Gomen ne Seishun! [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Thu Dec 04, 2014 9:16 am

thanks for ep07!

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Postby ocha_suki » Thu Dec 04, 2014 9:18 am

taking ep.7, thank you :D

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Thu Dec 04, 2014 9:29 am

THANKS YOU SOO MUCH FOR E07 niwiwin!!! YOU ARE AWESOME!

User avatar
ladyc2
Posts: 224
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Postby ladyc2 » Thu Dec 04, 2014 10:39 am

Thank you for ep 7

User avatar
nikid
Posts: 1345
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Thu Dec 04, 2014 11:34 am

Thank you for ep7 subs!
Currently watching:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru / Okusama wa, Toriatsukai Chuui / Sanada Maru
Recently finished:
Akira to Akira / Code Blue 3
http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
VampireXxX
Posts: 1145
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Thu Dec 04, 2014 12:05 pm

thank you for episode 7 :cheers:

otsukaresama :salut:

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Thu Dec 04, 2014 12:08 pm

WAHOOOOOO!!! Oh yes, yes, yes, now I can look forward to a happy feeling of anticipation until I can finally sit and watch this ep 7... really niwiwin, your subs create a bright spot in my life, thank you!
:D

<3<3<3<3<3

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Dec 04, 2014 12:17 pm

Thank you !!!!!!! :cheers: :salut: :wub:

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Thu Dec 04, 2014 12:30 pm

thanks for episode 7~

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Postby shinobu_kujo » Thu Dec 04, 2014 2:27 pm

thanks for making sub for this drama...you help many people...include me....:D.

i hope they still continue uploading until last episode....*pray hard*
Ever since i met her, many good things happen

ZemusDS
Posts: 5526
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Dec 04, 2014 2:50 pm

Thanks for ep07 subs!

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Thu Dec 04, 2014 3:20 pm

thank you a lot for ep. 7! :D

animecat
Posts: 26
Joined: Fri Jan 06, 2012 12:01 pm

Postby animecat » Thu Dec 04, 2014 4:11 pm

Anybody know where I can download the raws? Can't find them on Asiatorrents. Too bad D-Addicts closed. :(

User avatar
nikita
Posts: 676
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Thu Dec 04, 2014 4:45 pm

Thank you so much for ep07 sub :)

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Postby shinobu_kujo » Thu Dec 04, 2014 4:57 pm

animecat wrote:Anybody know where I can download the raws? Can't find them on Asiatorrents. Too bad D-Addicts closed. :(


i found them on jdramacity blogspot
Ever since i met her, many good things happen

animecat
Posts: 26
Joined: Fri Jan 06, 2012 12:01 pm

Postby animecat » Thu Dec 04, 2014 5:09 pm

I was going to write that I found my answer in the subtitle descriptions, but thanks! Your help is much appreciated. :D

shinobu_kujo wrote:i found them on jdramacity blogspot

niwiwin
Posts: 45
Joined: Mon Apr 25, 2011 6:01 am

Postby niwiwin » Thu Dec 04, 2014 9:42 pm

Yeah. Jdramacity still uploads. Plotboxes too (you have to have a LiveJournal account and join the community).
I don't know how easy/hard to download from Hello!online tracker, I don't download from there.

Personally I like YYeTs's version best. That's what I work with.
Their website is unfortunately gone. For ep 8 I could still find a torrent by putting in "yyets 对不起青春" in google
Hopefully that will still work for upcoming episodes
If anybody knows YYeTs's current URL, please tell me. Thank you.

User avatar
dhisashi
Posts: 2511
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Thu Dec 04, 2014 10:43 pm

Thanks for episode 7.

Check PM.

:-)

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Thu Dec 04, 2014 11:57 pm

Thank you for episode 7! :-)

lubergitu
Posts: 82
Joined: Tue Feb 26, 2013 5:36 am

Postby lubergitu » Fri Dec 05, 2014 9:55 am

Thank you for ep 7.

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Fri Dec 05, 2014 1:15 pm

Thank you for subbing! Now on episode 7 and it's still funny!

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Fri Dec 05, 2014 8:06 pm

It's only been a little over a week. Seriously.

To everyone else, enjoy episode 7! :D


Thank you for ep7 subs. :)
Ignore people like that because it shows that they can't be bothered to read the rules on here.

Drivenfury
Posts: 58
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Postby Drivenfury » Sat Dec 06, 2014 6:22 am

Thank you so much for continuing this! Your work is super appreciated.

brye826
Posts: 1502
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sat Dec 06, 2014 9:42 am

Thank you!

oasis789
Posts: 26
Joined: Fri Dec 21, 2012 8:30 pm

Postby oasis789 » Sun Dec 07, 2014 4:47 am

thank you!!

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Postby Lisamon » Sun Dec 07, 2014 7:07 am

Taking ep 7, thank you! :)

Itachi
Posts: 6
Joined: Fri Oct 17, 2014 6:09 am

Postby Itachi » Mon Dec 08, 2014 11:48 am

Thanks for the subs!

niwiwin
Posts: 45
Joined: Mon Apr 25, 2011 6:01 am

Postby niwiwin » Mon Dec 08, 2014 11:59 am

Finished ep 8!

Only two more episodes of this wonderful drama are left............. :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-(

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Mon Dec 08, 2014 12:33 pm

WHAAAAAAT?!!!! OMG, you're so fast!! Thank you, what a treat! Taking!
:D

<3<3<3<3<3

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2743
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Dec 08, 2014 1:12 pm

Thank you so much for ep. 8 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Mon Dec 08, 2014 1:12 pm

niwiwin wrote:Finished ep 8!

Only two more episodes of this wonderful drama are left............. :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-(

Thanks, that was quick. :D

User avatar
zuvie
Posts: 16
Joined: Sat Apr 06, 2013 1:30 pm

Postby zuvie » Mon Dec 08, 2014 1:35 pm

Thanks for ep8 :cheers:

niwiwin
Posts: 45
Joined: Mon Apr 25, 2011 6:01 am

Postby niwiwin » Mon Dec 08, 2014 2:05 pm

I was trying to get back to releasing a little faster, like in the earlier weeks.
But it's not easy :lol

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Postby ocha_suki » Mon Dec 08, 2014 2:13 pm

yaayyy, ep.8! thank you <33

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Mon Dec 08, 2014 2:46 pm

wow I didn't expect episode 08 so soon! Thank you! :D

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Postby Ariel_Nugie » Mon Dec 08, 2014 2:48 pm

thank u,,, that was quick,, how did u do it??? :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2511
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Dec 08, 2014 4:15 pm

Thank you for episode 8!


:D

brye826
Posts: 1502
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Mon Dec 08, 2014 4:49 pm

Thank you for ep 8!

User avatar
ladyc2
Posts: 224
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Postby ladyc2 » Mon Dec 08, 2014 8:42 pm

Thank you for ep 8

User avatar
nikid
Posts: 1345
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Mon Dec 08, 2014 9:50 pm

Thanks for ep8 subs!
Currently watching:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru / Okusama wa, Toriatsukai Chuui / Sanada Maru
Recently finished:
Akira to Akira / Code Blue 3
http://mydramalist.com/dramalist/nikid

Kyouki_
Posts: 38
Joined: Thu Jun 28, 2012 5:50 pm
Location: Sweden

Postby Kyouki_ » Mon Dec 08, 2014 10:14 pm

As always; thank you!

User avatar
nikita
Posts: 676
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Mon Dec 08, 2014 10:21 pm

taking ep.08 sub thanks

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Tue Dec 09, 2014 3:23 am

Thank you for episode 8! :-)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1145
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Tue Dec 09, 2014 5:10 am

huh? 8 already :w00t:

otsukaresama :salut:

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Tue Dec 09, 2014 8:58 am

thanks for ep08!

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Tue Dec 09, 2014 10:52 am

Thank you very much for eps 7 and 8! :D

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Tue Dec 09, 2014 12:44 pm

Thank you so much for the subs!

Kojiro83
Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Tue Dec 09, 2014 6:32 pm

Thank you for episode 8.

ZemusDS
Posts: 5526
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Dec 10, 2014 11:44 am

Thanks for all subs so far! :D

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Wed Dec 10, 2014 12:18 pm

Much Obliged ! :cheers:

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Dec 10, 2014 5:23 pm

Thanks for ep8!

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Wed Dec 10, 2014 10:45 pm

Thank you!!!!!!!!!!!!

Drivenfury
Posts: 58
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Postby Drivenfury » Thu Dec 11, 2014 7:43 pm

Thank you for episode 8.

funderfurby
Posts: 62
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Postby funderfurby » Mon Dec 15, 2014 7:36 am

Thank you for all your hard work on this great show and for explaining all those wordplays.

lubergitu
Posts: 82
Joined: Tue Feb 26, 2013 5:36 am

Postby lubergitu » Mon Dec 15, 2014 9:50 pm

thank you for ep 8!!!! cant wait to see how it ends!!

omgnatsu
Posts: 19
Joined: Tue Mar 20, 2012 4:08 pm

Postby omgnatsu » Tue Dec 16, 2014 12:39 am

yeah thank for subbing
thank u so much :lol

User avatar
Tony09
Posts: 265
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:07 pm
Location: Napoli, Italy

Postby Tony09 » Wed Dec 17, 2014 2:17 pm

News for episode 9?

User avatar
Ace.12
Posts: 55
Joined: Thu Jan 16, 2014 6:08 am

Postby Ace.12 » Fri Dec 19, 2014 5:29 pm

thx for sub, every episode there always had a difficult kanji, right...? haha :D

niwiwin
Posts: 45
Joined: Mon Apr 25, 2011 6:01 am

Postby niwiwin » Sun Dec 21, 2014 11:33 am

Done with ep 9!
Sorry for the wait

funderfurby wrote:Thank you for all your hard work on this great show and for explaining all those wordplays.

hahaha, no problem. I hope the notes help/are understandable

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2743
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Dec 21, 2014 11:44 am

Thank you so much for ep.9 subs :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7458
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Dec 21, 2014 11:45 am

Thank you for episode 9. :)

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Postby ocha_suki » Sun Dec 21, 2014 1:08 pm

taking ep.9 thank you <33

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Sun Dec 21, 2014 1:35 pm

YIPPIE!!!!!! Yay, I can't wait to watch this! Thank you so much, taking!
:cheers:

BTW, anyone have a link to raw ep10, I can't find it anywhere...

User avatar
VampireXxX
Posts: 1145
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Sun Dec 21, 2014 1:50 pm

thank you for episode 9 :cheers:

otsukaresama :salut:

wobblywalker wrote:YIPPIE!!!!!! Yay, I can't wait to watch this! Thank you so much, taking!
:cheers:

BTW, anyone have a link to raw ep10, I can't find it anywhere...


you can find it at furransu's blog

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Sun Dec 21, 2014 2:07 pm

Well, I found it there but only the zippyshares work for me, I don't know why... but thank you!

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Sun Dec 21, 2014 3:12 pm

Thank you for subbing episode 9

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Sun Dec 21, 2014 3:30 pm

Is episode 9 the last episode?
XD Gonna be sad...

User avatar
dhisashi
Posts: 2511
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Dec 21, 2014 3:56 pm

Thank you for episode 9.

:-)

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Postby Lisamon » Sun Dec 21, 2014 3:57 pm

Thanks for ep 9! :)

niwiwin
Posts: 45
Joined: Mon Apr 25, 2011 6:01 am

Postby niwiwin » Sun Dec 21, 2014 4:21 pm

delilah28 wrote:Is episode 9 the last episode?
XD Gonna be sad...


No, episode 10 (which airs today. Didn't air new episode on Dec 14) is the final episode.

Me too, so sad this series is ending :(
Last edited by niwiwin on Sun Dec 21, 2014 8:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
nikita
Posts: 676
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Sun Dec 21, 2014 4:51 pm

thanks for ep 09 :)

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Dec 21, 2014 4:52 pm

arigatou for this subs... one of the most enjoyable this season.... :cheers:

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Sun Dec 21, 2014 5:12 pm

niwiwin wrote:
delilah28 wrote:Is episode 9 the last episode?
XD Gonna be sad...


No, episode 10 (which airs today. Didn't air new episode in Dec 14) is the final episode.

Me too, so sad this series is ending :(


Oops, I didn't know 10 hadn't aired, sorry for my earlier post... thank you!

brye826
Posts: 1502
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sun Dec 21, 2014 6:26 pm

Thank you for ep 9! Happy Holidays :cheers:

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Sun Dec 21, 2014 7:06 pm

Can someone tell me where to find raws?Furansuu's blog links don't seem to work anymore ( or I'm doing something wrong...) Thanks in advance^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests