Jul 08, 2017 10:28 pm

Thanks for continuing subbing this series!
You've done a great work so far, so thanks for not giving up on this drama.

User avatar
Tomoya
Posts: 771
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Tomoya » Sat Jul 08, 2017 10:49 pm

Thank you so much. I´m very happy you continue to sub this dorama. I´ve really enjoyed it so far. :notworthy:

greenfern
Posts: 4
Joined: Wed May 03, 2017 1:00 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby greenfern » Sun Jul 09, 2017 3:19 am

Woww thank you for ep 8!!!
It's getting more and more interesting this episode!!
Thank you so much for the hard work ^^

acerswap
Posts: 12
Joined: Fri Jan 25, 2013 11:41 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby acerswap » Sun Jul 09, 2017 11:47 am

Thank you, thank you, thank you!!!

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Himitsu17 » Sun Jul 09, 2017 2:01 pm

Thanks a lot for episode 8 :D
I'm looking forward to watch it!

Thank you for all the hard work until now and I'll patiently wait for your next release :) Take all the time you need :)
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
lambcake
Posts: 7
Joined: Thu Feb 23, 2017 2:28 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby lambcake » Sun Jul 09, 2017 2:47 pm

Thank you for the update and thank you for ep 8!!! It's relieving to hear you're still going to finish this! It doesn't matter how long it takes. You made my day ♥

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby jpfn » Sun Jul 09, 2017 5:50 pm

Thank you!

Nodof
Posts: 56
Joined: Sun Aug 03, 2014 3:43 am
Location: USA

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Nodof » Sun Jul 09, 2017 7:12 pm

Wow done in 1 day! Thanks for episode 8 :thumright:

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby doram » Sun Jul 09, 2017 9:38 pm

yay! thanks for ep 8!! :cheers: :cheers: :cheers: :salut:

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby tropka » Mon Jul 10, 2017 4:02 pm

Thanks for continuing. This is a difficult drama to sub with all the Adler stuff so don't sweat it

TanukiUS
Posts: 67
Joined: Fri Jan 23, 2015 4:56 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby TanukiUS » Mon Jul 10, 2017 4:57 pm

Thanks for subbing this show. I love the actors!

User avatar
trendfx
Posts: 64
Joined: Sat Jan 28, 2012 10:03 pm

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Postby trendfx » Wed Jul 12, 2017 2:23 am

Thank you so much for your continued hard work and dedication!! You are translating and timing everything yourself, which is a huge undertaking. Just don't forget to enjoy the summer and make time for yourself!


Who is online

Users browsing this forum: apqaria, geradix and 9 guests