Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Fri Jan 06, 2017 7:18 pm

Image

Starring: Sakurai Sho, Nagasawa Masami, Ichihara Hayato, Tanaka Tetsushi, Kobayashi Kaoru, Baisho Mitsuko, Katase Rino, Ando Masanobu, Kagawa Teruyuki

Synopsis: Based on a true story, "Kimi ni Sasageru Emblem" depicts an extraordinary love story of the uphill struggle of Takajo Kazuya and his incredible transformation from being a professional soccer player to a top wheelchair basketball player after his legs were paralyzed in a car accident, with the love and support from his wife Miki. -- Fuji TV

Thank you to tronella for QCing these subs!

Hope you enjoy this special!
Attachments
Kimi ni Sasageru Emblem (848x480 x264).ass
timed to jdramacity raw
(125.14 KiB) Downloaded 1605 times
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

ZemusDS
Posts: 5526
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Jan 06, 2017 7:19 pm

That's so fast. I didn't even realize the RAW was out. Thanks for subbing! :D

narsha1000
Posts: 335
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby narsha1000 » Fri Jan 06, 2017 7:21 pm

you rock ! Thanks !

bakaman
Posts: 378
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby bakaman » Fri Jan 06, 2017 8:24 pm

Looks interesting, thanks!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 539
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Fri Jan 06, 2017 8:56 pm

That was uber fast! Thanks for subbing!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Fri Jan 06, 2017 9:10 pm

Thank you for the incredibly quick subs!

YukiAyumu
Posts: 7
Joined: Sat Oct 15, 2016 4:02 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby YukiAyumu » Fri Jan 06, 2017 9:26 pm

so fast! thanks so much :wub:

by the way, can i re-translate this sub? of course I won't remove the credit :-)

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Fri Jan 06, 2017 9:29 pm

YukiAyumu wrote:so fast! thanks so much :wub:

by the way, can i re-translate this sub? of course I won't remove the credit :-)


You can re-translate as long as you don't post them with paid links anywhere (I assume you'll post them here?) and yes, don't remove the credit.
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2745
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Jan 06, 2017 11:07 pm

So fast! Thanks a lot for subbing this SP!!! yay! Sho Sho Sho! :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Varion
Posts: 81
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Varion » Sat Jan 07, 2017 3:05 am

Thank you for the subs :salut:

cant wait to see masami again :wub:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 200
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Sat Jan 07, 2017 3:46 am

Thank you for subbing~~
it's been a long time seeing sho in drama :mrgreen: :mrgreen:

YukiAyumu
Posts: 7
Joined: Sat Oct 15, 2016 4:02 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby YukiAyumu » Sat Jan 07, 2017 3:50 am

mottofreaky wrote:
YukiAyumu wrote:so fast! thanks so much :wub:

by the way, can i re-translate this sub? of course I won't remove the credit :-)


You can re-translate as long as you don't post them with paid links anywhere (I assume you'll post them here?) and yes, don't remove the credit.


how about LJ or blog (non-paid)? may I post it there?

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby delilah28 » Sat Jan 07, 2017 4:33 am

this is a surprise but thank you for subbing! :cheers:

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Sat Jan 07, 2017 7:57 am

YukiAyumu wrote:
mottofreaky wrote:
YukiAyumu wrote:so fast! thanks so much :wub:

by the way, can i re-translate this sub? of course I won't remove the credit :-)


You can re-translate as long as you don't post them with paid links anywhere (I assume you'll post them here?) and yes, don't remove the credit.


how about LJ or blog (non-paid)? may I post it there?


Yep, that falls under the category! Just let me know where please :)
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
Tomoya
Posts: 464
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Sat Jan 07, 2017 1:04 pm

Thank you - much appreciated 8)

User avatar
dhisashi
Posts: 2513
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Jan 07, 2017 4:48 pm

Thank you.

:cheers:

Nikki6crue
Posts: 62
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Nikki6crue » Sun Jan 08, 2017 12:15 am

That was fast. Thank you ao much for the subs and so quickly as well.

kangarooo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kangarooo » Sun Jan 08, 2017 2:13 pm

Looks like an interesting special.

Thanks for subbing it.

thewebrecluse
Posts: 61
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby thewebrecluse » Sun Jan 08, 2017 2:59 pm

Holy THANK YOU SO MUCH!
So fast! So epic!

tsuchi8562
Posts: 1
Joined: Sun Jan 31, 2016 8:55 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tsuchi8562 » Sun Jan 08, 2017 6:47 pm

Thank you a lot for the subs! It was mecha fast! :wub:

apqaria
Posts: 48
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby apqaria » Mon Jan 09, 2017 12:05 am

Thanks a lot for subbing this special. Really loved it :wub:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Mon Jan 09, 2017 2:33 pm

Thank you for the subs! :-)

jeko
Posts: 135
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jeko » Wed Jan 11, 2017 12:34 am

Thank you so much :salut:

AzraelXVII
Posts: 498
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Thu Jan 12, 2017 11:15 pm

Thank you very much!

User avatar
nikid
Posts: 1345
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby nikid » Fri Jan 13, 2017 6:53 pm

Thanks for subbing this! :-)

kathy12
Posts: 7
Joined: Sun Feb 22, 2009 10:18 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kathy12 » Sat Jan 14, 2017 8:46 am

thank you very much for subbing! :wub:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby MisS Lonliah » Sat Jan 14, 2017 11:10 am

Thanks for subbing this SP!

User avatar
mon-chan
Posts: 261
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:20 am
Location: Australia

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mon-chan » Sat Jan 14, 2017 1:47 pm

Thank you SO SO much! :cheers: :wub:
Image

liddo-kun
Posts: 165
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Tue Feb 14, 2017 5:02 pm

another great SP dorama!
thank you, mottofreaky !! :)
Attachments
君に捧げるエンブレム 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
for 720p DoA
(133.67 KiB) Downloaded 41 times

User avatar
Tomoya
Posts: 464
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Sat Mar 11, 2017 12:52 pm

Thank you so much ^-^. And yes, I enjoyed this SP 8)

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Wed Mar 22, 2017 4:28 pm

Thank you so much!!

matsumiyalover
Posts: 1
Joined: Tue Mar 22, 2016 4:57 am

Re: Kimi ni Sasageru Emblem SP [Eng Subs] (Complete)

Postby matsumiyalover » Fri Sep 29, 2017 10:16 pm

Thank you so much for your hardwork in subbing this :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 30 guests