Fragile [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby Keiko1981 » Wed Jan 27, 2016 6:20 pm

Rolling_star wrote:I retimed episode 1 subs to sync with DoA 720p raw.

Thank you, added to first post.
Jdrama Fansub Maps | Kdrama Fansub Maps

:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:
Seeding until Aug 19th Gift

Gifted Ones | Twitter
Subbing: Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana

User avatar
Rolling_star
Posts: 22
Joined: Sat Dec 15, 2007 2:40 pm
Location: Hong Kong

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby Rolling_star » Wed Jan 27, 2016 8:02 pm

Here's episode 2 retimed to DoA 720p raw.
Attachments
Fragile EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
timed to DoA raw
(89.02 KiB) Downloaded 58 times

User avatar
antspace
Posts: 1598
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby antspace » Wed Jan 27, 2016 11:37 pm

Thank you for subbing this :-)

LanceSalmo
Posts: 785
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby LanceSalmo » Thu Jan 28, 2016 4:42 am

Thank you Rolling_star for the Retime. And kurokouchi for subbing this :)

mayezinha
Posts: 35
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby mayezinha » Thu Jan 28, 2016 10:15 pm

Thanks for taking over this series and I'0m happy that NAgase is going for breaking the pattern of his latest roles.
I find the drama pretty engaging, so thanks a lot for subbing and sharing!

User avatar
tomzero
Posts: 407
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby tomzero » Sat Jan 30, 2016 9:23 am

Rolling_star wrote:I retimed episode 1 subs to sync with DoA 720p raw.

Thanks for this!

User avatar
kurokouchi
Posts: 23
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby kurokouchi » Sun Jan 31, 2016 3:43 pm

Rolling_star wrote:Here's episode 2 retimed to DoA 720p raw.


Thanks a lot for re-timing it! \o/ I really appreciate the work!

Just here to mention that I'll HOPEFULLY have episode 3 up by tomorrow, but it'll be up on Wednesday at the latest. Work and school have been INSANE, and I've been distracted by a rekindled love for Han Solo. :B Please be patient with me! m(_ _)m

littlemays
Posts: 5
Joined: Sun Jan 18, 2015 2:11 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby littlemays » Sun Jan 31, 2016 4:18 pm

kurokouchi wrote:
Rolling_star wrote:Here's episode 2 retimed to DoA 720p raw.


Thanks a lot for re-timing it! \o/ I really appreciate the work!

Just here to mention that I'll HOPEFULLY have episode 3 up by tomorrow, but it'll be up on Wednesday at the latest. Work and school have been INSANE, and I've been distracted by a rekindled love for Han Solo. :B Please be patient with me! m(_ _)m


Yayy..Yayy..
It's ok..
Thank you for your hardwork^^

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby MisS Lonliah » Sun Jan 31, 2016 6:49 pm

Thanks :thumleft:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby jpfn » Tue Feb 02, 2016 4:33 pm

Thanks for subbing ep1-2!

phlowt
Posts: 17
Joined: Fri Sep 17, 2010 2:20 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby phlowt » Wed Feb 03, 2016 1:50 pm

thank you for subbing! :thumright:

LanceSalmo
Posts: 785
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby LanceSalmo » Mon Feb 08, 2016 5:58 pm

I hope everything is going ok with the subs.. I really enjoy this drama, I look forward to see more. :)

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby Tomoya » Mon Feb 08, 2016 8:11 pm

Forget Han Solo - Shuhei Nomura´s the man!!! 8)

leesya
Posts: 64
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby leesya » Wed Feb 10, 2016 1:09 pm

I want to try watching this drama because of Nagase so thank you so much for providing the sub ^^

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby furransu » Wed Feb 10, 2016 1:13 pm

i hope all is well, have been enjoying this drama.

User avatar
fhanggi
Posts: 153
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby fhanggi » Thu Feb 11, 2016 4:30 am

Thank you for the wonderful subs. :cheers:

LanceSalmo
Posts: 785
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Fragile [Eng Subs] (2 of ?)

Postby LanceSalmo » Sat Feb 13, 2016 4:58 am

I'm really looking forward to the next episode.. Thanks for all your hard work and time. :)

User avatar
kurokouchi
Posts: 23
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby kurokouchi » Sat Feb 13, 2016 4:15 pm

Here's episode 3! Sorry for the delay, work's been hell and school's been hell and my personal life's been hell.

Episode 3 gives us Kei's first boyfriend, the Department of Gastroenterology's ace, Nakanishi. Episode 3 also gives me my first Kei OTP that isn't a version of the Morii/Miyazaki/Kei dynamic, which is obviously Nakanishi/Kei, but according to a friend of mine Nakanishi's only here for one episode. :( Anyway, there's some pretty cute stuff regarding mentoring in this episode that I enjoyed a lot, and more ~*~things to find out~*~ regarding Morii's past and motivations.

I won't make any promises, but I want to release 4 and 5 this week somehow, so I'll do my best for that. Please continue to keep me in your favour!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby Keiko1981 » Sat Feb 13, 2016 4:19 pm

Thank you very much for episode 3 subs! :salut:
Jdrama Fansub Maps | Kdrama Fansub Maps

:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:
Seeding until Aug 19th Gift

Gifted Ones | Twitter
Subbing: Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby ZemusDS » Sat Feb 13, 2016 4:20 pm

Been waiting patiently for the new episode. :wub: Thanks for your hard work in difficult times.

User avatar
saya13
Posts: 258
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby saya13 » Sat Feb 13, 2016 4:20 pm

Thank you so much for episode 3!!!

pandahime
Posts: 75
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby pandahime » Sat Feb 13, 2016 4:35 pm

Thank you so much for episode 3 and good luck with your goal for episode 4 and 5 ^__^

AzraelXVII
Posts: 537
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby AzraelXVII » Sat Feb 13, 2016 5:05 pm

Thank you very much for ep 3!

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby tropka » Sat Feb 13, 2016 5:29 pm

thank you for ep 3 :-)

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby shikinokurai » Sat Feb 13, 2016 5:53 pm

Thank you so much for episode 3 :cheers:
Can't wait for episode 4 and 5! We appreciate your dedication and hard work :salut:

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby Tomoya » Sat Feb 13, 2016 6:04 pm

Im so happy the epsiode 3 subs surfaced :cheers: - thank you. I was already afraid this would be another dorama where the subs suddenly stopped.
Sorry to read that you experience tripple hell right now. Work occasionally turns to hell - but then it´s nice when personal live can compensate for that. If that is hell as well, not good. I keep my fingers crossed you can sort it out and turn the trend :salut:
Thanks again 8)

User avatar
deydeyday
Posts: 61
Joined: Mon May 09, 2011 10:20 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby deydeyday » Sat Feb 13, 2016 6:14 pm

Thank you for ep 3! :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby Hudsonn » Sat Feb 13, 2016 8:05 pm

Sweet ep3 subs are ready! Thank you so much! :dance:

brye826
Posts: 1732
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby brye826 » Sat Feb 13, 2016 8:34 pm

Thanks for ep 3!!!

User avatar
kokoroai
Posts: 272
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby kokoroai » Sat Feb 13, 2016 8:53 pm

Thank you so much :dance:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3100
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sat Feb 13, 2016 10:56 pm

Thank you so much for the subs :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
kurokouchi
Posts: 23
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby kurokouchi » Sat Feb 13, 2016 11:26 pm

Tomoya wrote:Im so happy the epsiode 3 subs surfaced :cheers: - thank you. I was already afraid this would be another dorama where the subs suddenly stopped.
Sorry to read that you experience tripple hell right now. Work occasionally turns to hell - but then it´s nice when personal live can compensate for that. If that is hell as well, not good. I keep my fingers crossed you can sort it out and turn the trend :salut:
Thanks again 8)

Don't worry--of all the things I could do I could never drop Fragile. I love the drama more than I probably should and weep about it regularly. (´・ω・`) That and I'm stubborn, so once I start something I want to keep going at it no matter what.

I've just become so personally invested in all the characters, honestly. I have the manga right now and I've flipped through it a bit and they're actually staying pretty faithful to the source material; Tomo in particular is a great real life version of Kei and I love his portrayal immensely. T__T

I do apologise for the long delay this time! But hopefully I can get back to regular, weekly releases soon.

layfon777
Posts: 8
Joined: Sun Dec 06, 2015 7:17 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (1 of ?)

Postby layfon777 » Sun Feb 14, 2016 5:39 am

GaussAlgorithmus wrote:thank you so much for picking this up. Nagase tomoya and Takei Emi in one dorama? Awesome!


The heck!! I didn't know it was Nagase tomoya standing there - I am definitely going to watch this

+1 for subbing

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby simone771 » Sun Feb 14, 2016 6:56 pm

Many thanks for ep 3 subs !

User avatar
kurokouchi
Posts: 23
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby kurokouchi » Mon Feb 15, 2016 2:04 am

By some miracle I finished episode 4! This weekend I didn't do much besides celebrate my sister's 6th birthday and watch Deadpool, so here we are with a two-episode weekend release! Hope you all enjoy it as much as I did, though I still mourn the fact that they didn't use Nakanishi for this. Also I didn't proofread it, so there might be some mistakes.

There were some interesting changes in the directing style for this episode that reminded me of the director's other drama, Legal High. But story-wise, we get a bigger glimpse at Hosoki as a doctor (this episode also helped me remember that Koyuki's character's name is Hosoki LMAO). I like that she has more depth now--but I still don't like the weird way she keeps getting into Kei's personal space and stroking his arm and what not. As usual, there're small bits of Byori3 being revealed here as well--Kei and Mori's pasts especially. I like how our three main characters develop oh-so very slowly every episode we get!

giangk
Posts: 25
Joined: Wed Feb 22, 2012 8:42 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby giangk » Mon Feb 15, 2016 3:48 am

Thanks for ep 4!

shikinokurai
Posts: 60
Joined: Thu Jul 28, 2011 10:21 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby shikinokurai » Mon Feb 15, 2016 4:33 am

That was so fast! Thank you so much for episode 4 :cheers:

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby merash » Mon Feb 15, 2016 9:04 am

thank you so much!!

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby ZemusDS » Mon Feb 15, 2016 9:41 am

Thank you for episode 4 subs! :D

Ah, this is the episode with Nakagoshi Noriko as guest. There was a two-shot of her and Emi-chan on Fragile Twitter. They look kinda alike, almost like sisters. Can't wait to watch it.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Hudsonn » Mon Feb 15, 2016 9:52 am

Oh yeah ep4 subs! Many thanks to kurokouchi! :thumright:

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby micehell » Mon Feb 15, 2016 12:18 pm

Wow, two in one weekend, that is impressive. :) And yays for rl letting you have a moment free to do them. ;) Much thanks for using that time to give us the lovely subs!

User avatar
kurokouchi
Posts: 23
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby kurokouchi » Mon Feb 15, 2016 1:45 pm

Hi, it's me! I'm very grateful for all the support d-addicts has given me so far for these 4 eps, but for 5 onwards I don't think I'll be posting it in such a public space any more.

I found my subs re-posted on streaming sites (which was expected so it wasn't so bad), but with the credit removed. :') That being said I'll still continue to sub, but they'll be posted where I know I can control the distribution of information. I'll be happy to tell you where if you PM me about it!

So sorry about this, but it just... rubbed me the wrong way. Yikes.

I might post all the subs when the drama finishes in this thread just so it can be complete, but we'll see. Thanks again for the fun ride!

AzraelXVII
Posts: 537
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby AzraelXVII » Mon Feb 15, 2016 5:45 pm

Thank you very much for ep. 3-4.

I understand your policy, that kind of persons are the worst.

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Tomoya » Mon Feb 15, 2016 9:48 pm

Thanks for the EP 04 subs. Sorry to read that (again) streaming sites took advantage of other peoples work :w00t: .
I hope you let me enjoy your subs for the remaining episodes - I PM´ed you.

User avatar
zdorama
Posts: 193
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby zdorama » Mon Feb 15, 2016 11:57 pm

Whoo, Episodes 3 AND 4!!!! Thanks For Subbing These!

ozawa_chan
Posts: 115
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby ozawa_chan » Tue Feb 16, 2016 5:10 am

Thank you for ep.3 and 4

User avatar
saya13
Posts: 258
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby saya13 » Wed Feb 17, 2016 2:05 pm

Whoa that was so fast!!! Thank you for episode 4 and for your hard work!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 572
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Maysn » Thu Feb 18, 2016 12:16 pm

Thanks a lot for your work! ^^

User avatar
MisoSoup1023
Posts: 30
Joined: Thu Mar 05, 2015 9:26 am

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby MisoSoup1023 » Thu Feb 18, 2016 1:54 pm

Thank you very much :D

tropka
Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby tropka » Thu Feb 18, 2016 10:16 pm

thank you for ep 4

BBOvenGuy
Posts: 120
Joined: Sat Oct 29, 2005 7:11 am
Location: Ventura Co. CA USA
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby BBOvenGuy » Fri Feb 19, 2016 2:26 am

Sorry to hear you won't be posting your subs here any more. :-(

A minor technical point for you - In Episodes 3 and 4, your subs call the procedure being done on the patients an "endoscopy." I don't know if that's what it's being called in the original Japanese, but typically in English the term "endoscopy" is used when the probe is inserted down the throat, to look at the upper GI tract. When they put the probe up your backside, it's called a "colonoscopy." And they usually knock you out for those, although I've had one done when I was awake, like in the show. I was about to die when they made that poor lady in Episode 3 go through four of those! :crazy: :crazy: :crazy:

tezuka_eiri
Posts: 401
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby tezuka_eiri » Fri Feb 19, 2016 9:41 am

thank you for subbing and sharing

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (3 of ?)

Postby Tomoya » Fri Feb 19, 2016 9:19 pm

kurokouchi wrote:
Tomoya wrote:Im so happy the epsiode 3 subs surfaced :cheers: - thank you. I was already afraid this would be another dorama where the subs suddenly stopped.
Sorry to read that you experience tripple hell right now. Work occasionally turns to hell - but then it´s nice when personal live can compensate for that. If that is hell as well, not good. I keep my fingers crossed you can sort it out and turn the trend :salut:
Thanks again 8)

Don't worry--of all the things I could do I could never drop Fragile. I love the drama more than I probably should and weep about it regularly. (´・ω・`) That and I'm stubborn, so once I start something I want to keep going at it no matter what.

I've just become so personally invested in all the characters, honestly. I have the manga right now and I've flipped through it a bit and they're actually staying pretty faithful to the source material; Tomo in particular is a great real life version of Kei and I love his portrayal immensely. T__T

I do apologise for the long delay this time! But hopefully I can get back to regular, weekly releases soon.


I´m really happy to read this - and of course that you are stubborn regarding the subs. And it´s refreshing to read that you also tend to weep. I so often do with good doramas and always feel a little embarrased :cry:
I did not read the manga yet, but as far as I found out it´s not available in English, isn´t it?

As much as I was happy to read that - we now have the problem with the streaming sites stealing your subs - and that may lead to another halt in watching the dorama. I saved ep 04 for this weekend. Hope that won´t be my last episode :wub:

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby simone771 » Sat Feb 20, 2016 9:06 pm

Thanks for ep. 4 ! :cheers:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Lisamon » Sun Feb 21, 2016 6:00 pm

Thank you for ep 3 and 4, taking them both. And I'm sorry to hear about the credits being removed, that really sucks! Please don't give up subbing!

lvage
Posts: 1
Joined: Sun Feb 21, 2016 1:22 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby lvage » Mon Feb 22, 2016 12:24 am

Thank you! Just watched epi 1, the permise of the drama is a little like a House M.D. but interesting spin from the usual Japanese medical dramas:)

User avatar
madonnalilyify
Posts: 119
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby madonnalilyify » Mon Feb 22, 2016 3:41 am

thanks for ep 4 :cheers:

User avatar
Rolling_star
Posts: 22
Joined: Sat Dec 15, 2007 2:40 pm
Location: Hong Kong

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Rolling_star » Sat Feb 27, 2016 8:23 pm

Here's episode 3 retimed to DoA 720p raw.
Attachments
Fragile EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
timed to DoA raw
(77.39 KiB) Downloaded 31 times

Azazel.Grief
Posts: 3
Joined: Sun Sep 23, 2012 3:47 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Azazel.Grief » Mon Mar 07, 2016 7:19 am

Thank you for the subs!

headphoneson
Posts: 1
Joined: Sun Mar 06, 2016 8:28 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby headphoneson » Mon Mar 07, 2016 8:54 am

Thank you for the subs! Officially hooked now and there's no turning back :cheers:

funderfurby
Posts: 64
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby funderfurby » Tue Mar 08, 2016 3:35 am

Thanks for subbing this, looks quite over the top

mahsalti
Posts: 15
Joined: Tue Aug 05, 2008 4:25 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby mahsalti » Wed Mar 09, 2016 7:15 pm

Thanks for all your hard work.. looking forward to the rest.

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby furransu » Fri Mar 18, 2016 12:46 pm

The drama has now ended. I hope you will continue til the end :)

ayasawada
Posts: 2
Joined: Fri Mar 11, 2016 11:46 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby ayasawada » Sat Mar 19, 2016 7:38 pm

My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Keiko1981 » Sat Mar 19, 2016 9:18 pm

ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby furransu » Sun Mar 20, 2016 5:19 am

Keiko1981 wrote:
ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/


thanks for the info

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby Tsunku » Sun Mar 20, 2016 6:46 am

Keiko1981 wrote:
ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/



ugh that's gay, i don't do social media nor livejournal as well as many other ppl do not either.

AzraelXVII
Posts: 537
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby AzraelXVII » Sun Mar 20, 2016 9:29 am

Tsunku wrote:ugh that's gay, i don't do social media nor livejournal as well as many other ppl do not either.


If you read few comments above, the subber is sending out his subs via PM if you PM him:

kurokouchi wrote:Hi, it's me! I'm very grateful for all the support d-addicts has given me so far for these 4 eps, but for 5 onwards I don't think I'll be posting it in such a public space any more.

I found my subs re-posted on streaming sites (which was expected so it wasn't so bad), but with the credit removed. :') That being said I'll still continue to sub, but they'll be posted where I know I can control the distribution of information. I'll be happy to tell you where if you PM me about it!

So sorry about this, but it just... rubbed me the wrong way. Yikes.

I might post all the subs when the drama finishes in this thread just so it can be complete, but we'll see. Thanks again for the fun ride!

yurismax
Posts: 1
Joined: Thu Mar 17, 2016 6:46 am

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby yurismax » Sun Mar 20, 2016 10:14 am

Keiko1981 wrote:
ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/



Does anyone already get the the subtitle for ep5-10 ?
can someone please share it please ?
I can't create liveJournal account due to several reasons..

pandahime
Posts: 75
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby pandahime » Sun Mar 20, 2016 10:57 am

yurismax wrote:
Keiko1981 wrote:
ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/



Does anyone already get the the subtitle for ep5-10 ?
can someone please share it please ?
I can't create liveJournal account due to several reasons..


Just read the comment above yours ^^ You'll figure out you don't need a LJ account XD
Subs are out up to episode 6.

ayasawada
Posts: 2
Joined: Fri Mar 11, 2016 11:46 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (4 of ?)

Postby ayasawada » Sun Mar 20, 2016 8:22 pm

Keiko1981 wrote:
ayasawada wrote:My wife and I really got into Fragile thanks to these subs. We'd really like to continue watching and find out what happens after episode 4!
We really appreciate being able to understand the drama. I've been studying Japanese for 12 years but medical Japanese is still out of my reach to watch raw!

The subber has continued subbing at their LiveJournal.
http://kurokouchi.livejournal.com/


Thanks for the info!

And to Kurokouchi for the wonderful subs!

User avatar
voodoo22
Posts: 200
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (1-4 of 10)

Postby voodoo22 » Tue Mar 22, 2016 12:47 am

Thank you for subbing this series! :mrgreen:

User avatar
aska
Posts: 9
Joined: Sun Jul 13, 2008 5:34 am
Location: Malaysia

Re: Fragile [Eng Subs] (1-4 of 10)

Postby aska » Thu Mar 24, 2016 11:19 am

Thanks for subbing this great drama!!
Kurokouchi ,please share with me the remaining subs...dying to know what happens next :)
I had already drop you a pm ya..

akira07
Posts: 1
Joined: Fri Mar 25, 2016 3:52 am

Re: Fragile [Eng Subs] (1-4 of 10)

Postby akira07 » Fri Mar 25, 2016 3:57 am

I love this dorama! Thanks for subbing this
Looking forward for the rest of the sub :)
Damn that stealer :(

I already dropped a message on your LJ but haven't replied yet. So, I send inbox from here ok :)

mahsalti
Posts: 15
Joined: Tue Aug 05, 2008 4:25 pm

Re: Fragile [Eng Subs] (1-4 of 10)

Postby mahsalti » Sat Mar 26, 2016 4:15 pm

Can someone pm me the subs for episode 5 and 6 please?
Many Thanks


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Fantasy K-dráma and 6 guests