At Home Dad DVD ep11 (Mugen Dorama - SARS-Fansubs)

archived comments
User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

At Home Dad DVD ep11 (Mugen Dorama - SARS-Fansubs)

Postby amrayu » Sun Aug 19, 2007 11:15 pm

At Home Dad
Episode 11 of 12


Broadcasted by: Fuji TV
Broadcast period: 2004-04-13 to 2004-06-29
Official Website: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dad/index.html
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/At_Home_Dad
Further description: http://jdorama.com/drama.815.htm
Cast: Abe Hiroshi, Shinohara Ryoko, Miyasako Hiroyuki,
Nakajima Tomoko, Nagai Masaru, Nakamura Shigeyuki, Takizawa Saori, Kawashima Naomi


Screens:
Image


AVI File Details:
--------------------------
--------------------------
Filename.....: at_home_dad_dvd_ep11_[mugen_dorama-sars].avi
Filesize.....: 385 MB (394,760 KB / 404,234,240 bytes)
Runtime......: 45:34.993 (81,967 fr)
Video Codec..: XviD 1.1.2 Final
Video Bitrate: 1042 kbps
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128kbps (64/ch, stereo) CBR 48000Hz
Frame Size.: 704x396 (1.78:1) [=16:9]


Subtitles: YES! (English Hard-subbed)
Translator: Senescence
Spot translator: Psiclopz
Timers: yazoo, nawidy
Editor: amrayu
Karaoke Translator: Senesence
QC: amrayu, rico2001
Typesetter, Karaoke/SFX, Encoder: rico2001
Source: DVD
Grade: A
Special Thanks to: Lone for letting us use his server for initial seeding. Also to Psiclopz for spot translating and Nawidy with additional timing. And most importantly to Senescence for taking the time out of his busy schedule to translate this series. :salut:
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!
Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

rico2001
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Fri Jun 04, 2004 3:03 am
Location: North Carolina
Contact:

Postby rico2001 » Sun Aug 19, 2007 11:23 pm

Only 1 episode to go. :cheers:

Enjoy.
Image
SARS-Fansubs Radio
IRC Channel: #SARS-Fansubs on irc.rizon.net

djcracker
Posts: 27
Joined: Thu Oct 13, 2005 10:24 pm
Location: Ottawa

Postby djcracker » Sun Aug 19, 2007 11:27 pm

Thanks so much for this. I love this show!

User avatar
seanne
Posts: 71
Joined: Sat Feb 14, 2004 1:55 pm

Postby seanne » Mon Aug 20, 2007 12:10 am

Awesome. Keep up the great work guys :D

User avatar
Gir
Posts: 880
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Mon Aug 20, 2007 12:44 am

Thanks.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

kenshirow
Posts: 766
Joined: Sun Jul 10, 2005 8:43 am

Postby kenshirow » Mon Aug 20, 2007 12:59 am

~ Sweet ~ Thanks for the upload ~ !!

bunsie
Posts: 23
Joined: Tue Apr 17, 2007 6:50 pm

Postby bunsie » Mon Aug 20, 2007 3:59 am

Thank you for subbing this great series! Abe is so hilarious. :D

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Mon Aug 20, 2007 4:34 am

Wow, didnt expect ep11 to come out that soon! :w00t:
Appretiate u guys doing this despite all the other projects you guys have taken up, and at the same time juggling RL issues. :salut:
Nonetheless, looking forward to the last episode! :D

f2tsky
Posts: 62
Joined: Fri Jan 30, 2004 3:32 am

Postby f2tsky » Mon Aug 20, 2007 4:40 am

wow it's out~! thanks for the release~!!

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Mon Aug 20, 2007 6:00 am

Thanks a lot SARS for ep 11 :D

abang
Posts: 48
Joined: Mon Jan 22, 2007 10:16 am

Postby abang » Mon Aug 20, 2007 9:15 am

rico2001 wrote:Only 1 episode to go. :cheers:

Enjoy.

I thought SARS planning to sub the SP episode too ? I might be wrong.

Anyway thanks a lot as usual for the release :P

ANDARIAL
Posts: 101
Joined: Thu Oct 27, 2005 4:55 pm

Postby ANDARIAL » Mon Aug 20, 2007 11:56 am

:cheers: thank you :cheers:

rico2001
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Fri Jun 04, 2004 3:03 am
Location: North Carolina
Contact:

Postby rico2001 » Mon Aug 20, 2007 12:53 pm

abang wrote:
rico2001 wrote:Only 1 episode to go. :cheers:

Enjoy.

I thought SARS planning to sub the SP episode too ? I might be wrong.

Anyway thanks a lot as usual for the release :P


:) I meant 1 more episode in the series. A SP is a special of the series and we still plan on subbing it as well.
Image

SARS-Fansubs Radio

IRC Channel: #SARS-Fansubs on irc.rizon.net

User avatar
yopakfu
Posts: 25
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:11 pm

Postby yopakfu » Mon Aug 20, 2007 5:13 pm

Finally! Woa!! Thnx so much SARS, for this release.

User avatar
kao-chin
Posts: 162
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:30 pm

Postby kao-chin » Mon Aug 20, 2007 7:26 pm

YATTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART !!!
KISSSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Image
Hiroshima Mon Amour- Alcatrazz

User avatar
uladelz
Posts: 131
Joined: Sun May 20, 2007 1:48 pm
Location: Malaysia
Contact:

Postby uladelz » Mon Aug 20, 2007 8:17 pm

Downloading this one, thanks to everyone who involved in this project especially the translator! =D
Image

Natokajun @ dramawiki

Sayumi
Posts: 233
Joined: Thu Apr 27, 2006 1:50 pm
Location: UK

Postby Sayumi » Mon Aug 20, 2007 8:43 pm

thank you sooo much :) :wub: suki desu!!

User avatar
Meli
Posts: 51
Joined: Sun Mar 14, 2004 4:59 am
Location: New Jersey

Postby Meli » Tue Aug 21, 2007 3:35 am

Thanks so much for all your hard work!!
Can't wait to finish the series, its a good one :D

abang
Posts: 48
Joined: Mon Jan 22, 2007 10:16 am

Postby abang » Tue Aug 21, 2007 8:55 am

rico2001 wrote::) I meant 1 more episode in the series. A SP is a special of the series and we still plan on subbing it as well.


Sweet !! :thumleft:
Much appreciated, cheers to the team :D .

sukisukisuki
Posts: 17
Joined: Tue Jun 05, 2007 1:43 am

Postby sukisukisuki » Tue Aug 21, 2007 11:17 pm

Thank you so much!!! Loved this series.

din4nd
Posts: 8
Joined: Mon Jun 25, 2007 1:25 am

Postby din4nd » Thu Aug 23, 2007 2:17 am

NICE !!!! two thumbs up for sars-fansubs group !!!

Senescence
Fansubber
Fansubber
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2004 12:30 am

Postby Senescence » Thu Aug 23, 2007 2:33 pm

I'm glad you guys are still sticking with our work. I really appreciate it. And as Rico said, we'll be handling the SP as well :)
Image

User avatar
Tadanga
Posts: 270
Joined: Thu May 31, 2007 10:27 am
Location: Casablanca

Postby Tadanga » Sun Aug 26, 2007 7:31 pm

Thank you very much for this !
The natural talent of the kid playing Rie is awesome.

Senescence
Fansubber
Fansubber
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2004 12:30 am

Postby Senescence » Thu Oct 11, 2007 4:08 am

For anyone out there wondering, the translation for the last episode is finished, and everything else is just a matter of time.

And yes, we still plan on doing the special. :)
Image

Kazeyama
Posts: 111
Joined: Sun Apr 15, 2007 7:31 pm
Location: United States

Postby Kazeyama » Fri Oct 12, 2007 12:46 am

I'm out here wondering, and I appreciate all your hard work. Otsukare! :salut:

Senescence
Fansubber
Fansubber
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2004 12:30 am

Postby Senescence » Tue Oct 23, 2007 7:55 am

Just giving everyone out there an update. The last episode should be out in a couple of days,
Image


Return to “Archived Comments”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 6 guests