Search found 525 matches

by Chuks
Wed May 26, 2010 3:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Update

Subbing ep04 is taking time, since the episode is full with
very Japanese expressions.
And this drama has a lot of lines in general, so
it's taking more time than my other projects.
Editing is almost done, so I should be able to release the subs
in a couple of days.
by Chuks
Mon May 24, 2010 9:06 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep06 (704x396 XviD)
Replies: 10
Views: 4221

Thank you:)
by Chuks
Mon May 24, 2010 7:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gaiji Keisatsu [Japanese Subs] (Ep 1-4 of 6)
Replies: 4
Views: 6936

Ep02 is up.
by Chuks
Wed May 19, 2010 6:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Gaiji Keisatsu [Japanese Subs] (Ep 1-4 of 6)
Replies: 4
Views: 6936

Gaiji Keisatsu [Japanese Subs][Ep1-4 of 6]

The Japanese subs are provided by qop123. One of my favorite dramas. Great quality. Note from qop123: These Japanese subs are extracted from the original broadcast data with a program called " Caption2Ass_mod1". To display Japanese subs on Windows, East Asian Language needs to have been in...
by Chuks
Wed May 19, 2010 4:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Subs for ep04 is up.
Another great episode!
It's amazing how the drama can maintain the great quality.
by Chuks
Tue May 18, 2010 1:12 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Sunao ni Narenakute (Ueno Juri, Eita)
Replies: 1114
Views: 256224

I'm sorry if this has been discussed before... has it? I noticed main characters similarity with Asunaro Hakusho (Ordinary People)'s main characters, the 1993 drama. Kinda like a rip-off, actually. Yeah, that's what I was thinking too. I used to love that show, and it was more relatable since it ha...
by Chuks
Mon May 17, 2010 11:22 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep05 (704x396 XviD)
Replies: 8
Views: 3907

I was waiting for this version.
Thanks :)
by Chuks
Mon May 17, 2010 10:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Thanks, recca_cool!
by Chuks
Mon May 17, 2010 6:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Of course!
Take your time. :)
Many people will be appreciated.
Thank you!!
by Chuks
Mon May 17, 2010 2:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

P.S. Let me know if it still needs timing furhter Also PM me if anyone still needs 1080i-timed episode 2, so I do it on a rush bases, else I'll do it later. Thanks for the fixed timing. Will you adjust the timing for ep01 and ep02 if it's not too much work? Then I can post them on my first thread, ...
by Chuks
Mon May 17, 2010 5:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

The subs for ep03 is up.
Enjoy. :)
by Chuks
Thu May 13, 2010 1:54 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep05 (704x396 XviD) RAW
Replies: 8
Views: 3455

Thanks!

Can't wait to watch. :)
by Chuks
Thu May 13, 2010 1:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

I decided to post update on my first post so that you can check the progress.

:)
by Chuks
Thu May 13, 2010 1:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

I decided to post update on my first post.

:)
by Chuks
Tue May 11, 2010 12:52 am
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep04 (704x396 XviD)
Replies: 12
Views: 5178

Thank you. :)
by Chuks
Mon May 10, 2010 8:22 pm
Forum: Archived Comments
Topic: (2010.04.07) Gout Temps Nouveau - Yamada Yuu, Ihu Sarasa, K
Replies: 1
Views: 6181

One of my favorite shows!

Thank you. :)
by Chuks
Mon May 10, 2010 5:54 pm
Forum: Fansub Mentoring
Topic: New to fansubbing
Replies: 5
Views: 5646

qop123 has been providing Japanese subs to "handlers." http://fansub.d-addicts.com/Qop123%27s_Japanese_Subtitles_Project Joining a fansub group is the easiest way to start. If you are not perfect with Japanese, there will be time when you can't figure out how to translate. But if you're in...
by Chuks
Sat May 08, 2010 3:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

If anybody has timed for HD version,
I can post them on my first post.
by Chuks
Fri May 07, 2010 7:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

(Edited)
by Chuks
Fri May 07, 2010 4:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Chuks : You're coming out with these subs with blistering speed, it shows you're really enjoying this show as well. This was a superb choice !  This drama is way easier to sub compared to Fumo Chitai and Shinzanmono, so it doesn't take too long. But yeah, I'm definitely enjoying subbing this...
by Chuks
Fri May 07, 2010 3:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

The subs for ep03 are up.
Enjoy. :)

This is one of the best drama ever.
by Chuks
Thu May 06, 2010 1:56 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

Thanks for the nice comments about my subs. :) I think if you start looking at this drama as an humane drama, not as a crime drama, you might start appreciate the detailed story lines. The salesman who tries to help out the client's family, the wife who cannot accuse her husband's cheating in fear o...
by Chuks
Thu May 06, 2010 5:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

kiddygrade wrote:Thanks very much for the update, dear Chuks :) (by the way, nice avatar ^^)


You're welcome. :)
Oops, I changed my avatar, but it's still my fashion icon, Rinka♥
by Chuks
Thu May 06, 2010 4:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Update on Ep03
I should be able to upload the subs tomorrow.
The story is getting better and better. :)
by Chuks
Thu May 06, 2010 3:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Sub for ep02 is up.
Enjoy. :)
by Chuks
Wed May 05, 2010 5:21 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

What seemed to flash by the screen to quickly was the information at the top of the screen... The dialog was okay. I'm not using a software player: I hardsub the video so I can watch the dramas on my TV. :) I thought my intention for notes is easily understood , but I guess not. I'll also explain i...
by Chuks
Wed May 05, 2010 4:04 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

bmwracer wrote:Some of the English subs bugged me: they flashed on the screen way too fast and the font color was hard to read... :pale:


I'm the subber.
Can you tell me exactly where?
Which player are you using?
by Chuks
Wed May 05, 2010 1:17 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

kiddygrade wrote:So, I gather that in the Galileo books, Yukawa helps Kaga and not Utsumi? Utsumi was inevented for the drama?? And what about Kusanagi???


Utsumi's character is just for the drama.
Kusanagi is supposed to be Kaga. Even though Kitamura looks noting like Kaga.
by Chuks
Tue May 04, 2010 9:50 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

You said that Kaga is a recurring hero, is there a Galileo series and a Kaga series, or are they mixed? I'm not sure if I'm getting your question right, but in Galileo, Kaga and Yukawa solve cases together. Mukashi Bokuga Shinda Ie is on my list. Since I don't live in Japan anymore, it's hard to ac...
by Chuks
Tue May 04, 2010 9:38 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

It's not that horrible. It's still well-made compared to other typical crime dramas. It's just that since Kekkon Dekinai Otoko and Shiroi Haru were great, people had a high hope on this drama. Abe still lives up to the expectation, and the directors are doing good job. They could use more experience...
by Chuks
Tue May 04, 2010 8:56 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Bakushou Dainippon Akan Keisatsu
Replies: 18
Views: 10458

Looks good!
I bet it's funny, since Dawn Town.

Thank you!!!
by Chuks
Tue May 04, 2010 3:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Update on the subs for ep02
I got a note from the editor.
The subs should be ready by Wednesday.
by Chuks
Mon May 03, 2010 6:04 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep03 (704x396 XviD)
Replies: 11
Views: 4727

Thanks :)
by Chuks
Mon May 03, 2010 3:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Due to my friend's request, I posted the note for ep02 on my first post.

The subs for ep03 is in editing right now.
by Chuks
Fri Apr 30, 2010 6:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Hi Chuks, thanks for subbing this drama. :D I was wondering if you can tell us which raws you are planning to use for future episodes so that we can download ahead of time while there are still seeders? I'm guessing you will be sticking with whatever 704x396 resolution video that gets released(you ...
by Chuks
Fri Apr 30, 2010 5:22 am
Forum: Archived Comments
Topic: London Hearts (2010.04.27)
Replies: 12
Views: 9306

Thanks!
by Chuks
Fri Apr 30, 2010 5:20 am
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep03 (704x396 XviD) RAW
Replies: 9
Views: 5033

Thanks!
by Chuks
Fri Apr 30, 2010 5:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

The subs for ep02 is up. Enjoy! I thought putting this note on my first post, but I wasn't sure this should get a lot of attention, so to whoever nice enough to take time to post feedback... (This is not exactly spoiler, but I do talk about a scene on the second episode) [spoiler]When Rena is playin...
by Chuks
Wed Apr 28, 2010 12:41 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Jounetsu Tairiku - Oguri Shun
Replies: 7
Views: 4766

Cool. I wanted to check this out when I heard about it on A-studio, but I couldn't find fund it.
Thanks!!!
by Chuks
Wed Apr 28, 2010 2:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

I have to thank you again for subbing this. I watched the first ep this afternoon and everything about it blew me away. Some of the cinematography... it's more like theatrical filming than television. The writing was well paced. And the little girl is an amazing. Your subs brought it all together f...
by Chuks
Wed Apr 28, 2010 12:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Your subs were great! Nothing felt unnatural at all. Do you translate by ear or by the Japanese subtitles? Thanks for the nice comment. :) I usually translate by ear, but when actors talk indistinctly, I reference the Japanese subs furransu uploaded. Oh, I forgot to credit furransu on my first post...
by Chuks
Tue Apr 27, 2010 11:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Thanks for the nice comment, guys.

I always love to see warm feedbacks. :)

bshater wrote:Abe Hiroshi + Chuks' quality subs = Must Download. thanks buddy. :)


Haha, bshater. Thanks for the compliment. :)
by Chuks
Tue Apr 27, 2010 3:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 427
Views: 190019

Shinzanmono +SP [Eng Sub] (Complete)

http://img688.imageshack.us/img688/5280/211l8g0.jpg ♣ Chart http://img46.imageshack.us/img46/4334/chartcopy02resized.jpg This drama is based on the novel, Higashino Keigo (Byakuyako,Himitsu, Tegami, Ryuseino Kizuna, Galileo, Yogisha X no Kenshin etc...) The main character, Kaga Kyoichiro is l...
by Chuks
Sun Apr 25, 2010 2:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Tadanga wrote:Count me in too !!
Yoroshiku, Chuks.

Another familiar face. :)
Glad to see your post, Tadanga. :)

[spoiler]I was also blown away by the scene on the beach when Nao grabs Rena/Tsugumi. So powerful.[/spoiler]

Yeah, as I said on my first post, that's my fav scene.
by Chuks
Sun Apr 25, 2010 6:03 am
Forum: Archived Comments
Topic: Dosokai ep01 (704x396 DivX6)
Replies: 13
Views: 8127

Thanks, furransu.
I was waiting for this. :)
by Chuks
Fri Apr 23, 2010 2:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

I got rid of p.

Thanks. :)
by Chuks
Thu Apr 22, 2010 10:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

By the way toyotaku, I like Toyohara Kosuke, too.
He is funny, yet he can be sexy. Good combination.
by Chuks
Thu Apr 22, 2010 10:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Thank you for the nice posts.
I'm glad you guys find the drama interesting. :)

MisS Lonliah wrote:you know what!
I just decided to watch this drama because it is you who's subbing it :-)

Haha, you're always nice. Thanks. :)
Also, bshater, thanks for your nice posts always.:)
by Chuks
Thu Apr 22, 2010 10:07 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep02 (704x396 XviD) RAW
Replies: 11
Views: 5306

Thank you. :)
by Chuks
Thu Apr 22, 2010 5:41 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Sunao ni Narenakute ep02 (704x396 XviD).avi
Replies: 19
Views: 9744

Thanks :)
by Chuks
Thu Apr 22, 2010 4:05 pm
Forum: Fansubbing
Topic: English Subbers for jdramas
Replies: 21
Views: 6756

I usually don't join this kind of topic, since everybody has their own opinion and they believe they are right, so I don't see a point of arguing. But I just wanted to say XrayMind is stating the truth. I sub dramas, like Fumo Chitai, Mother, Aishiteru, those serious dramas, and it takes a lot of ti...
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 5:53 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

@yanie [spoiler] Wow, so Galileo original novel had no humor at all? Not even subtle ones? :blink As far as I remember, no. There might have been subtle dark humor to the amount any book has. But overall, they are plain serious.(Galileo is series book. In these books, Kaga solves all the mysteries. ...
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 2:51 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Shinzanmono (Abe Hiroshi)
Replies: 146
Views: 53751

Ha, I hope so, Tadanga. ;) About the humor in this drama, I'm an avid fan of Higashino Keigo novels, and I read most of them. His style of writing is never humorous. He uses simple words, simple expressions, but yet has deep insight. Makes me wonder if he ever had those experiences. (Especially, &qu...
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 5:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Hi Chuks, thanks for subbing this dorama. When I read the synopsis I found it interesting. I'm glad I can check it out thanks to your subs. Is it similar to "Aishiteru"? I loved your subs for "Fumo Chitai" and I'm happy to follow another work of yours. Will you drop "Shinza...
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 5:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

AnonKuro wrote:OMG THANK YOU SO MUCH!!
i was interested when i first head about this but there were no subbers so i gave up on it, but my mom said it was really good so i just had to watch it x) THANKS ALOT! will u be doing the rest of the series as well?


Yup, I'm planning to. :)
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 5:26 am
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep01 (704x396 XviD)
Replies: 16
Views: 9547

Yup, I'm working on it.
Should be able to release it around this weekend.
by Chuks
Wed Apr 21, 2010 5:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Mother [Eng Sub] (Complete)
Replies: 355
Views: 126192

Mother [Eng Sub] (Complete)

http://i43.tinypic.com/2ez0bxi.jpg (This is my favarite scene from episode 1. The editor of this project created this on my request. Thank you, chokubi! I couldn't release the subs without your help!) This is one of the most beautiful drama I ever seen. I fell in love with it, so I decided to sub i...
by Chuks
Tue Apr 20, 2010 7:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

Then I guess you gotta wait till they put it up.
FYI, I'm not the one who is uploading the subs on Dramacrazy.
They don't have my permission.
by Chuks
Tue Apr 20, 2010 12:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

Mm? Ep 19 is on my first post, where you get subs.
Take a good look. :)
by Chuks
Mon Apr 19, 2010 9:58 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Chase ep01 (704x396 XviD) RAW
Replies: 12
Views: 8622

I wasn't sure if anybody gonna upload this.
Thanks!
by Chuks
Mon Apr 19, 2010 7:02 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep01 (704x396 XviD) RAW
Replies: 10
Views: 8863

Thanks!!!
by Chuks
Mon Apr 19, 2010 12:40 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep01 (1280x720 x264) RAW
Replies: 22
Views: 12066

I'm working on it right now.
Should be able to release soon.
by Chuks
Mon Apr 19, 2010 12:38 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Shinzanmono ep01 (704x396 DivX6)
Replies: 25
Views: 12825

Thanks!!
by Chuks
Sat Apr 17, 2010 7:22 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep01 (1280x720 x264) RAW
Replies: 22
Views: 12066

Can somebody provide smaller version so I can sub?
by Chuks
Sat Apr 17, 2010 5:52 pm
Forum: Life & Relationships
Topic: Help with Japanese :)
Replies: 18
Views: 4785

I forgot to put often(よく)in the sentence. It should be わたしはこどものころよくハンバーガーをたべました。 わたし...
by Chuks
Sat Apr 17, 2010 5:50 pm
Forum: Life & Relationships
Topic: Help with Japanese :)
Replies: 18
Views: 4785

Re: Help with Japanese :)

Now, I have no problems at all with わたしはハンバ--ガ--をたべました But I am unsure of where to add "when I was a child" in that sentance. 私は子供の頃ハン&...
by Chuks
Sat Apr 17, 2010 3:06 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Mother ep01 (1280x720 x264) RAW
Replies: 22
Views: 12066

Thank you!!!
I heard so much good things about this drama, so I was waiting for somebody to
upload it.
Can't wait to watch. :)

Thanks, again.
by Chuks
Mon Apr 12, 2010 9:35 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Tsurube no Kazoku ni Kanpai @Ueno Juri -1(1280x720 h264).avi
Replies: 7
Views: 6362

Thank you!!!
I love this show.
by Chuks
Sun Apr 11, 2010 10:52 pm
Forum: Archived Comments
Topic: (2010.03.21) Jounetsu Tairiku - Kikuchi Kyouko [Stylist]
Replies: 1
Views: 1861

I love your pick of shows, Jonetsu Tairiku and Another Sky. :)
I can't thank you enough!!!
by Chuks
Sun Apr 11, 2010 10:50 pm
Forum: Archived Comments
Topic: (2010.04.02) Another Sky - Takahashi Katsunori [Madagascar]
Replies: 2
Views: 2645

Thanks!!!
by Chuks
Sun Apr 11, 2010 10:43 pm
Forum: Archived Comments
Topic: London Hearts (2010.04.06)
Replies: 23
Views: 11922

BIG Thanks!!!!!!!!!!!!!!
by Chuks
Fri Apr 09, 2010 12:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

Mou hitotsu dake. [spoiler] http://i214.photobucket.com/albums/cc284/Tadanga/fumo_chitai_kokoni.jpg Chuks, what's written here exactly ? Could you include the romaji version as well ( koko ni Nihonjin ....) ? I sure hope it's not "Here lies Japanese war criminals" or some awful thing like...
by Chuks
Fri Apr 09, 2010 12:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

To Psionic,
Yuki=Chuks. I know, it's confusing. :P
I wanna go to London someday...

To Geezer,
I like Abe Hiroshi, too. I hope it'll be interesting drama. :)

To ranoph,
ARIGATO!
I'm glad you remembered your password. :)
by Chuks
Thu Apr 08, 2010 4:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

You're welcome, guys. :) [spoiler]I think this episode takes the cake for best resignation in a drama ever. Catching everyone by surprise, myself included. And also a total defeat for Samejima in his last "poker game" with Iki. :cheers: The last scene also surprisingly brought back the sam...
by Chuks
Thu Apr 08, 2010 5:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 106413

Subs for final episode is up.
Enjoy!

[spoiler]This episode is my favorite episode.
What an amazing actor Karasawa Toshiaki(Iki Tadashi) is.
Harada Yoshio(Daimon) was shining too.
[/spoiler]

Go to advanced search