Pan to Soup to Neko Biyori [Eng Subs] (Complete)

[tomzero]

Thanks for the subs. I enjoyed this drama a lot

[frankch001]

Thanks for subbing this! I really enjoy watching it.

[Chuks]

I watched Megane and Kagome Diner.
I loved them.

Anybody know where I can get Mother water?

[aera]

I watched Megane and Kagome Diner.
I loved them.

Anybody know where I can get Mother water?

You can get it here
http://worldscinema.org/2013/08/kana-ma ... er-2010-2/

But the RAW quality is poor

[lontong.stroong]

Awesome! Have been waiting for ages, thank you very much, Chuks

Anyone interested in translating the song at the end credit? I love that song

[hey9]

If you're looking for a better quality version of Mother Water, Asian DVD Club has the dvd. There is also a version on Asia Torrents, although that might be the same version aera posted.

Does anyone know why Satomi Kobayashi and Masako Motai are always acting together? I know minimum 5 different projects they've been in together. They've even done guest spots together! What gives?

[loxt]

Thank you for subbing it! I liked this drama!

[Chuks]

I watched Megane and Kagome Diner.
I loved them.

Anybody know where I can get Mother water?

You can get it here :roll
http://worldscinema.org/2013/08/kana-ma ... er-2010-2/

But the RAW quality is poor :pale:

Thank you. :)

[Chuks]

If you're looking for a better quality version of Mother Water, Asian DVD Club has the dvd. There is also a version on Asia Torrents, although that might be the same version aera posted.

Does anyone know why Satomi Kobayashi and Masako Motai are always acting together? I know minimum 5 different projects they've been in together. They've even done guest spots together! What gives?

Thanks, I grabbed it from Asia Torrents.

I did a quick look up on their relationship. Satomi Kobayashi and Masako Motai have been friends for long time and they belong to the same agency. That might be a part of the reason.
I stumbled upon the interview article on Pan to Soup.
Masako Motai said she unintentionally made Kana cried while shooting because Motai's eyes were "too scary". lol

[emi7472]

Thank you for your hard work!

[hey9]

Thanks, I grabbed it from Asia Torrents.

I did a quick look up on their relationship. Satomi Kobayashi and Masako Motai have been friends for long time and they belong to the same agency. That might be a part of the reason.
I stumbled upon the interview article on Pan to Soup.
Masako Motai said she unintentionally made Kana cried while shooting because Motai's eyes were "too scary". lol

Sorry, I only noticed the response to today. Thanks for the info, Chuks. That's so sweet! I don't blame Kana, Motai can give a look that could make anyone cower lol

[mariakikay]

Thank you!

[sfnoona]

Thanks!!!

[rogerlucy]

I get words for episode 1 too.
can you please tell me how to change the format of episode 1 to the subtitle format.?
Thanks

[hp_sauce]

Thank you Chuks - this was a fun short drama, very nice

And rogerlucy, I did have to rename the episode one file to match the video - the non-Western characters in the original filename got quite messed up on my machine. But that was the only change I needed.

[aloevera]

thank you the subs!

[rootabega]

I'm taking these subs for the second time, 'cause the computer ate the other ones.
I'm so grateful that D-A lives on in this form, as it still has great value for dorama fans.

[gweltasz]

Merci!!

[DN_Ayu]

Just knew this drama is interesting. Thank you for subbing... ^^