Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Wed Dec 13, 2017 6:14 pm

Lilomilo, mizujs? Tettrekész vagy? :D Szombaton indulás! :w00t:
ImageImageImage

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1376
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby brigichan » Wed Dec 13, 2017 9:59 pm

gilnis wrote:Lilomilo, mizujs? Tettrekész vagy? :D Szombaton indulás! :w00t:

Én már a fedélzeten vagyok. :). A The King Loves óta nem néztem a sugárzással egyidőben sorozatot, úgyhogy már hiányom volt.
Folyamatban: Duel [62%], Mozu Season 2 [40%]
Tervezettek: Voice Season 2, meglepetésprojekt egyeztetés alatt :wink:
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
zsirafka
Posts: 356
Joined: Sun Aug 10, 2014 3:13 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsirafka » Fri Dec 15, 2017 8:40 pm

brigichan wrote:
gilnis wrote:Lilomilo, mizujs? Tettrekész vagy? :D Szombaton indulás! :w00t:

Én már a fedélzeten vagyok. :).

(Ezer éve... :mrgreen: )
Részemről a "szombati indulás" duplán játszik, így csak később tudok csatlakozni XD ...
ImageImage

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Sat Dec 16, 2017 7:00 am

zsirafka wrote:(Ezer éve... :mrgreen: )
Részemről a "szombati indulás" duplán játszik, így csak később tudok csatlakozni XD ...

Jobb későn, mint soha! :cheers:
ImageImageImage

Ido11
Posts: 318
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ido11 » Sat Dec 16, 2017 9:56 am

Jó nektek.
De ki lesz, aki fordítja? :wub:

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Sat Dec 16, 2017 10:56 am

Ido11 wrote:Jó nektek.
De ki lesz, aki fordítja? :wub:

Szia! Úgy volt, hogy Lilomilo, ezért is írtam ide, de elég régóta nem adott hírt magáról. A másik fordítással is leállt. :unsure:
Ha ő nem, biztosan lesz, aki átvállalja, mert enyhén szólva izgalmasnak ígérkezik :w00t: de azért még reménykedem. :wub:

OFF: A Save me-t (Rescue me-t) láttátok? Ha idén készült eszméletlen sorozat... :fear: :crazy: :w00t:
ImageImageImage

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1376
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby brigichan » Sat Dec 16, 2017 12:23 pm

gilnis wrote:
Ido11 wrote:Jó nektek.
De ki lesz, aki fordítja? :wub:

Szia! Úgy volt, hogy Lilomilo, ezért is írtam ide, de elég régóta nem adott hírt magáról. A másik fordítással is leállt. :unsure:
Ha ő nem, biztosan lesz, aki átvállalja, mert enyhén szólva izgalmasnak ígérkezik :w00t: de azért még reménykedem. :wub:

OFF: A Save me-t (Rescue me-t) láttátok? Ha idén készült eszméletlen sorozat... :fear: :crazy: :w00t:


A Duelt átvettem tőle. Annak kapcsán beszélgettünk utoljára, és azt mondta, nagyon várja a Bad Guyst, szóval én bízok benne, hogy lesz lehetősége ezzel visszatérni.

A Save Me-t nem láttam, de fenn van a megnézős listámon. Szerintem befejezem a Tomorrow's Cantabile-t, és azt is elkezdem nézni. :mrgreen:
Folyamatban: Duel [62%], Mozu Season 2 [40%]
Tervezettek: Voice Season 2, meglepetésprojekt egyeztetés alatt :wink:
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
zsirafka
Posts: 356
Joined: Sun Aug 10, 2014 3:13 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsirafka » Sat Dec 16, 2017 9:51 pm

:offtopic:
brigichan wrote:
gilnis wrote:OFF: A Save me-t (Rescue me-t) láttátok? Ha idén készült eszméletlen sorozat... :fear: :crazy: :w00t:


A Save Me-t nem láttam, de fenn van a megnézős listámon (...) :mrgreen:

Számos okból eredően az enyémen is :mrgreen:. Szinte csak jó kritikát olvastam, S. Ye Jit amúgy is csípem és hogy h. nem, de menet közben én is avattam újabb "jelenetrablót". Konkrétan a Mad dog után/közben :wink:
(Persze ex-Kang unnin túl :P )
ImageImage

lilomilo
Posts: 323
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Sun Dec 17, 2017 12:02 am

Mindenképpen forditani fogom! Ez az egy sorozat ami mellet kitartok minden áron :D még szeptemberben beterveztem úgyhogy nem mondok le róla :D
Fordítás alatt: Northern Limit Line, Duel
Elkészült: God's Quiz 1-2. évad, Bad Guys, Missing Noir M, Vampire Detective, No Tears for the Dead, The Secret Scandal – Norigae, National Security
Tervezett: Bad Guys: Age of Evil
Honlapom: http://koreandramas.esy.es

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Sun Dec 17, 2017 9:13 am

Lilomilo, ennek nagyon örülök! :cheers:

OFF:
zsirafka wrote:Számos okból eredően az enyémen is :mrgreen:. Szinte csak jó kritikát olvastam, S. Ye Jit amúgy is csípem és hogy h. nem, de menet közben én is avattam újabb "jelenetrablót". Konkrétan a Mad dog után/közben :wink:
(Persze ex-Kang unnin túl :P )

Hah! :mrgreen: Pont Woo Do Hwan nekem is az egyik érvem a Save me-hez! XD De ott tényleg sok van, ő csak egy a sok közül. Seo Ye Ji szuper volt, de szinte (=Taecyeon... :P) minden színész az volt. Viszont hála a jó égnek nem a színészeknek kellett a hátukon vinni a sorozatot, mert az nagyon jól volt megírva! Ki ne hagyjátok! Sajnáltam ezt-azt a cselekményben, de így is a legemlékezetesebb és az egyik legjobb sorozat, amit idén láttam. :thumright: Mondom ezt még Bad Guys-on innen... :mrgreen:
(Idei jelenetrabló üdvöskéim megismerési sorrendben: Dong Ha, Lee Junho, Woo Do Hwan (még Mad Dog-on is innen :D ).)

A lényeg, hogy Ji Soo felkötheti a gatyót, mert jönnek a riválisok. Amilyen az erős csajban volt (karakter+színészi játék), azt jobb elfelejteni. :P
ImageImageImage

lilomilo
Posts: 323
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Sun Dec 17, 2017 4:01 pm

Amint találok normális angol feliratot neki is kezdek :-)
Fordítás alatt: Northern Limit Line, Duel
Elkészült: God's Quiz 1-2. évad, Bad Guys, Missing Noir M, Vampire Detective, No Tears for the Dead, The Secret Scandal – Norigae, National Security
Tervezett: Bad Guys: Age of Evil
Honlapom: http://koreandramas.esy.es

User avatar
jutka12
Posts: 969
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby jutka12 » Sun Dec 17, 2017 6:15 pm

juj de örülök Lilomilo!!!!

(angolt még nem tettek ki az avistazon, pedig más sorozatoknál 24 órán belül kint szokott lenni
(legjobb esetben már 5 órával az adás után is)

lilomilo
Posts: 323
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Mon Dec 18, 2017 5:37 pm

Avistazon nem vagyok fent úgyhogy ott egyáltalán nem látom ha fent van , subscene en vagy Googlen keresztül szoktam keresni de sajnos eddig még nem találtam , videókba nem néztem bele hogy úgy fel van e töltve mert nem voltam még gépnél de konkrét letöltős oldalon még nem találtam meg sajnos
Fordítás alatt: Northern Limit Line, Duel
Elkészült: God's Quiz 1-2. évad, Bad Guys, Missing Noir M, Vampire Detective, No Tears for the Dead, The Secret Scandal – Norigae, National Security
Tervezett: Bad Guys: Age of Evil
Honlapom: http://koreandramas.esy.es

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Mon Dec 18, 2017 5:56 pm

Én az online nézős oldalakat figyelgetem. Egyelőre egyen van fenn az angol felirat az első részhez, és holnapra ígérik a másodikhoz,
de ez értelemszerűen beleégetett: https://badguys2.weebly.com/ (LOL, direkt ennek készült az oldal? :D)

Avistazon még mindig nincs felirat.
ImageImageImage

lilomilo
Posts: 323
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Mon Dec 18, 2017 6:11 pm

Akkor még várok :D myasiantvn néztem az előbb de ott még nincs fent felirattal. :-( nem hiszem , ra mentem egy oda feltöltött másik sorozatra és ugyanúgy annak a sorozatnak a címével adta be az oldalt :D
Fordítás alatt: Northern Limit Line, Duel
Elkészült: God's Quiz 1-2. évad, Bad Guys, Missing Noir M, Vampire Detective, No Tears for the Dead, The Secret Scandal – Norigae, National Security
Tervezett: Bad Guys: Age of Evil
Honlapom: http://koreandramas.esy.es

User avatar
jutka12
Posts: 969
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby jutka12 » Fri Dec 22, 2017 10:34 pm

el vagyok anyátlanodva.

volt már ilyen, h sehol (szokásos, általános helyeken) nincsen fordítása egy elindult sorozatnak?

az instán nyomulnak, beharangozó visszaszámlálósdi, majd most már a holnapi(szombati 3. részre hívnak, nézzük, nade csak a koreaiak nézzék?

vagy van ennek valami 'hátsó' tiltása, visszafogása? h nem jelenhet meg az avistazon ?
az is furcsa, h ott a régi plakát van kint a 2. sorozathoz.

a cimek is több félék.

nagy katyvasz van.
na de miért???
valakik ezt befolyásolják.

Félek , el fog veszni ez a story

nem érdemlik meg a készítők.

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5126
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Sat Dec 23, 2017 1:53 am

Nem tudom, nem az amerikai Netflix-e az oka. :scratch:
ImageImageImage

lilomilo
Posts: 323
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Sat Dec 23, 2017 12:02 pm

Azt hittem már velem van a gond hogy sehol se találok feliratot, Három fele címen szoktam keresni de semmi ...
Fordítás alatt: Northern Limit Line, Duel
Elkészült: God's Quiz 1-2. évad, Bad Guys, Missing Noir M, Vampire Detective, No Tears for the Dead, The Secret Scandal – Norigae, National Security
Tervezett: Bad Guys: Age of Evil
Honlapom: http://koreandramas.esy.es


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests