Search found 29 matches

by sorashige
Mon Aug 28, 2017 8:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)
Replies: 3
Views: 430

Re: Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)

Found a typo in the initial upload, corrected one is up now.

And I'll continue seeding the drama over the time I'm subbing it, thank you for your help!
by sorashige
Mon Aug 28, 2017 8:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)
Replies: 3
Views: 430

Re: Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)

Keiko1981 wrote:Budokan 480p Seeding for a while.

Thank you!
by sorashige
Mon Aug 28, 2017 7:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)
Replies: 3
Views: 430

Budokan [Eng Sub] (Ep 1 of 8)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/d/d3/Budokan.jpg I wanted to do something short and light for my next subbing project and because I love idols and a friend loves idols, I decided to go with Budokan. :-) I was a bit iffy about Koide Keisuke being in it, what with his recent scandal and all b...
by sorashige
Wed Aug 23, 2017 6:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)

Thanks very much for the final two episodes. I really appreciate your willingness to finish this up (and it was clearly a major task!), particularly in light of the drama not ultimately appealing to you. I look forward to viewing these episodes tonight. In the end I actually did get back into it! I...
by sorashige
Wed Aug 23, 2017 2:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)

And the last episode is up! :cheers: Thank you guys so much for your patience, I know I was horribly slow with the last couple of episodes. I don't think I'm going to pick up any airing dramas again any time soon, but I might pick up some older drama that hasn't been subbed yet.
by sorashige
Wed Aug 23, 2017 7:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Ep 9 is up and ep 10 should be up later today. Thank you guys so much for your patience. Thanks for ep 8!! If you find doing everything yourself too time consuming, I could do the fine timing for you if you are working from Japanese subs. I'm usually done with the timing pretty quickly, it's the amo...
by sorashige
Fri Jul 07, 2017 10:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Looks like talking to you guys motivated me, I got the entire episode done today. :cheers:
by sorashige
Sat Jul 01, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

I read on your twitter that you've lost interest in this series. That's unfortunate for sure. I know this is your first project and I have really enjoyed your work. It's certainly not the best drama but I think the concept (based on the book) is interesting. I hope you'll finish but I know it's tor...
by sorashige
Mon Apr 17, 2017 8:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moumoku no Yoshinori-sensei SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 6
Views: 1189

Re: Moumoku no Yoshinori-sensei SP [Eng Subs] (Complete)

Ahhh awesome! I was considering to pick this up when I finish Kirawareru Yuuki, but now I'm looking forward to just lean back and enjoy the story. Thanks for the hard work! :cheers:
by sorashige
Mon Apr 17, 2017 8:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

And Episode 7 is up, happy easter to those of you who celebrate. :)
by sorashige
Mon Apr 03, 2017 6:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Ep 6 is up, sorry for the delay.
by sorashige
Sun Mar 26, 2017 8:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

tezuka_eiri wrote:thank you for subbing this series. I do hope that you will complete all the subs for this series.

Thank you again.

I definitely will! Life has just gotten a little hectic recently, so I can't work on it as much as I'd like to. You'll definitely get episode 6 within the next week though!
by sorashige
Sat Mar 25, 2017 8:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-41 of 50)
Replies: 339
Views: 96762

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-5 of 50)

Just started watching this, thank you for your hard work!
by sorashige
Tue Mar 21, 2017 9:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Complete)
Replies: 282
Views: 59878

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Thanks for episode 9! :cheers: Keep up the great work! :salut:
by sorashige
Fri Mar 17, 2017 12:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Ep 5 is up. :cheers: I translated the text on screen during Daimonji's little lectures for this episode. I wasn't sure if it's really necessary, because it's literally just part of what he says. So please let me know if you like it this way or if there's no need for it. It's not much extra work anyw...
by sorashige
Sat Mar 11, 2017 1:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Gekokujo Juken [Eng Subs] (Complete)
Replies: 114
Views: 31250

Re: Gekokujo Juken [Eng Subs] (ep 08 of ??)

Thank you for episode 8. :salut:
by sorashige
Tue Mar 07, 2017 4:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Complete)
Replies: 282
Views: 59878

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 7 of 10)

Wow that was fast! Thank you guys so much!
by sorashige
Thu Mar 02, 2017 7:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

I accidentally uploaded the wrong version (without post-processed timing). Fixed that now, sorry for the trouble. :|
by sorashige
Thu Mar 02, 2017 7:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gekokujo Juken [Eng Subs] (Complete)
Replies: 114
Views: 31250

Re: Gekokujo Juken [Eng Subs] (ep 07 of ??)

Thanks for episode 7! :cheers:
by sorashige
Thu Mar 02, 2017 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Episode 4 is up, sorry for the delay!
by sorashige
Thu Feb 16, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Uploaded a corrected version of the subs for ep 1. There were SO many typos, why didn't anyone call me out on that. :sweat:
by sorashige
Wed Feb 15, 2017 10:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Complete)
Replies: 282
Views: 59878

Re: Tokyo Tarareba Musume [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Thank you for your hard work! :salut:
by sorashige
Wed Feb 15, 2017 10:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

And ep 3 is up! :dance:
by sorashige
Mon Feb 13, 2017 11:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gekokujo Juken [Eng Subs] (Complete)
Replies: 114
Views: 31250

Re: Gekokujo Juken [Eng Subs] (ep 04 of ??)

Thank you for subbing this! :D
by sorashige
Thu Feb 09, 2017 4:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Second ep is up. :cheers:
by sorashige
Tue Jan 31, 2017 4:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

jdramacity version is up now. :)
by sorashige
Tue Jan 31, 2017 3:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

You have to join the community (if you have an LJ account). But I'm downloading the jdramacity raws now. :)
by sorashige
Tue Jan 31, 2017 2:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Re: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Ep 1 is up, gonna check if they work with koyashigedake's 1280*720 version too now. If not I'll time them and uploade them later. Thank you for your patience! :notworthy:
by sorashige
Fri Jan 20, 2017 4:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 63164

Kirawareru Yuuki [Eng Subs] (Complete)

http://i.mdldb.net/cache/jep/v/r1wmpqG3_143aeb_f.jpg I've started translating the first episode and I'm about 37% done. It's my first time subbing anything, so I might be slow and I want to apologize in advance for that. I will post updates on twitter sorashiges and tumblr sorashige . Thanks to fur...

Go to advanced search