Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] (complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] (complete)

Postby kenji2008 » Sat Jul 23, 2016 12:29 pm

Akira199495 vous présente

NEZUMI, EDO WO HASHIRU 2
Image
http://wiki.d-addicts.com/Nezumi,_Edo_wo_Hashiru

TITRE JAPONAIS : 鼠、江戸を疾る 2
FORMAT : Renzoku
GENRE : Jidaigeki
EPISODES : 8
AUDIENCE MOYENNE : 6,81
Diffusé sur la NHK du 14/04/2016 au 02/06/2016


RÉSUMÉ :
Jirokichi vit tranquillement à Edo avec sa sœur Kosode. Sous couvert d'être vendeur de saké dont personne n'a jamais vu la moindre bouteille, il passe ses journées à aider et à résoudre les problèmes des gens qu'il rencontre. Le soir, il devient le célèbre Nezumi Kozo, voleur au grand cœur qui vole les riches pour donner aux plus démunis.


Une version hardsub sur mon LJ là :
http://akira1999495.livejournal.com/
Attachments
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 COMPLET.zip
(110.08 KiB) Downloaded 34 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(45.19 KiB) Downloaded 20 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(46.64 KiB) Downloaded 25 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(46.79 KiB) Downloaded 24 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.64 KiB) Downloaded 26 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(49.48 KiB) Downloaded 30 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(47.57 KiB) Downloaded 33 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.44 KiB) Downloaded 33 times
Nezumi, Edo wo Hashiru 2 EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(50.71 KiB) Downloaded 40 times
Last edited by kenji2008 on Sat Sep 10, 2016 8:31 am, edited 8 times in total.

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-2 of 8

Postby kenji2008 » Sat Jul 30, 2016 4:51 pm

Sortie de l'épisode 3 :-)

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-3 of 8

Postby koshonin » Sat Jul 30, 2016 5:50 pm

merci beaucoup!

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-4 of 8

Postby kenji2008 » Sun Aug 07, 2016 7:34 pm

L'épisode 4 est dispo :D

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-4 of 8

Postby ZeldAx » Mon Aug 08, 2016 10:45 pm

Merci et bon courage pour la suite!

User avatar
deydeyday
Posts: 61
Joined: Mon May 09, 2011 10:20 pm

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-4 of 8

Postby deydeyday » Tue Aug 09, 2016 5:20 pm

Merci de traduire ce drama !
Bon courage pour le reste !

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-4 of 8

Postby kenji2008 » Wed Aug 10, 2016 5:45 pm

Merci pour vos encouragements :D
Comme j'en ai pas beaucoup, ils me font d'autant plus plaisir !

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-5 of 8

Postby kenji2008 » Sun Aug 21, 2016 4:24 pm

Après une petite semaine de break estival, me voilà de retour pour la suite des aventures de Nezumi :salut:
Et hop, l'épisode 5 !

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-6 of 8

Postby kenji2008 » Sat Aug 27, 2016 12:45 pm

:cheers: L'épisode 6 est arrivé.

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] Ep 1-7 of 8

Postby kenji2008 » Sat Sep 03, 2016 1:28 pm

Bientôt la fin :cry:
Voilà l'épisode 7 !

User avatar
kenji2008
Posts: 89
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] (complete)

Postby kenji2008 » Sat Sep 10, 2016 8:33 am

:D Mission accomplie, voilà le 8ème et dernier épisode.

tanuki31
Posts: 21
Joined: Sat Jun 30, 2012 1:20 pm
Location: toulouse

Re: Nezumi, Edo wo Hashiru 2 [French Subs] (complete)

Postby tanuki31 » Wed Aug 09, 2017 9:40 pm

Merci beaucoup pour ton travail :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74, fookie, jpop_bgw and 23 guests