Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kowai-onna
Posts: 28
Joined: Thu Jan 17, 2013 8:12 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby kowai-onna » Tue Apr 14, 2015 9:28 am

Keiko1981 wrote:I'm working on 540p and 720p-DoA right now.

oh~ i'm so sorry, i thought there's none for that version , i'll wait for it then >____< thank you so much for picking this series :wub:

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby ocha_suki » Tue Apr 14, 2015 9:39 am

thank you so much for completing this drama :salut:
can't hardly wait for your next project :D

User avatar
VampireXxX
Posts: 1254
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Tue Apr 14, 2015 10:25 am

Thank you for the dorama completion :thumleft:

looking forward to your next project :mrgreen:

Otsukaresama deshita :salut:

User avatar
fookie
Posts: 596
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Tue Apr 14, 2015 10:29 am

Thank you for completely subbing this great dorama! ;D

Tuapekgong154
Posts: 19
Joined: Tue Apr 14, 2015 10:41 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Tuapekgong154 » Tue Apr 14, 2015 10:46 am

Thank you so much for completed subs for this series :D :cheers: :cheers: :salut: :salut:
The ending was so touching :cry: :cry:

Lighty
Posts: 1
Joined: Tue Jan 20, 2015 8:13 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Lighty » Tue Apr 14, 2015 11:20 am

Thank you for all your hard work subbing this. :D

AzraelXVII
Posts: 527
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Tue Apr 14, 2015 11:41 am

Thank you SO much to both of you for bringing us this series!!

Otsukare ne!!

enmachin
Posts: 13
Joined: Wed Jan 15, 2014 7:11 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby enmachin » Tue Apr 14, 2015 11:42 am

Thank you so much for your hardwork! :D :D :D :D

akakitsu
Posts: 46
Joined: Sun Nov 03, 2013 2:17 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby akakitsu » Tue Apr 14, 2015 12:08 pm

Thanks a lot for subbing this all through the end!! :cheers: :salut:

User avatar
kaleidostar
Posts: 95
Joined: Sun Jan 04, 2015 4:53 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby kaleidostar » Tue Apr 14, 2015 12:17 pm

Thanks a lot for subbing this series!!!

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby heart 283 » Tue Apr 14, 2015 1:18 pm

Thank you very much for all your hard work subbing this series! :-)

Pervy1
Posts: 24
Joined: Thu Apr 28, 2011 6:50 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Pervy1 » Tue Apr 14, 2015 1:36 pm

Thanks very much for everyones hard work on this series.

User avatar
immie
Posts: 74
Joined: Wed Jul 09, 2008 10:22 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby immie » Tue Apr 14, 2015 1:41 pm

Yatta!!!
Thank you so much for your hard work. ^^

tedong
Posts: 199
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby tedong » Tue Apr 14, 2015 2:04 pm

thank you so much areea-chan...... :cheers:
really grateful for you subs so we can enjoy this wonderful dorama till the end :salut:
osukaresama deshita...

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Tue Apr 14, 2015 2:19 pm

Thank you so much for subbing this series! :notworthy: Looking forward to Algernon ni Hanabata wo. :lol

shitoriame
Posts: 13
Joined: Wed Aug 01, 2012 9:37 pm
Location: PL but JP in spirit

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby shitoriame » Tue Apr 14, 2015 2:35 pm

areea-chan, Keiko1981 >> arigatō gozaimasu for your hard work and completing subs for Ouroboros!
I was preparing myself mentally for this weekend and the possibility to watch three final episodes of this drama, and now I don't have to wait anymore!
Oooooohhhhhh, I'm gonna have myself a treat tonight :tv:

THANK YOU BOTH SO MUCH AGAIN :-)

Otsukare sama deshita! :notworthy:

leesya
Posts: 64
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby leesya » Tue Apr 14, 2015 2:59 pm

Thank you for completing this drama. Otsukare :wub:

User avatar
dhisashi
Posts: 2739
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Tue Apr 14, 2015 3:25 pm

Thank you for completing this!

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7913
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 14, 2015 3:39 pm

Subtitles synced to the final episode 540p-ZASK and 720p-Doa have been added to the first post.

A short part of the beginning is missing since it wasn't included 480p. An updated version may be posted later
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Inochi, Kamisama..., Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
sesquerdo
Posts: 28
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:03 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby sesquerdo » Tue Apr 14, 2015 4:05 pm

areea-chan wrote:SPECIAL TREAT!

The finale, episode 10, is finished! It was really easy to translate, so I went ahead and finished it. Even though it killed me emotionally.

Thanks to all of you who have been patient and supportive of me and Keiko. We've had fun subbing this drama and watching Ouroboros with everyone.

Enjoy the episode, and I hope you guys will join us for Algernon ni Hanabata wo 2015.

:salut:


THANK YOU SO MUCH!!! :cheers: :D For episode 10 and for all the episodes!!! :-) Thank you for all the hard work subbing this drama and sharing with us! :-) All the best! :thumright: :-)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3796
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby MisS Lonliah » Tue Apr 14, 2015 4:23 pm

Thanks a lot!!!

tezuka_eiri
Posts: 400
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby tezuka_eiri » Tue Apr 14, 2015 4:32 pm

thank you so much for completing the subs for the series.

vomit6
Posts: 15
Joined: Sun Jan 18, 2015 3:28 pm
Location: Montreal, Canada

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby vomit6 » Tue Apr 14, 2015 4:41 pm

Good job! Thank you so much!

User avatar
anabela
Posts: 62
Joined: Mon Oct 29, 2012 1:30 am
Location: Argentina

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby anabela » Tue Apr 14, 2015 4:55 pm

thank you so much for finishing it! And thanks for picking up Algernon ni Hanabata wo, looking forward to this future project of yours. Ganbare :cheers:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 213
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Tue Apr 14, 2015 5:31 pm

Thank you very much for the complete subs... :D :D
thanks for your hard work :thumright: :thumleft:

can't wait for Algernon ni Hanabata wo :cheers: :cheers:

User avatar
Pingwina
Posts: 84
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Pingwina » Tue Apr 14, 2015 5:40 pm

Thanks for your hard work! :cheers:

User avatar
dina_nada
Posts: 67
Joined: Mon Feb 14, 2005 6:04 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby dina_nada » Tue Apr 14, 2015 5:57 pm

Thanks a lot for your great effort :salut:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7913
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 14, 2015 6:15 pm

We need help
With the unsubbed opening of 540p-ZASK or 720p-DoA. This wasn't included in the Japanese subtitles.

There is one part where Tatsuya says: "Soredemo, ?? attemo modori wa dekinai."

?? = There's one word that we're stuck on, and it sounds like "keji" or "keshi"
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Inochi, Kamisama..., Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

dinner
Posts: 10
Joined: Sat Jan 03, 2015 8:37 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby dinner » Tue Apr 14, 2015 6:30 pm

thank u for ur hard work..though i can get along with raws ,i have enjoyed sooo much the subs,excellent work and really your kindness to everyone of us..really cannot find the word to thank u all...
it is a big honor to even just read and taste ur subs.. thanks again for your hard work made in hurry ,just in an incredible speed..wow....

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Hudsonn » Tue Apr 14, 2015 6:31 pm

Sweet finale subs! Thank you so much for subbing this great jdrama! :thumleft:

User avatar
Tomoya
Posts: 684
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Tue Apr 14, 2015 6:38 pm

Thank you so much for completing this exciting dorama. I enjoyed your subs ^-^. And as I can see with "Algernon ni Hanabata wo" you already picked the next highly interesting project. Gambare! :notworthy:

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby ZeldAx » Tue Apr 14, 2015 7:03 pm

Keiko1981 wrote:We need help
With the unsubbed opening of 540p-ZASK or 720p-DoA. This wasn't included in the Japanese subtitles.

There is one part where Tatsuya says: "Soredemo, ?? attemo modori wa dekinai."

?? = There's one word that we're stuck on, and it sounds like "keji" or "keshi"


The others parts are already in the previews episodes.

2匹の龍はとうとう新の黒幕に辿り着く
二人の20年、それは間違いなく人の道から外れた者だった
それでも, けして後戻りはできない (keshite atomodori ha dekinai)。 少なくとも闇に生きていた龍の一匹にとってはウロボロス
2匹の龍の分岐点
最後の戦いが今始まる

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7913
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 14, 2015 7:09 pm

ZeldAx wrote:
Keiko1981 wrote:We need help
With the unsubbed opening of 540p-ZASK or 720p-DoA. This wasn't included in the Japanese subtitles.

There is one part where Tatsuya says: "Soredemo, ?? attemo modori wa dekinai."

?? = There's one word that we're stuck on, and it sounds like "keji" or "keshi"


The others parts are already in the previews episodes.

2匹の龍はとうとう新の黒幕に辿り着く
二人の20年、それは間違いなく人の道から外れた者だった
それでも, けして後戻りはできない (keshite atomodori ha dekinai)。 少なくとも闇に生きていた龍の一匹にとってはウロボロス
2匹の龍の分岐点
最後の戦いが今始まる

Thank you. :)

chatchalita
Posts: 52
Joined: Sun May 15, 2011 8:42 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby chatchalita » Tue Apr 14, 2015 7:21 pm

Thank you for subbing this drama

mayezinha
Posts: 35
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby mayezinha » Tue Apr 14, 2015 8:20 pm

Thanks for taking over this project and sharing your subs with us!
(And congrats on your JET admission!)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7913
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 14, 2015 8:28 pm

Updated ep10 540p-ZASK and 720p-DoA now with opening. :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Inochi, Kamisama..., Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

simone771
Posts: 442
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby simone771 » Tue Apr 14, 2015 8:36 pm

Thank you for finishing the subbing of this drama! :dance:

Nimwe
Posts: 6
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:42 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Nimwe » Tue Apr 14, 2015 9:17 pm

Thank you for the subs!

User avatar
sakotea
Posts: 13
Joined: Thu Apr 02, 2015 11:19 am
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby sakotea » Tue Apr 14, 2015 10:18 pm

Thank you very much for the subs!! :-)

User avatar
ladyc2
Posts: 243
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby ladyc2 » Tue Apr 14, 2015 10:31 pm

Thanks for ep 10

bertiwooster
Posts: 106
Joined: Fri Feb 29, 2008 8:21 pm
Location: Connecticut, U.S.A.

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby bertiwooster » Wed Apr 15, 2015 1:12 am

Thank you so much for subbing and sharing with all of us! :salut:

shevgiggs
Posts: 7
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:24 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby shevgiggs » Wed Apr 15, 2015 1:56 am

thank you for the hard work in completing the subs. :cheers:

makoto10
Posts: 18
Joined: Thu May 03, 2012 3:37 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby makoto10 » Wed Apr 15, 2015 1:58 am

Thanks for all your hard work! :thumleft:

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby doram » Wed Apr 15, 2015 2:14 am

thank you so much for completing the subs! really appreciate it. :wub:

payito_chan
Posts: 13
Joined: Sun Jan 18, 2015 3:37 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby payito_chan » Wed Apr 15, 2015 2:33 am

Thank you for your hard work! :D :D

Maurice Phoenix
Posts: 1
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:16 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Maurice Phoenix » Wed Apr 15, 2015 3:31 am

Thank You For This :cheers:

dodoraemon
Posts: 63
Joined: Thu Dec 02, 2010 4:35 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby dodoraemon » Wed Apr 15, 2015 3:34 am

otsukare o/

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 163
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby BloomingDesire87 » Wed Apr 15, 2015 3:51 am

Thanks so much for completing this drama!! =)

vrf3
Posts: 16
Joined: Wed Dec 25, 2013 12:11 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby vrf3 » Wed Apr 15, 2015 4:48 am

THANK YOU SO MUCH FOR SUBBING THIS!
Will be waiting for your Algernon subs as I will also be watching it.

brye826
Posts: 1685
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Wed Apr 15, 2015 5:43 am

Thank you so much for all your hard work in completing this drama. :D

User avatar
goodpeople
Posts: 323
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby goodpeople » Wed Apr 15, 2015 7:07 am

otsukaresama, may GOD bless you and your familly :-) :cheers:

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby laos7 » Wed Apr 15, 2015 10:44 am

Thank you! :cheers:

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby shinobu_kujo » Wed Apr 15, 2015 10:55 am

otsukaresamadeshitaaaaa :cheers: :cheers: :cheers:

thank you for your work... :salut: :salut:
Ever since i met her, many good things happen

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Wed Apr 15, 2015 12:27 pm

thank you so much for subbing!! I really enjoy watching this drama!!

User avatar
CZMN
Posts: 51
Joined: Mon Jul 13, 2009 2:08 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby CZMN » Wed Apr 15, 2015 1:05 pm

THANKSSSSSS
:cheers: :cheers: :cheers:

sfnoona
Posts: 175
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby sfnoona » Wed Apr 15, 2015 1:33 pm

Thank-you so much for your hard work and dedication really appreciate it!

angel84
Posts: 683
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby angel84 » Wed Apr 15, 2015 2:00 pm

Thank you for completing the subs <3

lijoymichael
Posts: 33
Joined: Sun Jan 25, 2015 4:15 pm
Location: miyagi
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby lijoymichael » Wed Apr 15, 2015 6:13 pm

:notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

pierrel
Posts: 25
Joined: Thu Jan 01, 2015 11:21 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby pierrel » Wed Apr 15, 2015 9:56 pm

Thank you so much! :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

Sam Phoenix
Posts: 165
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Sam Phoenix » Thu Apr 16, 2015 12:46 am

Thank you for your great work!!

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby ailuros » Thu Apr 16, 2015 3:48 am

Thank you sooo muchhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D

Maki-Maki
Posts: 112
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Maki-Maki » Thu Apr 16, 2015 9:03 am

Thank you for subbing this drama XD.

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby shupagirl » Thu Apr 16, 2015 1:34 pm

Thanks for subbing and completing this series. :-)
Taking eps 9 and 10 subs.

Murasaki-HaNa
Posts: 120
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Murasaki-HaNa » Thu Apr 16, 2015 3:18 pm

Thank you so much for completing this drama ^^

Looking forward for your next project

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby sky_fish » Thu Apr 16, 2015 6:25 pm

Thank you so much for finishing the subs and sharing with us! ^^ You did a great job and I enjoy the dorama a lot ^^ (Still two ep to watch but I hope I'll find time to complete watching it soon!)

User avatar
kokoroai
Posts: 268
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby kokoroai » Thu Apr 16, 2015 6:28 pm

Thank you so much for finish and shared this drama. :D

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby namihodai » Thu Apr 16, 2015 9:30 pm

thank you so much for completing this dorama Areea and Keiko. Your work is really appreciated and I am looking forward to your future project(s)...
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
chiyori
Posts: 23
Joined: Thu Nov 27, 2014 7:54 pm
Location: Hungary

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby chiyori » Thu Apr 16, 2015 9:32 pm

Thank you for completing this drama Areea and Keiko.

musicgurl627
Posts: 8
Joined: Sat Dec 02, 2006 12:14 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby musicgurl627 » Fri Apr 17, 2015 5:24 am

Thank you so much for all your hard work!
Just wondering, at the ending scenes of the last episode there is Japanese text on the right side. Does it mean anything? I'm wondering if it's Ikuo and Danno's message to everyone? Can anyone translate what is written? Thank you in advance!

kibii.a
Posts: 13
Joined: Sun Nov 30, 2014 10:04 am
Location: London

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby kibii.a » Fri Apr 17, 2015 9:58 am

Thank You ! :notworthy:

yuki-ichigo
Posts: 106
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby yuki-ichigo » Fri Apr 17, 2015 10:53 am

Thank you so much! Thanks to your great work I had an amazing time watching this drama! :wub:

I'm looking forward to Flowers for Algernon (the 2003(?) version is still on my watchlist, though... :whistling: )

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby lunanana » Fri Apr 17, 2015 12:46 pm

yeayy it's complete! :D I guess I'll miss Tacchan and Ikuo :-)
thank you for subbing and sharing!!
otsukaresama deshita!! :-)

apqaria
Posts: 58
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby apqaria » Sat Apr 18, 2015 3:26 am

Thank you so much for all the hardwork and effort your have done subbing this drama. :salut: :notworthy: :thumright:
Hard to say goodbye to it but what to do :cry:

chocorobba
Posts: 8
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:32 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby chocorobba » Sat Apr 18, 2015 4:16 am

Thank you so much for subbing the drama! I seriously really enjoyed this and I haven't watched a drama in a long time. Thank you so much!!! :D

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby Thierry23 » Sat Apr 18, 2015 8:33 am

Thanks for completing the series!
The trouble of being a troubleshooter is that sometimes trouble shoots back.


Who is online

Users browsing this forum: Bidam, fookie, Gustty and 17 guests