Byakuyakou - Episode 10 HDTV (SARS-Fansubs)

archived comments
User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Byakuyakou - Episode 10 HDTV (SARS-Fansubs)

Postby amrayu » Tue Feb 20, 2007 6:13 pm

Byakuyakou (Journey Under a Midnight Sun)
Episode 10 of 11
Cast:
Yamada Takayuki, Ayase Haruka, Watabe Atsuro, Kashiwabara Takashi, Tanaka Koutaro
http://wiki.d-addicts.com/Byakuyakou

Image

AVI File Details
========================================
Name.........: byakuyakou_ep10_hdtv[sars].avi
Filesize.....: 348 MB (or 356,890 KB or 365,455,360 bytes)
Runtime......: 00:46:30 (83,607 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 847 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 704x396 (1.78:1) [=16:9]



Subtitles: YES! (English Hard-subbed)
Translator: pUnkOuter and dorakura
Timer: Mint, (tianj - rough timed file provider)
Typesetter: rico2001
Editors: dorakura and amrayu
Quality Checker: amrayu
Translations Editor: dorakura
Karaoke-SFX: eltinator
Project Manager: eltinator and amrayu
Raw Provider: chiisana_tantei
Encoder: amrayu
Source: High Quality HDTV 1280x720 DivX511
Grade: A
Notes: Thanks to everyone involved and thanks to you viewers for being patient. One more episode to go after this!

-amrayu

As always, please support us by visiting our site.
http://www.sars-fansubs.com/
Google ads = $$ = More drama resources for us = More dramas for you!
Last edited by amrayu on Tue Feb 20, 2007 6:23 pm, edited 1 time in total.
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!
Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

ir0nm0use
Posts: 98
Joined: Tue Jul 27, 2004 4:04 am
Location: Chicago Il

Postby ir0nm0use » Tue Feb 20, 2007 6:22 pm

Thank you !

User avatar
Siren138
Posts: 66
Joined: Sun Feb 11, 2007 4:09 pm
Location: Los Angeles, California

Postby Siren138 » Tue Feb 20, 2007 6:23 pm

Thank You so much for all your hard work in getting this to us so quickly. :D

User avatar
Wuzixi
Posts: 62
Joined: Tue Nov 16, 2004 1:30 am
Location: 3 kingdome :D

Postby Wuzixi » Tue Feb 20, 2007 6:39 pm

WOW ! Thanks ! it was fast hehe ! thanks to you guys teams!

User avatar
nilu20
Posts: 131
Joined: Sat Oct 07, 2006 4:39 am
Location: The U.S.

Postby nilu20 » Tue Feb 20, 2007 6:49 pm

Thank you soo much!!! Can't wait till the last episode! :cheers:

bitslicker
Posts: 34
Joined: Wed Dec 22, 2004 2:19 pm
Location: los angeles

Postby bitslicker » Tue Feb 20, 2007 6:54 pm

am i to expect episode 11 - the final, sometime today or tomorrow??? thanks.

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Tue Feb 20, 2007 7:03 pm

bitslicker wrote:am i to expect episode 11 - the final, sometime today or tomorrow??? thanks.


Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

doramara-ba
Posts: 246
Joined: Wed Jul 14, 2004 4:47 am

Postby doramara-ba » Tue Feb 20, 2007 7:37 pm

WOW! 3 episodes released in 3 days?! You guys rock--thank you so much!!!

Amrayu-san, O-daiji ni!

nawidy
Fansubber
Fansubber
Posts: 262
Joined: Tue Aug 01, 2006 5:17 am

Postby nawidy » Tue Feb 20, 2007 7:41 pm

amrayu wrote:
bitslicker wrote:am i to expect episode 11 - the final, sometime today or tomorrow??? thanks.


Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:


lol, don't be so demanding, Amrayu's pretty sick.
I hope that she will be able to bring it out the final by the end of this month. Shouldn't demand faster, because that would just ruin quality. Amrayu know what the best dates are for the best quality so just wait patiently like many others.
Thanks Amrayu for another fast and unexpected sub. YOUR AMAZING!!!! :cheers:
Hope you get better, drink some warm tea and I'll hope you'll feel better! :salut:

feedmeister
Posts: 67
Joined: Mon Mar 07, 2005 12:57 pm

Postby feedmeister » Tue Feb 20, 2007 8:12 pm

amrayu wrote:
bitslicker wrote:am i to expect episode 11 - the final, sometime today or tomorrow??? thanks.


Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:


3 days, 3 episodes, of course people are going to wonder if you guys are loading the bases for a grand slam on the fourth day.

By my count, SARS has put out 17 eps (if you count Death Note pt1) so far this year and February isn't even over yet. That's one hell of a production line. Thanks.

User avatar
nikita
Posts: 678
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Tue Feb 20, 2007 8:37 pm

Thanks SARS

Amrayu Hope you Get Well Soon :-)

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Tue Feb 20, 2007 9:06 pm

feedmeister wrote:
amrayu wrote:
bitslicker wrote:am i to expect episode 11 - the final, sometime today or tomorrow??? thanks.


Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:


3 days, 3 episodes, of course people are going to wonder if you guys are loading the bases for a grand slam on the fourth day.

By my count, SARS has put out 17 eps (if you count Death Note pt1) so far this year and February isn't even over yet. That's one hell of a production line. Thanks.


I was referring to the "sometime today" bit. :| I'm aware that people are expecting it tomorrow though which is logical... but it really depends on my well-being and an editor who is working on episode 11 now. Till then I can't promise anything. :-)

Thanks to nawidy, doramara-ba and nikita for wishing me well. :P

[spoiler]It seems like someone is dying every episode now... But this episode is very emotional compared to the rest. You'll see the 2 main characters as normal human beings and not monsters.[/spoiler]
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Tue Feb 20, 2007 10:23 pm

WoW Thanks for releasing then so fast ^__^

User avatar
just_candy
Posts: 104
Joined: Sat May 28, 2005 9:10 pm
Location: USA

Postby just_candy » Tue Feb 20, 2007 10:53 pm

woohoo!!! second to the last episode!!!

thank u thank u thank u!!! :cheers:

Balinese
Posts: 6
Joined: Wed Aug 31, 2005 8:02 pm

Postby Balinese » Tue Feb 20, 2007 10:55 pm

you guys are awesome *_*
I didn't even have time to watch episode 8 yet and now you've already released episode 10 .. thanks a lot!! :wub:

User avatar
iMoco13
Posts: 15
Joined: Wed Feb 14, 2007 1:04 am
Location: Florida

Postby iMoco13 » Tue Feb 20, 2007 11:06 pm

wow that was fast
u guys r on a roll!
thanx soo much!!!!
happy new years!

User avatar
RisuRisu
Posts: 4
Joined: Sat Nov 25, 2006 3:44 am
Location: Florida

Postby RisuRisu » Wed Feb 21, 2007 2:51 am

Waaah, SARS is really doing great! Thank you guys so much for your dedication to this series and for faithfully translating its feelings into words.

hadmish
Posts: 152
Joined: Sun Jun 18, 2006 2:42 am
Location: somewhere desperately missing Japan

Postby hadmish » Wed Feb 21, 2007 2:56 am

WOW! SARS are really going to meet all the goals they set for themselves for Feb, and even more (since they've released 3 eps of Byakuyakou!) this is amazing work! I don't really think everyone who is downloading these subs say thanks enough.
get well amrayu, and don't bother with demanding fans! we appreciate every thing's thats been done so far!

User avatar
galatia66
Posts: 85
Joined: Fri May 13, 2005 11:25 pm

Postby galatia66 » Wed Feb 21, 2007 4:00 am

SARS, you never ever cease to amaze me! i can't believe it's almost done! will be able to finally watch the series (been holding off until i had me grubby hands on the entire series).

and amrayu, take care of yourself! being sick really sucks. :(

bitslicker
Posts: 34
Joined: Wed Dec 22, 2004 2:19 pm
Location: los angeles

Postby bitslicker » Wed Feb 21, 2007 4:48 am

hi. i didnt mean to sound demanding. i was just surprised to see ep 10 after having 2 episodes relesaed in the same day. as always, great work. i just finished ep 9. this series is just so engaging right up to the end.

User avatar
fluid
Posts: 24
Joined: Tue Jul 05, 2005 11:07 am

Postby fluid » Wed Feb 21, 2007 5:52 am

WOW...i just finished watching episode 9 and it was so good so I was craving more...I thought to myself what are the chances episode 10 would be out and decided to check for fun....and BOOM I see episode 10 has been released!! freaking awesome!!

THANK YOU SARS!!!

take ur time on the last episode...i don't want to finish it so fast...such a sad drama....sigh...why does the guy have to die...=(

fastat3m
Posts: 55
Joined: Tue Mar 07, 2006 7:16 am
Location: Los Angeles

Postby fastat3m » Wed Feb 21, 2007 7:40 am

amrayu wrote:
Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:


When i first read this, i started laughing. I was like, damn, talking about yourself in third person like a superstar football player. Then I realized, you are a superstar :D and it was probably someone else on your act. Well, thanks for the subs!

User avatar
20centuryboy
Posts: 696
Joined: Tue May 03, 2005 3:59 pm
Location: Paris

Postby 20centuryboy » Wed Feb 21, 2007 8:14 am

amrayu wrote:Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:

Some people are demanding eh? :goggle:


Give her our best regards! :D
Nankurunai sa!

User avatar
x_XJules
Fansubber
Fansubber
Posts: 970
Joined: Mon Jul 18, 2005 10:52 pm
Location: Seattle

Postby x_XJules » Wed Feb 21, 2007 8:20 am

awww i feel so spoiled ^0^

thanks very much!! i truly appreciate all the hard work you guys have done lately. i am simply amazed LoL

Thank you!!~ ^____________^

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Wed Feb 21, 2007 8:37 am

Thank you sooooooo much..
Taking break for quite a long time.. :-)

lirna
Posts: 2
Joined: Fri Feb 02, 2007 6:15 am

Postby lirna » Wed Feb 21, 2007 8:46 am

hey,anybody here know about rain concert in Malaysia?

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Wed Feb 21, 2007 9:05 am

fastat3m wrote:
amrayu wrote:Definitely not today. Tomorrow? I dunno... amrayu is sick with a cold and an ear ache. :alcoholic:
Some people are demanding eh? :goggle:


When i first read this, i started laughing. I was like, damn, talking about yourself in third person like a superstar football player. Then I realized, you are a superstar :D and it was probably someone else on your act. Well, thanks for the subs!


LOL. I was trying to be funny. Looks like some of you caught the joke though. :P
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

User avatar
judaico
Posts: 82
Joined: Sun Feb 19, 2006 4:05 pm

Postby judaico » Wed Feb 21, 2007 12:17 pm

it's a really WOW! thanks for episode 10.

AMRAYU. get well soon!!! hope you didn't got sick because of these subbing works.

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Wed Feb 21, 2007 8:05 pm

judaico wrote:it's a really WOW! thanks for episode 10.
AMRAYU. get well soon!!! hope you didn't got sick because of these subbing works.


I got sick from the dramatic weather change here. This past Saturday it went from HOT summer weather to freezing cold later that day. :goggle:

When you're stuck at home sick, there's nothing else to do but to sub, sub, sub... :lol
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

bitslicker
Posts: 34
Joined: Wed Dec 22, 2004 2:19 pm
Location: los angeles

Postby bitslicker » Fri Feb 23, 2007 8:54 am

[spoiler]what was in the cactus patch?[/spoiler]


Return to “Archived Comments”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests