11 Nin mo Iru! [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Yahiko
Posts: 31
Joined: Sat Aug 02, 2008 11:17 pm
Location: Germany

Postby Yahiko » Sat Feb 04, 2012 7:58 pm

Thank you very much for subbing this ingenious comedy drama!

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Sat Feb 04, 2012 9:32 pm

Thank you so much for episode 6 subs!!!

Can't wait watching the episode (:

User avatar
7-go
Posts: 103
Joined: Mon Nov 20, 2006 8:55 am
Location: Malaysia

Postby 7-go » Sat Feb 04, 2012 9:41 pm

Thank you.. that was fast ;)

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Feb 04, 2012 11:30 pm

thank you for episode 6 :)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun Feb 05, 2012 12:11 am

Thank you ep06 subs.

User avatar
inlovewithmaki
Posts: 113
Joined: Sat Mar 19, 2011 11:00 pm

Postby inlovewithmaki » Sun Feb 05, 2012 1:17 am

Thank you! Please keep at it!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sun Feb 05, 2012 3:30 am

thanks!

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Sun Feb 05, 2012 5:27 am

Thanks for one more sub of the best comedy drama for me in this year! :-)

I can't wait to watch it!!!! Again, thanks, and please continue subbing! :D

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Sun Feb 05, 2012 6:03 am

OMG! SO FAST! THANK YOU SO MUCH!!!
EPs 5&6 are insanely cracktastic! Can't wait to see it again with the subs! :D
I can't wait for the next episode to be subbed... its sooo lovely! ♥ :cheers:

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Sun Feb 05, 2012 10:25 am

Thank you very much!

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Sun Feb 05, 2012 11:31 am

thank you for subbing (: Lovely subs, excellent show

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Fri Feb 10, 2012 1:39 am

I'm visiting this topic everyday just to see if there's a new sub avaliable xD

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Wed Feb 15, 2012 12:38 am

I just found out that this was the 3rd Best drama last Fall According to the 71st Television Drama Awards.
(though I seriously think it deserves to be higher than 3rd) I still appreciate that it made the Top Three~

looking forward to the subs of the last few episodes~ :D

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Wed Feb 15, 2012 6:02 pm

Me too :mrgreen:

jalvero06
Posts: 2
Joined: Fri May 06, 2011 2:28 am
Location: Los Angeles

Postby jalvero06 » Thu Feb 16, 2012 6:32 am

thank youuuuu

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Sun Feb 19, 2012 12:30 pm

Thank you for subbing episode 6! =D

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Fri Feb 24, 2012 12:08 am

7!!!!!!

THAAAAAAAAANKS!!!!!!!!!

I was really waiting for that! =D

Thanks a lot for all your effort!!

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Fri Feb 24, 2012 12:35 am

Thank you very much!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Fri Feb 24, 2012 12:49 am

Thank you so much. :cheers:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Fri Feb 24, 2012 1:21 am

THANK YOU SO MUCH FOR THE SUBS ON EPISODE 7!!!!
I TOTALLY ENJOYED THE RAW!
NOW I KNOW I'LL LOVE IT MORE!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Fri Feb 24, 2012 3:46 am

thanks!

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Fri Feb 24, 2012 4:28 am

thank you for episode 7 :cheers:

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Fri Feb 24, 2012 8:27 am

Thank you for episode 7! :D

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Fri Feb 24, 2012 1:31 pm

Thank you so much for ep. 7 sub!!

User avatar
antspace
Posts: 1598
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Feb 24, 2012 4:35 pm

More thanks! :-) Nice work!

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Tue Feb 28, 2012 6:28 am

Ep 7 is great, looking forward to 8 :D

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Sat Mar 03, 2012 12:17 am

This is a really nice drama. Episode 7 was good. Looking forward to the last two episodes. Thanks for your hard work and keep up the good work. :-D

icenite01
Posts: 13
Joined: Thu Aug 21, 2008 4:03 am

Postby icenite01 » Thu Mar 08, 2012 7:10 am

Thx you very much guys for all your hard work. Don't know what I ll do if you guys stop doing this! : ) Keep it up thx much!

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Thu Mar 08, 2012 3:01 pm

Kamiki, I truly love him! He act very well and I reckon in this series he act really well as well!!!
I love him! I thank to you becaouse of translation!
In the future: Fighting!!! ;D
Thank you very much! :))))

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Mar 08, 2012 6:15 pm

Thank U :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

poonk
Posts: 474
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Fri Mar 09, 2012 6:44 am

I finally got my hands on a working version of the ep07 raw (for some reason ep07-08 in 450p that I torrented from here wouldn't play even though I downloaded them multiple times, so I had to wait for the 1280x720s) and D*MN this show is funny! As in, I am recommending this to everyone I know who watches J-dramas ...which isn't very many people but I'm trying my best to spread the word. This has got to be the best J-drama of 2011 (or at least the best one I saw). So rarely does a show make me literally laugh out loud, and this one manages to do it all the time. I just love it. Thank you so, so much for subbing it. It is a real treat.

User avatar
j_halo7
Posts: 547
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Sat Mar 10, 2012 12:05 am

Does anyone know if all the subs so far syncs with the 1280x720 raws? I love to watch in HQ but if they don't match the subs, then there's no point in me downloading the HQ raws.
Now watching: Too many to count. XD

trixi
Posts: 24
Joined: Sat Dec 11, 2010 12:23 am
Location: Japan

Postby trixi » Mon Mar 12, 2012 6:58 pm

I'm sorry I've been so late with episode 8, everyone!
I've got around 50% done and I'm planning on having it out by this week so look forward to that. Episode 8 is really funny ^^

Thank you for your understanding and patience~!

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Mon Mar 12, 2012 7:08 pm

Thanks for the update trixi! We'll be waiting ansiously for ep8! Have a nice time! =)

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Tue Mar 13, 2012 6:54 am

trixi wrote:I'm sorry I've been so late with episode 8, everyone!
I've got around 50% done and I'm planning on having it out by this week so look forward to that. Episode 8 is really funny ^^

Thank you for your understanding and patience~!


We'll wait with patience and gratitude for your hard work!!

Ganbarou!!! :cheers:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Fri Mar 16, 2012 12:55 am

trixi wrote:I'm sorry I've been so late with episode 8, everyone!
I've got around 50% done and I'm planning on having it out by this week so look forward to that. Episode 8 is really funny ^^

Thank you for your understanding and patience~!


thank you very much for the update trixi!

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Fri Mar 16, 2012 1:38 pm

I also wait with patience!
I truly thank you for your hard work!! ^^

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Mar 19, 2012 2:00 am

trixi wrote:I'm sorry I've been so late with episode 8, everyone!
I've got around 50% done and I'm planning on having it out by this week so look forward to that. Episode 8 is really funny ^^

Thank you for your understanding and patience~!


Thanks for your hard work. Without fan subbers I would never be able to watch these wonderful Jdramas.

Looking forward to watching the last episodes.

..

trixi
Posts: 24
Joined: Sat Dec 11, 2010 12:23 am
Location: Japan

Postby trixi » Tue Mar 20, 2012 2:21 am

Hello everyone!
Here comes episode 8! Thank you everyone once again for your patience!

I cannot guarantee that the translation is 100% correct and English is not my first language but I tried my very best! If there are any mistakes, don't hesitate to tell me! ^^

And I would also like to thank you all for your support, this was my first time subbing and I'd definitely try to do some more work ^^
Attachments
11 nin mo iru ep08.en.srt
11 Nin mo Iru! ep08 (800x450)
(49.1 KiB) Downloaded 386 times
Last edited by trixi on Tue Mar 20, 2012 11:51 am, edited 1 time in total.

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Tue Mar 20, 2012 3:02 am

Thanks a lot for your hard work trixi!!! I was waiting for it =)

--- EDIT ---

Didn't work for me, i may got another version of the ep:

"[ドラマ] 11人もいる! 第08話 (800x450 x264)"

I'm sad ='/

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Tue Mar 20, 2012 3:47 am

YAY! Thanks trixi! :D

User avatar
SusieQ
Posts: 295
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Tue Mar 20, 2012 3:51 am

What raw is this timed to, Trixi? It doesn't match up at all to the 11 Nin mo Iru! Ep08 (450p x264).mp4 raw posted here at D-A by \( -o _ o- )/

Could someone adjust the timing of this episode to match the D-A raw?
<----made of awesome

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Tue Mar 20, 2012 8:44 am

hope i'm not breaking any rules. Here you go^^
Attachments
11 nin mo iru ep08.en.v2.srt
re-timed to 11 Nin mo Iru! Ep08 (450p x264).mp4
(48.94 KiB) Downloaded 318 times

trixi
Posts: 24
Joined: Sat Dec 11, 2010 12:23 am
Location: Japan

Postby trixi » Tue Mar 20, 2012 11:49 am

Oh, I'm so sorry guys! I totally forgot that ourhour @ livejournal had another file! But if you downloaded it from there, it should work great ^^

Thanks Jasminee for re-timing it! I appreciate it!

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Tue Mar 20, 2012 4:23 pm

I even don't know what livejournal is xD

Thanks for retiming jasminee, i'll give a try again =)

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Tue Mar 20, 2012 4:40 pm

thank you Trixi and Jasminee :)

Mehmet
Posts: 5
Joined: Sun Feb 14, 2010 7:54 pm

Postby Mehmet » Tue Mar 20, 2012 7:35 pm

Thanks Trixi and jasminee ;)

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Wed Mar 21, 2012 12:10 am

Thanks for ep8 subs! :D

User avatar
SusieQ
Posts: 295
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Wed Mar 21, 2012 1:33 am

Thank you Jasminee!!!

Trixi, these days I prefer torrents.
<----made of awesome

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Wed Mar 21, 2012 3:47 am

Thank you trixi for ep08.

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Wed Mar 21, 2012 2:21 pm

Thank you for 8. episode!!
I'm very thankful! :)

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Wed Mar 21, 2012 8:58 pm

Trixi, thank you so much for ep. 8!!!

And thanks to Jasmine for re-timing!!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed Mar 21, 2012 9:27 pm

trixi wrote:Hello everyone!
Here comes episode 8! Thank you everyone once again for your patience!

I cannot guarantee that the translation is 100% correct and English is not my first language but I tried my very best! If there are any mistakes, don't hesitate to tell me! ^^

And I would also like to thank you all for your support, this was my first time subbing and I'd definitely try to do some more work ^^


Thanks for episode 8.

I am eagerly awaiting the subs for the ninth and final episode.

Again, I appreciate your hard work otherwise I would not be able to enjoy these Jdramas.
...

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Thu Mar 22, 2012 7:47 am

Just watched!

Ep8 is wonderful! I'm glad i can understand all and it's thanks to you guys who sub it, as dhisashi have said, otherwise i wouldn't be able to enjoy this.

I'm looking forward the final ep too, although is kind sad it's going to have an end.

Thanks for your hard work =)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Mar 22, 2012 7:47 pm

many thanks
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
antspace
Posts: 1598
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Mar 23, 2012 12:31 pm

Thanks ep 8! :-)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Fri Mar 30, 2012 12:52 pm

looking forward for the last ep:/ ganbatte erhanz :cheers:

furry
Posts: 8
Joined: Wed Feb 17, 2010 10:26 pm

Postby furry » Sat Mar 31, 2012 11:47 am

Well, I know this is against the rules, but I guess I'll ask anyway.

Any update about sub for eps.9? Any news from erhanz?

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Sat Mar 31, 2012 6:20 pm

I am also so curious....what is the end of this good series...and I wait, wait very very for it!! :)

Kotatsu
Posts: 9
Joined: Thu Aug 12, 2010 1:17 pm
Contact:

Postby Kotatsu » Tue Apr 03, 2012 10:01 am

hi, on feb 20 erhanz PMed me that 25% was done, but since then I haven't heard any news, so i don't know what's going on. i sent erhanz a reminder PM on mar 10, but it looks like it's still unread (hasn't been moved from outbox to sentbox yet). if i don't hear back with any sort of confirmation that s/he's still working on it, i'll assume that ep 9 has been abandoned, and will start subbing it when i get a chance.

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Tue Apr 03, 2012 6:59 pm

Kotatsu thank you for the update. :salut: respect that you are still letting us know how it goes. :thumright:

User avatar
hime_natsuaki_fuyuharu
Posts: 25
Joined: Wed Apr 04, 2012 8:16 am

Postby hime_natsuaki_fuyuharu » Wed Apr 04, 2012 8:22 am

Thanks for all the hard work! :thumright:

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Sat Apr 07, 2012 12:53 am

Thanks for letting we know Kotatsu! We'll be waiting for more updates :-)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Tue Apr 10, 2012 4:08 am

Kotatsu wrote:hi, on feb 20 erhanz PMed me that 25% was done, but since then I haven't heard any news, so i don't know what's going on. i sent erhanz a reminder PM on mar 10, but it looks like it's still unread (hasn't been moved from outbox to sentbox yet). if i don't hear back with any sort of confirmation that s/he's still working on it, i'll assume that ep 9 has been abandoned, and will start subbing it when i get a chance.

still got no news? :-(

Kotatsu
Posts: 9
Joined: Thu Aug 12, 2010 1:17 pm
Contact:

Postby Kotatsu » Wed Apr 11, 2012 4:26 pm

good news everyone, erhanz just PMed me to say it's almost done!

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Wed Apr 11, 2012 4:38 pm

Good to know, i'm looking forward =D

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Apr 12, 2012 1:00 pm

thank you !!
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Thu Apr 12, 2012 9:51 pm

Kotatsu wrote:good news everyone, erhanz just PMed me to say it's almost done!


:D

Thanks for the update.

:whistling:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 623
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Fri Apr 13, 2012 5:27 am

Thanks for the update, Kotatsu!
We will be waiting patiently. :)

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Fri Apr 13, 2012 5:38 am

Thanks for the update!

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Mon Apr 16, 2012 1:15 pm

Hey guys! Here is the episode 9! Sorry for the long delay..
finally we can all enjoy the conclusion of this dorama!

sorry if there are any wrong translation, English isn't my mother tongue...but i think i'm doing pretty well....so, enjoy!
Attachments
11 Nin mo Iru! Episode 9 (End).srt
synced to 1280x720p Ver.
797MB
subbed by erhanz from D-Addicts.
(51.54 KiB) Downloaded 203 times

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Mon Apr 16, 2012 1:19 pm

I'm sooooooo happy!!! Thank you so much!!!

User avatar
arcady
Posts: 47
Joined: Sun Dec 12, 2010 7:03 pm

Postby arcady » Mon Apr 16, 2012 1:27 pm

thanks!!erhanz!!! :lol

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Apr 16, 2012 1:42 pm

Kotatsu, you should update the topic title :)

Thanks for completing the series everyone!

furry
Posts: 8
Joined: Wed Feb 17, 2010 10:26 pm

Postby furry » Mon Apr 16, 2012 2:42 pm

Finally! Thank you very much!!


Who is online

Users browsing this forum: miolanthe, Watanuki and 9 guests