Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Ep 04 of 05)

Postby forweg » Tue Mar 31, 2015 12:58 pm

Thanks for episode 4!

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Ep 04 of 05)

Postby Miharu-Rush » Thu Apr 02, 2015 4:08 pm

love6985 wrote:Thank very much for subtitle
Can you upload raw 720p to host mega.co.nz, please :heart:

"Miharu-Rush is not responsible for the management of content in the internet links above!" :|
Basically, I don't upload raws and have nothing to do with the websites that do.

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Ep 04 of 05)

Postby namihodai » Fri Apr 03, 2015 10:45 pm

thanks for subbing this :notworthy:
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
kaleidostar
Posts: 95
Joined: Sun Jan 04, 2015 4:53 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby kaleidostar » Sat Apr 04, 2015 9:17 am

Taking episode 5. Thank you!!!

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Miharu-Rush » Sat Apr 04, 2015 9:21 am

Episode 5 complete! :party:
Batch release also added! :mrgreen: (Episode 5 won't need an update, I'm 100% satisfied with it :study: )
The only changes are a v3 for episode 1 and 3, which just change one instance of the name Shunji being written as Shinji and two instances of the name Sadatoshi being written as Satoshi. :doh:
And an update for episode 4, see change log for details.
Thank you to everyone who said thanks and everyone who will say thanks from now on! :wub: :wub: :wub:

Another WOWOW masterpiece by the production company behind the incredible 'Zainin no Uso.'
Beautiful direction and cinematography, great soundtrack, truly astounding performances by the cast and flawless writing make Kageri Yuku Natsu the best drama of the year so far!!! :clap: :clap: :clap: :tv:

And a big screw you to all the streaming sites and people trying to make money off my free fansub, or any free fansubs for that matter. :cussing:
With the Japanese Government's crackdown on piracy, I'm sure it's just a matter of time before you get your just desserts. :dance:

pbracc
Posts: 2
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:14 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby pbracc » Sat Apr 04, 2015 12:20 pm

Thank you very very much!

User avatar
Peanut
Posts: 267
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Sat Apr 04, 2015 1:03 pm

Many thanks Miharu-Rush! :cheers:
I've been waiting to have all of them to see the whole series!
Good work! :salut:

Now you mentioned it...just wondering ...is 'Zainin no Uso' subbed anywhere? :scratch:

narsha1000
Posts: 367
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby narsha1000 » Sat Apr 04, 2015 1:25 pm

thanks for the end fo the drama !!

User avatar
fookie
Posts: 596
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sat Apr 04, 2015 2:17 pm

Thanks for subbing this! :)

User avatar
antspace
Posts: 1598
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby antspace » Sat Apr 04, 2015 2:27 pm

Thanks for completing! You did a great job at it! :thumright:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1254
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Apr 04, 2015 3:18 pm

Thank you for the dorama completion :cheers:

Otsukaresama deshita :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2739
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Apr 04, 2015 3:24 pm

Thank you for subbing this entire drama.

:salut:

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Miharu-Rush » Sat Apr 04, 2015 3:30 pm

Peanut wrote:Many thanks Miharu-Rush! :cheers:
I've been waiting to have all of them to see the whole series!
Good work! :salut:

Now you mentioned it...just wondering ...is 'Zainin no Uso' subbed anywhere? :scratch:


I was actually planning to sub it last year but then I found out DramaFever, a legal streaming service, had licensed it. :O
But it's been over half a year since then and they still haven't released any episodes. (as far as I know) :scratch:

brye826
Posts: 1685
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sat Apr 04, 2015 8:39 pm

Thank you for all your hard work. :cheers: :salut:

teel
Fansubber
Fansubber
Posts: 106
Joined: Sun Apr 30, 2006 10:55 pm
Location: Australia

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby teel » Sat Apr 04, 2015 11:47 pm

Thank u so very much for subbing this; it's a very interesting drama.

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby kasumidesu » Sun Apr 05, 2015 12:56 am

:thumright: Thank you very much for all your hard work on subbing this!!! :thumleft:
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
madonnalilyify
Posts: 119
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby madonnalilyify » Sun Apr 05, 2015 6:02 am

thank you so much for all of ep... :cheers:
otsukaresama deshita! :salut: :salut: :salut:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Sun Apr 05, 2015 6:20 am

Thank you so much for subbing this drama! :cheers:

User avatar
DropPhone
Posts: 2
Joined: Wed Mar 25, 2015 3:38 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby DropPhone » Sun Apr 05, 2015 6:47 am

Otsukaresama deshita!

Thank you for subbing this series! Fantastic work!

I can't wait to see which series you pick up next!
Thx!
--E.

RayCook
Posts: 30
Joined: Mon Jun 10, 2013 9:38 am
Location: Hawaii

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby RayCook » Sun Apr 05, 2015 8:21 am

Thank You

Garcinia
Posts: 25
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:41 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Garcinia » Sun Apr 05, 2015 9:28 am

Thank you very much for finishing the sub :D

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed Apr 08, 2015 6:34 pm

Thanks for completing the drama!

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Ilovethestorm » Thu Apr 09, 2015 9:07 pm

Thank you very much. This sounds like an interesting drama and I am really grateful that you subbed this!

anzu23
Posts: 72
Joined: Sat May 05, 2012 2:18 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby anzu23 » Sun Apr 12, 2015 12:01 pm

thanks so much for subbing this!
Great drama - and great subs. Thanks again :notworthy:

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby laos7 » Sun Apr 12, 2015 7:56 pm

Thank you so, sooooo much :dance:

User avatar
Peanut
Posts: 267
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Mon Apr 13, 2015 11:58 pm

Miharu-Rush wrote:
Peanut wrote:Now you mentioned it...just wondering ...is 'Zainin no Uso' subbed anywhere? :scratch:


I was actually planning to sub it last year but then I found out DramaFever, a legal streaming service, had licensed it. :O
But it's been over half a year since then and they still haven't released any episodes. (as far as I know) :scratch:

Sigh! I hope they activate the project soon :cry:

User avatar
ChaleChangZambarau
Posts: 84
Joined: Fri Jan 02, 2015 3:36 am
Location: Hotel Breakwater

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby ChaleChangZambarau » Sun Apr 19, 2015 5:52 am

Thank you
Jina Jema Hungara Gizani

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Ariel_Nugie » Sun Apr 19, 2015 6:08 am

Thank you for making this drama :cheers:

I can watch it now

User avatar
Akiramike
Posts: 1356
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Akiramike » Sun Apr 19, 2015 3:03 pm

Thank you! Best dorama this year!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 643
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Sun Apr 19, 2015 4:06 pm

Thank you for the series subs! :-)

User avatar
madonnalilyify
Posts: 119
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby madonnalilyify » Sun Apr 19, 2015 7:17 pm

does anyone know who is the composer of its soundtrack?
or where i can get/listen its ost?
this dorama had a great ost!

User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Mon Apr 20, 2015 1:10 pm

The composer of this soundtrack is Muramatsu Takatsugu (村松崇継), but I don't know where you can find it. :(

Miharu-Rush, thank you for subbing this! This was really great drama. :-)
Hope more people will start translate dramas from WOWOW.

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby zooey » Wed Apr 22, 2015 1:51 am

Thank you! I can now proceed to binge-watch this series. :D

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Tue Jun 02, 2015 3:17 pm

thank you so much!

Drivenfury
Posts: 58
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Drivenfury » Mon Jun 22, 2015 2:26 pm

Thank you for subbing this

isla07
Posts: 24
Joined: Fri Feb 06, 2015 2:55 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby isla07 » Wed Jul 22, 2015 7:22 am

Thank you very much for the subs :salut: :salut: :salut:

User avatar
kitty10
Posts: 498
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby kitty10 » Wed Jul 22, 2015 11:42 am

Thank you so much for subbing this drama! Now I can finally watch it! Thank you! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

kemalaocti
Posts: 19
Joined: Sun Jan 18, 2015 12:40 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby kemalaocti » Mon Sep 07, 2015 3:22 am

thank you^^

laure_choc
Posts: 165
Joined: Sat Mar 05, 2005 11:12 am
Location: france

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby laure_choc » Thu Nov 05, 2015 5:30 pm

Thank you!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby indo_no_tenshi » Sun Nov 08, 2015 12:56 pm

Thanks a lot for your hardwork subbing this project... :salut: :salut:

Otsukaree..

lespotts
Posts: 30
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby lespotts » Tue Mar 14, 2017 12:26 pm

Thanks to Miharu-rush for all the work, both links and double set of subs.

nakahalu
Posts: 98
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Kageri Yuku Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby nakahalu » Sat Aug 12, 2017 9:27 am

thank you!
;-)
^_^


Who is online

Users browsing this forum: fatma_uysal, maxcriden, szokola and 11 guests