Search found 4 matches

by Bekiko0524
Sun Jan 17, 2016 5:25 pm
Forum: Fansub Recruitment
Topic: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality (fansubbin
Replies: 1
Views: 816

Re: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality (fansu

Hi,
I was contacted by one fansubber and I have now started to analyze one drama. If you have translated a drama that is available on Viki.com, please do not hesistate to contact me!
by Bekiko0524
Sun Jan 17, 2016 5:24 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality
Replies: 1
Views: 959

Re: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality

Hi,
I was contacted by one fansubber and I have now started to analyze one drama. If you have translated a drama that is available on Viki.com, please do not hesistate to contact me!
by Bekiko0524
Fri Oct 30, 2015 10:24 am
Forum: Fansub Recruitment
Topic: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality (fansubbin
Replies: 1
Views: 816

Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality (fansubbin

Hi! I am a student of translation studies in Sweden and I am doing a thesis within translation quality of english fansubs for japanese TV-dramas where I want to compare translation quality of subtitles made through fansubbing groups and through crowdsourcing translation (VIKI). I am going to compare...
by Bekiko0524
Fri Oct 30, 2015 10:23 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality
Replies: 1
Views: 959

Looking for Japanese-English translators of japanese TV-dramas for an interview regarding translation quality

Hi! I am a student of translation studies in Sweden and I am doing a thesis within translation quality of english fansubs for japanese TV-dramas where I want to compare translation quality of subtitles made through fansubbing groups and through crowdsourcing translation (VIKI). I am going to compare...