Kindaichi Shounen no Jikenbo Neo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Tue Aug 26, 2014 1:46 pm

Thanks for the next subtitle.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1258
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Tue Aug 26, 2014 2:19 pm

Thank you for episode 3 :cheers:

otsukare :salut:

isami
Posts: 8
Joined: Mon Mar 21, 2005 9:46 am

Postby isami » Tue Aug 26, 2014 5:45 pm

thank you for your high quality subs!

User avatar
SG-13
Posts: 201
Joined: Fri May 23, 2008 9:49 pm
Location: Mediterranean Coast, Spain

Postby SG-13 » Tue Aug 26, 2014 7:25 pm

Thanks a lot!!! :thumleft:
:clap: :clap: :clap:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Aug 27, 2014 7:24 pm

Thanks for ep3!

porkchop
Posts: 202
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Fri Aug 29, 2014 2:21 pm

Thank you for episode 3.

ozawa_chan
Posts: 114
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Aug 31, 2014 5:04 pm

thank you for episode 3 :wub:

mone86
Posts: 5
Joined: Mon Aug 11, 2014 9:42 pm

Postby mone86 » Mon Sep 01, 2014 7:05 pm

but is tru that server of torret is down?

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Thu Sep 04, 2014 4:52 pm

Thanks a lot !
Can't wait for the next ep ^^

kieyeol91
Posts: 1
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:27 pm

Postby kieyeol91 » Thu Sep 04, 2014 6:35 pm

Thank you so much.. >__<

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Fri Sep 05, 2014 6:29 pm

Episode 4 finally finished! :D
Subs timed to 'HD' resolutions will be added soon. :blink

brye826
Posts: 1720
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Fri Sep 05, 2014 7:01 pm

Thank you!

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Fri Sep 05, 2014 7:05 pm

yeah !!!
thanks a lot for the 4 !!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3052
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Sep 05, 2014 9:33 pm

Thank you so much for ep4 subbings.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

cloudjee
Posts: 490
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Fri Sep 05, 2014 9:45 pm

thanks for ep 4!!

title156
Posts: 18
Joined: Wed Sep 03, 2008 5:35 am

Postby title156 » Sat Sep 06, 2014 3:53 am

thanks for ep4 !!!

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Sat Sep 06, 2014 6:42 am

Added subs timed to 'HD' resolutions. I'm hoping to finish episode 5 a lot quicker! 8)
Thank you to everyone who said thanks! :wub:
Time for :sleeping:

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Sat Sep 06, 2014 6:55 am

Thanks a lot for episode 4. ^^

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Sat Sep 06, 2014 8:46 am

Yeah ! HD resolution, you're the best ^^

User avatar
VampireXxX
Posts: 1258
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Sun Sep 07, 2014 8:01 am

Thank you for episode 4 :cheers:

otsukaresama deshita :salut:

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 165
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Sep 07, 2014 2:22 pm

Thanks for episodes 3 and 4!!!

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Sep 10, 2014 7:22 pm

Thanks for ep4!

Pervy1
Posts: 24
Joined: Thu Apr 28, 2011 6:50 am

Postby Pervy1 » Thu Sep 11, 2014 5:42 am

Thanks for episode 1 thru 4 subs.

User avatar
goodpeople
Posts: 327
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Sep 11, 2014 6:21 am

Thank you for eps 4

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Thu Sep 11, 2014 12:25 pm

Episode 5 finished! 8)

User avatar
goodpeople
Posts: 327
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Sep 11, 2014 12:37 pm

Yes, thank you for eps 5

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Thu Sep 11, 2014 3:39 pm

Yeah, already the next subtitle. ^^
Thanks so much.

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Thu Sep 11, 2014 4:47 pm

You're the best !
Thank you for ep 5 !!!!
I saw it raw and I'm afraid xD

brye826
Posts: 1720
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Thu Sep 11, 2014 6:41 pm

Thank you for ep5!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3052
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Sep 11, 2014 10:17 pm

Thanks a bunch for ep5 subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

cloudjee
Posts: 490
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Fri Sep 12, 2014 4:28 am

thanks for ep 5!!

porkchop
Posts: 202
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Fri Sep 12, 2014 11:45 am

Thank you for episodes 4 and 5.

lylyrowan
Posts: 96
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Fri Sep 12, 2014 4:31 pm

Thank you :)

caelis
Posts: 130
Joined: Fri Dec 21, 2007 4:19 pm
Location: se7enth heaven

Postby caelis » Sun Sep 14, 2014 2:04 pm

thank you so much for subbing the series!
yamada ryosuke really nails the kindaichi roles! he's been acting in so many detective dramas so far! and not to mention that I love seeing KamiYama being reunited again, though for one episode only, after seven years! XD

azia
Posts: 14
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:52 am

Postby azia » Wed Sep 17, 2014 5:12 am

Thank you for subbing this drama :wub:
I sometimes wonder though why all the actors playing as Kindaichi are always from Jhonny's Entertainment :blink Tsuyoshi, MatsuJun, Kame and now Yamada :lol

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Wed Sep 17, 2014 5:14 pm

Finished episode 6!!! :mrgreen:
Plus a minor update for episode 5, check change-log for details. :blink
Thanks again to everyone who said thanks! :wub:

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Wed Sep 17, 2014 6:42 pm

Thanks again. ^^

brye826
Posts: 1720
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Wed Sep 17, 2014 9:41 pm

Thank you for ep 6!

cloudjee
Posts: 490
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Sep 17, 2014 9:53 pm

thanks for ep 6!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1258
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Thu Sep 18, 2014 1:22 am

Thank you for episode 6 :cheers:

And thank you for the update...now i can watch episode 5 :mrgreen:

otsukaresama deshita :salut:

User avatar
goodpeople
Posts: 327
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Sep 18, 2014 7:14 am

Thank you for eps 6

title156
Posts: 18
Joined: Wed Sep 03, 2008 5:35 am

Postby title156 » Fri Sep 19, 2014 1:31 am

Thanks for Ep 5 & 6. I'm waiting to watch them continuously since they're sequel. Now, I'm extremely excited to spend my 1.5 hours watching this!! XD

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Fri Sep 19, 2014 11:21 am

I love you ! :wub:
Thank you so much for episode 6 ! I can't wait to see what Kindaichi will do in this situation !!!

ozawa_chan
Posts: 114
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Sep 21, 2014 3:59 am

thank you so much <3

MissNessa
Posts: 9
Joined: Thu Jan 23, 2014 5:46 pm

Postby MissNessa » Tue Sep 23, 2014 9:36 am

Thanks for the subtitles :)

tezuka_eiri
Posts: 401
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Tue Sep 23, 2014 1:21 pm

thank you for subbing and sharing

porkchop
Posts: 202
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Sep 25, 2014 10:42 pm

Thank you for episode 6.

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Sat Sep 27, 2014 3:12 pm

Episode 7 completed! :D
Thanks for being patient! :mrgreen:

kyomeru
Posts: 1
Joined: Fri Sep 19, 2014 8:06 am

Postby kyomeru » Sat Sep 27, 2014 4:05 pm

eng sub for ep 8-9 please T_T

brye826
Posts: 1720
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sat Sep 27, 2014 5:20 pm

Thank you!

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Sat Sep 27, 2014 5:50 pm

You're the best !
thanks a lot for episode 7 and take your time !
we're gonna wait patiently~

title156
Posts: 18
Joined: Wed Sep 03, 2008 5:35 am

Postby title156 » Sat Sep 27, 2014 6:47 pm

Yay! thanks for ep 7
Your subtitle's styling and coloring is brilliant and legible. Be with you 'til the end of the season. xoxo

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3052
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Sep 27, 2014 10:05 pm

Thank you so much for ep7 subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
VampireXxX
Posts: 1258
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Sun Sep 28, 2014 2:40 am

thank you for episode 7 :cheers:

otsukaresama deshita :salut:

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Sun Sep 28, 2014 7:15 am

Thanks for Episode 7. ^^
Yeah, the subtitles look really good and nice.

User avatar
rightxwrong
Posts: 55
Joined: Mon Oct 14, 2013 11:30 am
Location: everywhere

Postby rightxwrong » Sun Sep 28, 2014 7:30 am

thank you very much :)
Image
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: ...them boys... :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

ozawa_chan
Posts: 114
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Sep 28, 2014 11:24 pm

thank you for episode 7

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Thu Oct 02, 2014 5:07 pm

Episode 8 completed!!! :D
I've also changed the English title from 'The New Case Files of the Young Kindaichi' to 'The Young Kindaichi's New Case Files' as I think it sounds better. 8) I'll be implementing this change in all of the episodes for the batch release.

title156 wrote:Your subtitle's styling and coloring is brilliant and legible. Be with you 'til the end of the season. xoxo

Thanks! :wub: I spend a lot of time typesetting, though I don't think I'm that good at it :lol

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Thu Oct 02, 2014 5:38 pm

Yeah, finally the first part of Rosenkreuz. Since i read the summary of this case at wikipedia some time ago, I was curious to see that case translated. After I heard, it would come at Neo, I was very happy.
It has potential to become one of my favourite "T-Cases". ^^

Thank you very much for all your hard work. ^.~

Ok, now watching this. :)

brye826
Posts: 1720
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Thu Oct 02, 2014 5:58 pm

Thank you for all the hard work that you're doing in subbing this drama. :cheers:

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Postby KisaJones » Thu Oct 02, 2014 6:05 pm

Oh you're really the best !
I had nothing to watch tonight, and here you are with the episode 8 ! <3
Thank you thank you thank you ^^

I wanted to ask you if you're gonna also translate the Sp "Kindaichi Kosuke VS Akegechi Kogoro" ?

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3052
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Oct 02, 2014 10:28 pm

Thank you very much for ep 8 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
VampireXxX
Posts: 1258
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Fri Oct 03, 2014 12:48 pm

Thank you for episode 8 :cheers:

otsukaresama deshita :salut:

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Fri Oct 03, 2014 3:08 pm

KingBoo wrote:Yeah, finally the first part of Rosenkreuz. Since i read the summary of this case at wikipedia some time ago, I was curious to see that case translated. After I heard, it would come at Neo, I was very happy.

Thanks for saying thanks! :-)
I was also very excited (and very suprised) when I found out the Rosenkreuz case would be adapted for Neo. I think they did a great job translating it into live-action. :D

KisaJones wrote:I wanted to ask you if you're gonna also translate the Sp "Kindaichi Kosuke VS Akegechi Kogoro" ?

Thanks for your kind comments! :wub:
And nope, sorry, I really don't like the Kindaichi Kosuke specials, so I won't even be watching the latest one. :sweat:
I think whathesub might sub it eventually since they did the first Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro special but I'm not sure. :blink

evanbourne
Posts: 3
Joined: Sat Oct 04, 2014 7:43 pm

Postby evanbourne » Sat Oct 04, 2014 7:50 pm

1 more to go please

title156
Posts: 18
Joined: Wed Sep 03, 2008 5:35 am

Postby title156 » Sun Oct 05, 2014 11:04 am

Miharu-Rush wrote:Episode 8 completed!!! :D
title156 wrote:Your subtitle's styling and coloring is brilliant and legible. Be with you 'til the end of the season. xoxo

Thanks! :wub: I spend a lot of time typesetting, though I don't think I'm that good at it :lol

You're really good at it! I'm impressed by how you style the translation of person's name and text-on-film (sorry I don't know how to call it properly lol) Anyway, thanks for ep 8!! :wub: :wub:

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 165
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Oct 05, 2014 12:55 pm

Thanks a lot for eps 7 and 8!!... Looking forward to the final episode!

User avatar
matsusayuri
Posts: 35
Joined: Tue Dec 04, 2012 1:57 pm
Location: Malaysia

Postby matsusayuri » Sun Oct 05, 2014 5:02 pm

thank you so much for the eng sub! 1 more episode~~ weeeee ~ :w00t:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Thu Oct 09, 2014 10:08 pm

Thanks for ep8!

fathskie
Posts: 35
Joined: Fri Sep 05, 2008 2:48 pm

Postby fathskie » Fri Oct 10, 2014 1:39 am

Thank you so much for your hard work!!

Only episode 9 left...!! Ganbatte kudasai!! :cheers:

cristen9
Posts: 29
Joined: Sat Sep 20, 2014 12:12 pm

Postby cristen9 » Fri Oct 10, 2014 9:39 am

Thank you very much for subtitle ( E1-8 )!!!

User avatar
Miharu-Rush
Fansubber
Fansubber
Posts: 89
Joined: Sun May 04, 2014 10:21 am

Postby Miharu-Rush » Fri Oct 10, 2014 4:58 pm

Episode 9 finally finished!!!! :sweat:
Thanks for being patient! :-)
And again, thanks to those who said thanks! :wub:

I'll release a complete series batch in a week or less, in case I missed any errors in my episode 9 subs and need to do a v2 update for it. :mrgreen:

tomichou
Posts: 38
Joined: Sat Feb 15, 2014 12:45 pm
Location: with nakamaru and sho

Postby tomichou » Fri Oct 10, 2014 5:30 pm

thank you so much for all your work :wub:

KingBoo
Posts: 33
Joined: Tue Jul 15, 2014 7:33 am

Postby KingBoo » Fri Oct 10, 2014 5:45 pm

Thank you very very much for completely translating Kindaichi Neo. ^.~

After this final episode, it´s already sadly over. T.T
And the Return Anime Season ended already too.
No new Kindaichi in the near future. :(
I´ll miss it.

For Neo, there were good cases. Of course the cases with "T" were very nice, too. :)
The opening video looked very cool and good They made it very well. Weekender, yeah.
I hope for a new Season, or at last Special Episodes in the future. Again with Ryosuke + Daiki would be cool. And the other main cast.

Ok, thats it for now. I can´t wait any more. Now watching the finale.

Kerylen
Posts: 61
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Fri Oct 10, 2014 6:02 pm

Thank you for subbing this drama. I really like your sub.


Who is online

Users browsing this forum: Watanuki and 13 guests