Search found 51 matches

by Melody4
Sun May 13, 2018 4:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Monster [Hungarian Subs] (36-50)
Replies: 147
Views: 5239

Re: Monster [Hungarian Subs] (36-50)

Kedves Yeva!
Nagyon örültem a 49-50. résznek, köszönöm, hogy meg mentetted és befejezted ezt a hosszú sorozatot. :notworthy: Gratulálok a negyedik unokához, nagyon jó egészséget és boldogságot kívánok neked és kedves családodnak. :dance: Szeretettel üdvözöllek: Melody
by Melody4
Sun Apr 08, 2018 6:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 106
Views: 21019

Re: Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)

Sziasztok! Segítség a letöltéshez, találtam egy oldalt ahol a Megára van feltöltve avi és mp4 formátumban, és pillanatok alatt lejön. Be is másolom a linket, hogy mások is könnyen hozzá férjenek. Mindenkinek jó filmezést kívánok: íme http://fodaseosdireitos.blogspot.hu/2013/11/fondant-garden-legenda...
by Melody4
Sun Apr 08, 2018 5:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 106
Views: 21019

Re: Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Guszti!
Én elindítottam a Rutakeren a torrentet, csak senki nincs most aki visszatöltené, egyenlőre áll az egész 0%-on. :sweat:
Most éppen várom, hogy valaki esetleg beindítja, .... :study:
Üdv. Melody4 :notworthy:
by Melody4
Mon Apr 02, 2018 2:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boys Over Flowers [Hungarian Subs] (EP 17 of 25)
Replies: 281
Views: 109282

Re: Boys Over Flowers [Hungarian Subs] (EP 17 of 25)

Kedves Marika35!
Ezen az oldalon lehet megtalálni a feliratokat, de regiszrálni kell hozzá. http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu/ :nuts:
Üdv:Melody4
by Melody4
Sat Jan 20, 2018 5:34 am
Forum: Subtitles
Topic: The Lover [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 99
Views: 10053

Re: The Lover [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Baly ! Van egy pár lehetőség ezeknek a oldalaknak a linkjét felteszem ide. Kicsit macerás innen letölteni, de ha más nincs remélem tudod használni: http://kdramaindo.com/the-lover-download-drama-korea-subtitle-indonesia/ http://dramakesukaan.blogspot.hu/2015/06/download-drama-lover-raw-2015-com...
by Melody4
Thu Jan 18, 2018 9:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 124
Views: 16611

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Gustty!
Köszi az infót, szedem is le amit hazaértem. :dance:
Lassan, de biztosan elkészül majd a maradék is. Szép napot neked, üdv. Melody :salut:
by Melody4
Sun Jan 14, 2018 5:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 124
Views: 16611

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Lídia!
Nagyon köszönöm, hogy jelentkeztél és, hogy van remény arra, hogy elkészülnek a maradék részek is. Kívánok neked sikeres vizsgákat és a magán életeben boldogságot, egészséget, nagyon visszavárlak. :dance: Szeretettel ölel: Melody4
by Melody4
Fri Dec 15, 2017 12:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mom [Hungarian Subs] (19 of 50)
Replies: 107
Views: 6365

Re: Mom [Hungarian Subs] (19 of 50)

Kedves Lapishun!
Köszönöm az eddigi részek fordítását, szorgalmasan gyűjtögetem a feliratokat. :notworthy: Most fedeztem fel, hogy meg van a 20. rész is, de egy másik oldalon: http://a-pop.eu/film.php?id=65 akit esetleg érdekel itt meg lehet találni. :dance: Üdv: Melody4 :tv:
by Melody4
Sun Dec 10, 2017 7:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 124
Views: 16611

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

[b]Sziasztok![/b]

A Vikin csak a 20. rész van lefordítva a 21.rész 4 %-on áll jelenleg. :roll
Nem tudom, hogy hol olvastátok, hogy az utolsó 5 rész valahol fenn van. :thumleft:
Ha valaki többet tud nálam az jelezze, ha lehet, köszönet előre is, üdv Melody4 :stress:
by Melody4
Thu Sep 21, 2017 2:20 pm
Forum: Miscellaneous
Topic: Plus Nine Boys [Hungarian Subs] (0 of 14)
Replies: 10
Views: 2814

Re: Plus Nine Boys [Hungarian Subs] (0 of 14)

Szia,gugucs!
Itt voltak a részek, de törölve lettek, a szerző által.
Nekem még meg van :D a gépemen félre téve az egész sorozat a meglévó feliratokkal együtt.
Keress meg PM -ben meg beszéljük. Üdv. Melody4 :dance:
by Melody4
Mon Sep 04, 2017 5:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 45
Views: 2635

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)

Kedves Ysalynn!
Nagyon örülök, hogy fordítod a második évadot, ezer köszönet érte. :dance:
További jó munkát a fordításhoz, én egyenlőre gyűjtögetem és, ha elkészült akkor nézem maratonban.
Kommentet csak utána fogok írni. Üdvözlettel Melody4 :tv: :
by Melody4
Thu Aug 03, 2017 5:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 7203

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Yeva! Nagyon köszönöm az igényes és tökéletes fordítást. :notworthy: Mindíg nagy öröm számomra a te fordításodat el csípni. Tegnap sikerült a sorozat végére jutni, és ledöbbentem, hogy nincs vége és most a kommenteket elolvasva tudtam meg, hogy lesz második évad belőle. Maga a sorozat nagyon ...
by Melody4
Mon Jun 05, 2017 6:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (Ep 5 of 7)
Replies: 16
Views: 2304

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Kedves Gilnis! Én csak most fedeztemfel a Thai sorozat fordításaidat, és nagyon megörültem nekik. Az U-Prince Series 1-2 évadát már le is töltöttem és azután vettem észre ezt a sorozatot is. Örömmel olvastam, hogy már kész a sorozathoz a további szövege :dance: is nagyon köszönöm a munkádat. Az utób...
by Melody4
Wed Dec 28, 2016 4:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (13/16)
Replies: 75
Views: 6359

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (05/16)

Kedves Cloverwl!
Köszönöm ez eddigi részek fordítását, neked is további kellemes ünnepeket kívánok. Üdv Melody4 :dance: :notworthy: :notworthy: :notworthy:
by Melody4
Tue Oct 11, 2016 5:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (13/16)
Replies: 75
Views: 6359

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (03/16)

Kedves cloverwl!
Annyira örülök, hogy újra itt vagy és folytatod ennek a sorozatnak a fordítását, épp a napokban néztem rá, hogy milyen régen volt új rész és íme a meglepi. Nagyon köszönöm és remélhetőleg, most már hozod a továbbiakat is. :notworthy: Üdv.Melody4
by Melody4
Sat Sep 17, 2016 9:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7687

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cintus és Lapishun! Először is nagyon köszönöm a fordítást mind kettőtöknek, nagyon nehéz lehetett a téma miatt. Igazából nagyon féltem ettől a sorozattól, mert olvastam előzetesen kommenteket és a kritika amit írtak eléggé elgondolkodtatott. Ugyanakkor nagyon kíváncsi is voltam, mert minden...
by Melody4
Tue Sep 13, 2016 2:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Doctors [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 76
Views: 6626

Re: Doctors [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Cintus és Vicacica! Nagyon köszönöm a sorozat fordítását, kicsit félve fogtam neki Park Shin Hye miatt, mert eddig nem kedveltem :roll egyáltalán mint színésznőt. Egyenesen kirázott tőle a hideg. Most viszont nagy meglepetés volt számomra, hogy mennyit fejlődött a játéka, elhagyta a mű sírást...
by Melody4
Sun Sep 04, 2016 6:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Love at Seventeen [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 35
Views: 3749

Re: Love at Seventeen (11/15) [Hungarian Sub]

Kedves Esztokam!
Köszönöm az eddigi részek feliratát, remélem, hogy hamarosan tudod folytatni a fordítást, már nem sok van vissza belőle.
Addig is nép napon kívánok Melody4 :dance: :notworthy:
by Melody4
Wed Aug 24, 2016 4:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45821

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1 of 20)

Kedves Brigi!
Nagyon köszönöm az első rész fordítását, már kinéztem magamnak a sorit, a mókás promo :tv: megtette a hatását. Egyenlőre gyűjtögetem, majd ha kész jöhet a maraton. Kedvencem a fiatal tehetség Park Bogum. További jó munkát a fordításhoz, üdv.Melody4 :dance:
by Melody4
Sat Aug 13, 2016 8:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 15448

Re: Cinderella and four knights [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Lapisun! Nagyon köszönöm az első rész fordítását, nagyon jónak ígérkezik :dance: ez a sorozat mindegyik szereplőt nagyon szeretem, egyedül a női főszereplővel nem vagyok kibékülve. Honnan a csudából tudnak ilyen jelentéktelen színésznőt előkaparni. arról nem is beszélve, hogy szuper womant :c...
by Melody4
Sun Jul 31, 2016 3:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 508
Views: 31664

Re: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (28 of 37)

Kedves Litka!
Nagyon köszönöm az eddigi részeket, nekem is a jelszavas kicsomagolás okoz gondot. :stress: Úgy tűnik, hogy védett fájlról lenne szó, most akkor hogyan tovább. Segítségedet előre is köszönöm Melody4 :sweat:
by Melody4
Thu Jul 07, 2016 10:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7687

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Cintus és Lapishun! Nagyon örülök ennek a sorozatnak, nagyon szeretem Kim Woo Bin-t, alig vártam, hogy elkezdjék vetíteni a sorozatot. Én majd szintén gyűjtögetni fogom a feliratot, de most az első feliratnál, meg akadtam. A feliratot nem lehet letölteni, mert azt írja ki ha rákattintunk a hi...
by Melody4
Sat Jun 04, 2016 5:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep10 of 53)
Replies: 66
Views: 5590

Re: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep10 of 53)

Kedves Mendyjud! Nagyon köszönöm, hogy folytatod ennek a jó nagy sorozatnak a fordítását, remélhetőleg, nem kerül a dobottak :unsure: közé, mert nagyon szeretném megnézni. Most néztem meg a Cheese in the Trap című sorozatot és nagyon megszerettem benne Seo Kang-Joon-t. :wub: Rákerestem a Neten és ez...
by Melody4
Wed May 04, 2016 8:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (13/16)
Replies: 75
Views: 6359

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (01/16)

Kedves Clovewl! Fantasztikus, :notworthy: :notworthy: hogy le lesz fordítva ez a sorozat, amióta kitört a Song Joong Ki imádatom :wub: gondolok itt a mostani sorozatára /Descendants of the Sun/ azóta mindent megszeretnék nézni amiben eddig szerepelt. Egyszerűen nem lehet megunni, legalább is Én telj...
by Melody4
Mon Mar 28, 2016 3:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)
Replies: 99
Views: 12622

Re: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)

Köszönöm, Fruzi! :notworthy:
Most már kezdem érteni a Vikis dolgot, és örülök a magyarázatnak is és a további várható lehetőségről, gondolok itt a fordításra. További szép estét. Üdv.: Melody4 :dance:
by Melody4
Mon Mar 28, 2016 12:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)
Replies: 99
Views: 12622

Re: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)

Kedves Fruzi! Köszönöm a segítséget, kár, hogy így alakul a sorozat sorsa. Mindenesetre azért reménykedem, hogy valamelyikőtök egyszer befejezi majd. Én sajnos az időzítéshez nem értek segíteni, ebben nem tudok. A többi részt a saját oldaladra fogod feltenni, és a videót is megírod, hogy melyik ver...
by Melody4
Sun Mar 27, 2016 9:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)
Replies: 99
Views: 12622

Re: Moorim School [Hungarian Subs] (ep 03 of 16)

Sziasztok! Ez a sorozat Viki TV nem hozzáférhető a magyarok számára, A Browsec nevű program a Mozilla Firefox böngésző alatt tölthető és használható ahogy értelmeztem. Mindenesetre nem tudom miért nem lehet itt is elérhetővé tenni a feliratot, kedves Fruzi! :goggle: Az asiadream átadta a fordítást, ...
by Melody4
Sun Mar 20, 2016 11:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 151
Views: 10142

Re: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (ep8 of 16)

Kedves lapishun! Nagyon köszönöm az eddigi 8 rész feliratát, :notworthy: örülök, hogy fordítod a sorozatot,nagy Rain rajongó :wub: vagyok eddig minden lefordított filmjét, sorozatát megnéztem. Annak különösképpen, hogy itt is hozzá lehet férni a szöveghez, mert én nem szeretek online sorozatot nézn...
by Melody4
Fri Mar 18, 2016 4:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Giant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 227
Views: 11249

Re: Giant [Hungarian Subs] (1 of 60)

Kedves Szokola! Bocsáts meg téged elfelejtettelek üdvözölni, :cheers: a fent leírtak rád is vonatkoznak, mert nélküled nem jöhetne létre ez a gyönyörű munka, hiszen a te munkád ugyan olyan fontos mint szebszisz-é. Az érdem mind kettőtöké természetesen, :notworthy: ha elkészül majd a fordítás. Kíváno...
by Melody4
Fri Mar 18, 2016 4:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Giant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 227
Views: 11249

Re: Giant [Hungarian Subs] (1 of 60)

Kedves szebszisz! Lehet van már 2-3 éve is, hogy le töltve ez a sorozat, arra az esetre, ha esetleg valaki ihletet kap és lefordítja. Ez a csoda beteljesülni látszik, a közreműködéseddel kedves szebszisz. :dance: Nagy köszönet érte, és türelmesen ki várom amíg a végére érsz, mert én maratonozni szer...
by Melody4
Tue Mar 15, 2016 9:24 am
Forum: Subtitles
Topic: I Have a Lover [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 166
Views: 10173

Re: I Have a Lover [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz!
Nagyon köszönöm a 2. rész feliratát, nehezen de megtaláltam én is. Üdvözlettel: Melody :dance: :notworthy:
by Melody4
Sun Mar 13, 2016 6:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Choco Bank [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 1958

Re: Choco Bank [Hungarian Subs] (Ep 1 of 6)

Kedves lapishun!
Köszönöm :notworthy: az 1.rész feliratát, nagy EXO rajongó vagyok kíváncsian váron, hogy milyen lesz ez a rövidke sorozat. További szép estét, valamint jó pihenést ezen a hosszú "hétvégén". Üdvözlettel: Melody :dance:
by Melody4
Sun Mar 13, 2016 4:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Have a Lover [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 166
Views: 10173

Re: I Have a Lover [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz!
A 2. rész helyett :goggle: a 6. rész van feltöltve az 1-15.-ig rar-ban itt és az Ázsia ékkövein is. Ki tudnád cserélni a tévesen feltöltött feliratot? Segítségedet előre is köszönöm, :notworthy: :notworthy: :notworthy: üdv.: Melody4
by Melody4
Sat Mar 12, 2016 8:29 am
Forum: Subtitles
Topic: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep10 of 53)
Replies: 66
Views: 5590

Re: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep10 of 53)

Kedves Mendyjud!
Nagyon köszönöm a 10. rész feliratát. További jó munkát kívánok, remélhetőleg jól tudsz majd haladni, mert ez egy nagyon monumentális sorozat, biztos nem könnyű ilyen hatalmas vállalkozásba kezdeni. Nagyon értékelem az odaadó munkádat. :salut:
Üdvözlettel: Melody
by Melody4
Sun Feb 28, 2016 7:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Descendants of the Sun [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 208
Views: 24325

Re: Descendants of the Sun [Hungarian Subs] (01 of 16)

Kedves MisuzuAir86! Nagyon köszönöm, :notworthy: hogy elkezdted a sorozat fordítását, én ugyan maratonozni szoktam, de annyira felcsigázta az előttem szólók az érdeklődésemet, hogy lehet, hogy hétről hétre veletek fogok haladni, Song Joong Ki :wub: nekem is nagy kedvencem, Song Hye Kyo-t már sok jó ...
by Melody4
Sat Feb 27, 2016 8:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (05 of 18)
Replies: 49
Views: 4999

Re: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (01 of 16)

Kedves Dambi96! Kíváncsi lennék, hogy mikor folytatod ennek a sorozatnak a fordítását! :mrgreen: Netán feladtad? Sajnálnám, mert biztosan nagyon jó lehet, még nem néztem meg az első részt sem, mert, mindig maratonozni szoktam, :tv: ha lehet akkor valami információt adnál arról, hogy mik a további te...
by Melody4
Mon Jan 25, 2016 6:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Royal Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 114
Views: 22911

Re: Royal Family [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Maryu! Köszönöm a fordítást, ez egy nagyon nehéz sorozat volt. Kim In Sook a főszereplő, számomra nagy rejtély volt mind végig, szinte kiismerhetetlen volt a karaltere. Annyit sikerült kikövetkeztetni,hogy hatalom és bosszúéhes volt ő is. Nagyon jól alakította a színésznő a karaktert. A csalá...
by Melody4
Mon Jan 25, 2016 5:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6942

Re: Misaeng [Hungarien Subs] Ep 15 of 20

Kedves Yeva!
Nagyon örülök :dance: a folytatásnak, gyűjtögetem és utána jöhet a maraton. Jó régen csücsül már a gépemen a sori. Te mindig megbízható vagy, rág tényleg lehet számítani, köszönöm. Jó munkát a fordításhoz,üdvözlettel: Melody4 :notworthy:
by Melody4
Fri Jan 08, 2016 11:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: MASK [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 360
Views: 21114

Re: MASK [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szandra! Nagyon szépen köszönöm a fordítást, a sorozatot most már megtudom zavartalanul nézni,mert eddig az össze-vissza csúszkált verzióval néztem meg, nagyon zavaró volt. :x Így, hogy a videókhoz van időzítve, most újra meg fogom nézni. :tv: Ezek után mehet a gyűjteményembe. :notworthy: :no...
by Melody4
Fri Jan 08, 2016 11:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18754

Re: Remember [Hungarian Subs] (Ep 5-6 of 24)

Kedves Hayako!
Valóban elrontottam, az AvistaZ rendetlenkedett és állandóan kidobott és valószínűleg emiatt nem azt jelöltem ki. :w00t: Azonnal korrigálom.
https://avistaz.to/torrent/39769-remember-e01-x264-limo
Még egyszerelnézést, :notworthy: üdvözletel: Marcsi
by Melody4
Fri Jan 08, 2016 5:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18754

Re: Remember [Hungarian Subs] (Ep 5-6 of 24)

Melody4 wrote:Kedves Hayako!

Spoiler-be teszem a linkeket ne hogy belekössenek, arra gondoltam, hogy az első részt,mert utána fel dobja az egész listát a rendszer. remélem ez így jó lesz.:
https://avistaz.to/torrent/36567-my-daughter-geum-sa-wol-e01-x264-limo
Üdvözlettel: Marcsi :dance:
by Melody4
Fri Jan 08, 2016 5:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18754

Re: Remember [Hungarian Subs] (Ep 5-6 of 24)

Kedves Hayako!

Spoiler-be teszem a linkeket ne hogy belekössenek, arra gondoltam, hogy az első részt,mert utána fel dobja az egész listát a rendszer. remélem ez így jó lesz.:
https://avistaz.to/torrent/36567-my-daughter-geum-sa-wol-e01-x264-limo
by Melody4
Fri Jan 01, 2016 7:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18754

Re: Remember [Hungarian Subs] (Ep 5-6 of 24)

Kedves Hayako és Cintus! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, :notworthy: egyenlőre gyűjtögetem a feliratokat, mert maratonozni szoktam. Ki próbáltam a AvistaZ torrent oldalról a LIMO változathoz is passzol a felirat. :tv: Az általatok ajánlott oldal is biztos jó, de nekem innen sokkal egysz...
by Melody4
Sun Nov 22, 2015 4:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6551

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (8 of 16)

Kedves Andi! Nagyon feldobtad a hétvégémet a 8.-dik résszel, köszönöm a lelkes munkádat. Amint látom te is ugyan úgy élvezed velünk ezt a sorozatot. Szerintem nagyon jó ez a sztori, :mrgreen: nem hiába vártam rá ilyen sokáig. Az az érzésem, hogy többször egymás után meg fogom nézni, mert annyira sze...
by Melody4
Sun Nov 08, 2015 8:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 245
Views: 16513

Re: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Gilnis!
Köszönöm a gyors választ sajnálom, hogy egyenlőre nincs miből fordítani, de azért reménykedem, hogy lesz angol is előbb vagy utóbb.
Üdvözlettel: Melody4
by Melody4
Sun Nov 08, 2015 6:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 245
Views: 16513

Re: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)

Szia, Gilnis! Az előző hozzá szólásodban írtad, hogy a A Queen of SOP 2 című sorozathoz nem találtál angol feliratot. Az Avistazon van angol fordítás és úgy láttam, hogy Viki-s volt az engedélyező, vagy ilyesmi. :notworthy: Ez alapján nem lehet fordítani? :dance: Gondolom engedélyt kell hozzá kérni....
by Melody4
Sat Oct 31, 2015 7:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 245
Views: 16513

Re: Boss and Me [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz! Nagyon köszönöm a Boss and Me fordítását, nagyon szerettem ezt történetet én maratonban néztem, nem bírtam volna ki csak részenként várni. Zhang Han a kedvencem lett a The Queen of SOP című sorozat után azóta megszállottan keresem a filmjeit és a sorozatait. 2015-ben készült filmbe...
by Melody4
Thu Oct 15, 2015 5:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Time We Were Not In Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 104
Views: 7257

Re: The Time We Were Not In Love [Hungarian Subs] (Complete)

Szia HaNeul! Az oldaladon is jeleztem és itt is szeretném elmondani, hogy a 15. rész felirata a 98. sortól nem jelenik :w00t: meg a videóval és nem tudom az okát. Nem találok semmilyen hibát a szövegben. :crazy: Azt szeretném kérdezni, hogy csak nálam van ez a probléma vagy esetleg másnál is jelentk...
by Melody4
Wed Sep 30, 2015 5:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 118
Views: 7639

Re: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz!
Mostanra fejeztem be a letöltést, köszönöm a lehetőséget.
Munkádhoz további erőt és egészséget kívánok neked. Legyen nagyon szép estéd, nekem már meg lesz.
Hálás üdvözlettel: Melody4 :dance: :tv:
by Melody4
Sun Sep 27, 2015 8:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 118
Views: 7639

Re: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz! Én most fedeztem fel ezt a sorozatot, de a letölthető részek már nem elérhetők a megadott helyről. Az AvistaZ-n pedig csak 12 részes videók vannak fenn, gondolom ezek dupla részek egyben. Viszont az általad fordított 24 részes. Ha lehetne letöltési helyre javaslatot esetleg a megá...
by Melody4
Sat Sep 19, 2015 6:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian subs] (Ep 14 of 20)
Replies: 175
Views: 10594

Re: Misaeng [Hungarian subs] (Ep 14 of 20)

Kedves Superis! Érdeklődöm, hogy mi történt evvel a sorozattal, hogy az utolsó 6 részt nem fordítottad le? Azt látom, hogy nem hagytad abba a fordítói munkádat aminek nagyon örülök. Remélhetőleg befejezed ezt a jó kis sorozatot ismert kár lenne érte, befejezetlen maradna. Én gyűjtögető típus vagyok ...