Souka, Mou Kimi wa Inai no Ka (1024x576 x264 aac) RAW

archived comments
User avatar
wah3388
Posts: 206
Joined: Fri Jul 14, 2006 1:02 pm
Location: Earth

Souka, Mou Kimi wa Inai no Ka (1024x576 x264 aac) RAW

Postby wah3388 » Mon Jan 26, 2009 3:09 am

Reserved for Uploader

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Mon Jan 26, 2009 9:59 am

thanks so much..ive been waiting for this!! and i also hope more dramas will be released in this format.:)

jayceteng
Posts: 316
Joined: Mon Jul 07, 2008 6:25 pm

Postby jayceteng » Mon Jan 26, 2009 11:18 am


User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7660
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Jan 26, 2009 11:41 am

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Final Cut, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Tadanga
Posts: 270
Joined: Thu May 31, 2007 10:27 am
Location: Casablanca

Postby Tadanga » Mon Jan 26, 2009 3:54 pm

Can this be translated as : That's right, you are not there anymore.

Machihxh
Posts: 103
Joined: Mon Apr 16, 2007 6:31 am
Location: .:Dokoka:.

Postby Machihxh » Tue Jan 27, 2009 8:00 am

Tadanga wrote:Can this be translated as : That's right, you are not there anymore.


The translation of 'Souka" can mean a few things depending on how it is used. But in this case yeah it can also mean "That's right" but instead of the word 'there' I would use 'here'. So it can also be "That's right, you are not here anymore"."


Return to “Archived Comments”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 5 guests