Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby doram » Thu Jan 05, 2017 1:52 pm

I asked this before and got this for an answer:

mottofreaky wrote:He's Azumi Shinichiro, host of Pittanko Kan Kan, which this dance aired on.


ahhh I see. Thank you! :salut:

bakaman
Posts: 391
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby bakaman » Thu Jan 05, 2017 5:34 pm

The Koi Dance crazy from Nigeru is hitting everyone. If you haven't seen it yet, here's the staff of the various US Embassies/Consulates in Japan (including Caroline Kennedy, the US Ambassador) doing the dance at Xmas time. Over 5.7 million views so far...

https://www.youtube.com/watch?v=7xuXlpvWw1I

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3793
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby MisS Lonliah » Fri Jan 06, 2017 12:30 pm

Thanks a lot =)

leesya
Posts: 60
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby leesya » Sat Jan 07, 2017 2:56 am

Thank you for completing the sub! Otsukare

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Sat Jan 07, 2017 4:12 am

it's so sad this drama end TT
Thank you for completing this drama :mrgreen: :mrgreen:
otsukaresamadeshita!!

User avatar
oneclearnight
Posts: 21
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:43 pm

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby oneclearnight » Sat Jan 07, 2017 2:06 pm

You always sub dramas that I love - thank you so much! :D

Nikki6crue
Posts: 62
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Nikki6crue » Sun Jan 08, 2017 12:22 am

Thanks for the subs. It was goood to see Ryohei in a Japanese series.

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby heart 283 » Sun Jan 08, 2017 8:03 pm

Thank you so much for subbing this series! :-)
Last edited by heart 283 on Thu Jan 19, 2017 2:42 pm, edited 1 time in total.

Kojiro83
Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Kojiro83 » Mon Jan 09, 2017 5:02 pm

Thank you very much for completing this series. :cheers:

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Thu Jan 12, 2017 11:13 am

thank you so much!!!

User avatar
Currok
Posts: 37
Joined: Sat Oct 14, 2006 9:28 pm
Location: Madrid

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Currok » Tue Jan 17, 2017 3:49 pm

Muchas gracias! Thank you very much!

yuna7
Posts: 1
Joined: Fri Dec 18, 2015 5:30 pm
Contact:

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby yuna7 » Mon Jan 23, 2017 9:44 pm

Thank you for subbing this drama! :)

shinycat
Posts: 74
Joined: Mon Jun 03, 2013 7:56 pm

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby shinycat » Wed Jan 25, 2017 4:35 pm

Thank you for the subs :lol such a great Dorama :wub: :cheers:

User avatar
58-66
Posts: 303
Joined: Sat Apr 10, 2004 1:02 am
Location: San Francisco, CA

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby 58-66 » Fri Jan 27, 2017 6:21 am

Thank you for subbing this show!

Piexx
Posts: 64
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Piexx » Sat Jan 28, 2017 10:29 pm

Thank you thank you thank you !!!!!
:salut:

RayCook
Posts: 27
Joined: Mon Jun 10, 2013 9:38 am
Location: Hawaii

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby RayCook » Wed Feb 01, 2017 10:20 am

Thank you :tv:

maymun
Posts: 14
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:47 pm

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby maymun » Sat Feb 18, 2017 11:37 pm

Thank you for the subs

User avatar
jubiilee
Posts: 4
Joined: Sun Jul 24, 2011 9:21 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby jubiilee » Tue Feb 21, 2017 9:19 pm

Thanks! A+ job.

infinitylight
Posts: 60
Joined: Fri Sep 15, 2006 5:16 am
Location: France

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby infinitylight » Fri Feb 24, 2017 5:54 pm

Thanks a lot !
I'm currently hooked on this drama, I love it <3
You did a fantastic job translating it.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 10:18 pm

Thank you for completing the drama!

liddo-kun
Posts: 165
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Mon Apr 17, 2017 5:19 pm

Just add a retimed subs for the new BDRip 1080p at Nyaa
thank you to the uploader for sharing it :salut:

note: there are a couple part (total one minute or so) at the beginning of ep.11 that got cut in the aired version. so I left it blank.

also various version of Koi Dance DoA
Attachments
逃げるは恥だが役に立つ 1080p BDRip x265 FLAC-Japari Park.zip
for 1080p BDRip at Nyaa
(263.67 KiB) Downloaded 95 times
Koi Dance DoA.zip
Koi Dance DoA
(23.27 KiB) Downloaded 43 times

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 162
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Tue Apr 18, 2017 9:22 am

liddo-kun wrote:Just add a retimed subs for the new BDRip 1080p at Nyaa
thank you to the uploader for sharing it :salut:

note: there are a couple part (total one minute or so) at the beginning of ep.11 that got cut in the aired version. so I left it blank.

also various version of Koi Dance DoA


Ooh! Thank you~ As a permanent sufferer of NigeHaji Loss, this is really intriguing :wub:

Is that the only unaired bit? I might try subbing it :D
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

liddo-kun
Posts: 165
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Tue Apr 18, 2017 9:50 am

You're welcome :-)

Yup, that's the only one. Just focus on the first 4 minutes or so of the ep.11 and you can see the different.

nakahalu
Posts: 90
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby nakahalu » Thu Jun 01, 2017 2:09 am

thank you!
;-)
^_^

starplanet
Posts: 36
Joined: Fri Sep 29, 2006 8:29 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby starplanet » Mon Jun 26, 2017 8:46 am

Thanks so much desu.

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 162
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Mon Jul 10, 2017 4:36 am

liddo-kun wrote:Just add a retimed subs for the new BDRip 1080p at Nyaa
thank you to the uploader for sharing it :salut:

note: there are a couple part (total one minute or so) at the beginning of ep.11 that got cut in the aired version. so I left it blank.

also various version of Koi Dance DoA


→ Here is a softsub with the extra translations for episode 11!



It's a huge raw, so I uploaded just the clip hardsubbed here.
pw: hugday
(... is there a rule against linking this? I could not see one.)

Note: I didn't have Japanese subs for these lines so I'm not sure about them. That's why it took me so long to get this up!
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
MissShy
Posts: 15
Joined: Sat Jan 17, 2015 9:15 pm

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby MissShy » Tue Jul 11, 2017 2:08 pm

Thank you *^*

liddo-kun
Posts: 165
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Sat Jul 15, 2017 1:49 pm

mottofreaky wrote:→ Here is a softsub with the extra translations for episode 11!

逃げるは恥だが役に立つ 第11話「夫婦を超えてゆけ」1080p BDRip x265 FLAC-Japari Park.ass

It's a huge raw, so I uploaded just the clip hardsubbed here.
pw: hugday
(... is there a rule against linking this? I could not see one.)

Note: I didn't have Japanese subs for these lines so I'm not sure about them. That's why it took me so long to get this up!

Thank youu!! :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: mariakikay, TiBer0use and 12 guests