Search found 354 matches

by Ido11
Sun Aug 19, 2018 12:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3406

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 18)

Szia Ircsi!
Lehet, hogy a forgatókönyv írója csak minket nézőket tesztel és a végére az érzelmi szál teljesen függőben marad, hiszen ez mégis csak egy bűnügyi történet, de
azért ahogy olyan minden előzmény nélkül megfogta Sangsoo kezét, nekem inkább dacosnak tűnt, semmint érzelmi változásnak.
by Ido11
Thu Aug 16, 2018 5:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3406

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 18)

Szervusztok! Nagyon jó volt ez a rész a maga emberi problémáival és az izgalmas, nagyon jól megkomponált végével. Myunghonak nagyon drukkolok, személyisége jobban illik Jungohoz, mint az izgága Sangsoo. Szerintem nincs még veszve semmi, csak azt a nyakláncot kellene valahogy helyretenni. Nem eldugni...
by Ido11
Sat Aug 11, 2018 8:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 61
Views: 4078

Re: Onna Joushu Naotora [Hungarian Subs] (ep48 of 50)

Szervusz Scharnhorst!
A Gunshi Kanbee topicjában olyan kedvesen invitáltál, így hát most itt vagyok.
Köszönöm a feliratokat.
by Ido11
Sat Aug 11, 2018 2:00 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3406

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 18)

Szervusz Brigi! Végre utolértelek benneteket. Egyre jobb a sorozat. Ügyesen fokozzák a feszültséget. Köszönöm a feliratokat. Vannak olyan kiszólások, amiket biztosan nem használnak a koreaiak, de olyan ügyesen használod, hogy egyáltalán nem feltűnő. Tetszik. :-) :offtopic: Részvéttel olvastam a bale...
by Ido11
Tue Jul 31, 2018 2:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Pasta [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 2441

Re: Pasta [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusztok kedves fordítók.
Köszönöm szépen a feliratokat.
Magyar szinkronnal annyira idegenül hatott, hogy nem is tudtam végignézni. Most a Ti fordításotokkal viszont meg fogom nézni :-)
by Ido11
Sat Jul 14, 2018 10:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves cloverwl, köszönöm szépen a fordítást.
Kiváncsian várom a következő sorozatodat.
by Ido11
Thu Jul 12, 2018 4:54 am
Forum: Subtitles
Topic: About Time [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 3
Views: 146

Re: About Time [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Köszönöm a fordítást. Köszönöm, hogy ide is feltetted a feliratokat, hogy az ilyen lusta is mint én - aki nem jár el a blogodra - hozzájusson.
by Ido11
Fri Jun 29, 2018 1:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 297
Views: 24308

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)

Kicsit nehezen kezdtem bele, mert az 50 rész ijesztően soknak tünt, de most örülök, hogy rászántam magam, mert ez egy nagyon jó sorozat volt. Jók voltak a szereplők is , de legnagyobb erénye a történelmi hűségre törekvés. Kedves Scharnhorst, köszönöm szépen, hogy lefordítottad és közreadtad, hatalma...
by Ido11
Sat Jun 23, 2018 1:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3406

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 18)

El is felejtettem múltkor említeni a sípcsonton rugást. Kedvenceim közé tartozik. Ez is valami koreai specialitás. :goggle:
Köszönöm szépen a 2., 3. részt.
by Ido11
Sun Jun 10, 2018 12:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3406

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1 of 18)

Szia Brigi! Én sem szeretem a munkahelyi sorozatokat. El sem tudom hinni, hogy olyan durván, megalázóan beszélnek egymással. Halálom, amikor pofon ütik egymást, vagy térdenállva kérnek bocsánatot. Megnéztem az első részt, meg persze a bevezetődet és úgy döntöttem, hogy adok egy esélyt nekik. Remélem...
by Ido11
Tue May 29, 2018 9:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 401
Views: 18142

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Bár majd egy éve letöltöttem, csak most néztem meg. Jó kis sorozat volt. Tele izgalommal, jó szereplő gárdával. Nagyon jó zenével. Siwan különösen jó volt benne. Szóval nagyon jól szórakoztam. Hozzáteszem eddig is szerettem a fordításaidat, de ez különösen jóra sikeredett. Köszönet ért...
by Ido11
Mon May 07, 2018 10:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 515

Re: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves robnor! Köszönöm a feliratot és azt, hogy megosztottad velünk. Nem volt rossz. A végére majdnem mindenre fény derült, majdnem mindenre, mert azért bennem maradtak kérdések. Kedves Ido11! Szívesen, nagyon gyorsan a végére értél, bár tudom, hogy nem hosszú a sorozat. Ha nem vagyok indiszkrét, ...
by Ido11
Mon May 07, 2018 10:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 332
Views: 11568

Re: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Andi!
Nemrég láttam a Jealusy Incarnate doramát, amiben nagyon tetszett Cho Jung Seok, ezért ugy gondoltam, ezt is megnézem vele. Látom sok jót írtatok róla.
Köszönettel vittem a feliratokat.
by Ido11
Mon May 07, 2018 1:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 515

Re: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves robnor!
Köszönöm a feliratot és azt, hogy megosztottad velünk.
Nem volt rossz.
A végére majdnem mindenre fény derült, majdnem mindenre, mert azért bennem maradtak kérdések.
by Ido11
Mon May 07, 2018 1:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 515

Re: Hyakumanen no Onnatachi [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szokola!
Én sem torrentezem, ezért nagyon köszönöm a letöltési lehetőséget. Nagyon kiváncsi voltam a történetre, segítségeddel sikerült megnéznem.
Nagyon ügyes vagy, hogy rátaláltál. Nekem nem sikerült, akárhogy kerestem.
by Ido11
Thu May 03, 2018 7:52 am
Forum: Subtitles
Topic: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4897

Re: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz, köszönöm a fordítást.
by Ido11
Mon Apr 02, 2018 10:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: My First Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 12
Views: 984

Re: My First Love [Hungarian Subs] (4/10)

Kurocchii wrote:Sziasztok!
Hát azt hiszem igen termékeny ez a húsvéti nyuszi, ugyanis itt a 4. rész is! A héten ez már a 3. rész, el sem hiszem :cheers:


Szia!
Ha már ilyen termékeny, lehet hogy megnézem, mit hozott.
Kösz a feliratokat.
by Ido11
Wed Mar 28, 2018 8:35 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

zzzizzzi wrote:Ha találtok benne helyesírási hibát, légyszi írjatok rám üzenetben, jó? :)


Majd keresünk :lol
by Ido11
Mon Mar 12, 2018 8:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-13 of 50)

Köszönöm szépen.
by Ido11
Sun Mar 11, 2018 10:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 16)

Kedves Brigi!
Jónéhány hete fájó szívvel állapítottam meg, hogy áll a fordítása ennek a sorozatnak, de azért belenéztem a budapesti helyszínek miatt. Jó volt látni!
Nagyon örülök és köszönöm, hogy lefordítod, sajnáltam volna kidobni.
by Ido11
Wed Feb 28, 2018 2:17 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Köszönöm a feliratokat.
by Ido11
Fri Feb 23, 2018 8:46 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (12 of 16)

Már előbb is akartam írni, hogy a képmixeknek azért örülök -- habár neked biztosan más a célod vele --, mert igy néhány nap elteltével sem kell keresgélnem az előzményt, elég ha elolvasom az összefoglalódat megnézem a képeket és máris képben vagyok a történéseket illetően.
Kellemes hétvégét!
by Ido11
Fri Feb 23, 2018 7:08 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (12 of 16)

Andi, köszönöm a feliratot,(már hajnalban? :D )mindjárt neki is kezdek.
by Ido11
Thu Feb 22, 2018 10:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Monster [Hungarian Subs] (36-50)
Replies: 147
Views: 5366

Re: Monster [Hungarian Subs] (36-44 of 50)

Kedves Yeva, köszöntelek.
Bizony most jönnek még a kemény minuszok. Kicsit ideges is vagyok tőle, arra számítottam, hogy már itt a március és vége a télnek. Nem szeretek fázni.
Köszönöm a feliratokat, de a végén nézem meg egyben. Csak benéztem, hogy jól vagy-e.
by Ido11
Wed Feb 21, 2018 2:37 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (10 of 16)

Andi, ezek a részek nagyon aranyosak voltak. Ahogy Eun Dong többször is lopva végignéz magán, hogy még mindig nem változott vissza 14 évesé. Én is tele voltam szorongással. Attól tartottam, hogy egy kritikus pillanatban megtörténik. Tetszett a népszokások bemutatása. Tovább is elnéztem volna. Én is ...
by Ido11
Tue Feb 20, 2018 6:50 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (10 of 16)

Szia Andi,
de jókor jött. Épp tegnap fejeztem be a 8. részt.
Én is arra figyeltem fel, hogy milyen gyöngéden, de mégis ügyesen csókol :-)
Köszönöm a feliratokat. Véletlenül kétszer jött le, mert nagyon megnyomtam a billentyüt. Csak a statisztika kedvéért említem :D
by Ido11
Mon Feb 19, 2018 10:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3436

Re: Duel [Hungarian Subs] (Complete)

Hűha, már készen is van?
Kedves Brigi, gratulálok!
Elnézést, de én közben elkalandoztam kissé. Kénytelen leszek elölről kezdeni.
Az eleje nagyon tetszett. Ahogy Kendall írta, az OCN mindig jót hoz.
Jöhet a maraton. Ez nekem jobban is fekszik.
by Ido11
Sun Feb 11, 2018 1:59 am
Forum: Subtitles
Topic: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 996

Re: I Love Lee Tae Ri [Hungarian Subs] (4 of 16)

Kedves Andi, mivel az előző fordításod nagyon tetszett, arra gondoltam, hogy ebbe is belenézek.
Köszönettel vittem az eddigi részeket.
A Good Witch pedig izgalmasnak igérkezik és főleg nagyon jó a szereposztása. Kiváncsian várom.
by Ido11
Sun Feb 11, 2018 1:35 am
Forum: Subtitles
Topic: I'm Not a Robot [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 3422

Re: I'm Not a Robot [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi! A végére értem és nagyon-nagyon tetszett. Voltak benne vicces jelenetek, amiken hangosan nevettem, volt benne izgalom és romantika. A színészek kiválóak voltak. Yoo Seung ho egyre jobb a szerepeiben és még csak 24 éves! A végére hagytam, pedig elsőre kellett volna, hogy fantasztikusan j...
by Ido11
Mon Feb 05, 2018 10:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Brigi! Megnéztem. A hangulata most is fantasztikus volt. Az a hómező,amin átvágtak!!! Azon gondolkodtam, hogy milyen embertpróbáló lehetett a színészeknek és a stábnak. De a helyszín gyönyörű volt. Mondjuk én nem mentem volna be a megdőlt tengeralattjáró belsejébe égő öngyújtóval, de anélkül se...
by Ido11
Thu Feb 01, 2018 5:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 4051

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves anyeze! Gratulálok a befejezett sorozatodhoz. Bocsi, de a közepe táján lemaradtam. Megnéztem néhány filmet és teljesen elkeveredtem. Igy most előröl fogom kezdeni. Elolvastam a hozzászólásokat, spojler nélkül :D izgalmakban nem lesz hiányom. Látom a vége felé Te is alaposan belehúztál. Köszön...
by Ido11
Thu Feb 01, 2018 9:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Empire of Gold [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 59
Views: 6327

Re: Empire of Gold [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Harin! Köszönöm a feliratokat. Gratulálok a befejezett sorozatodhoz. Ne veszítsd kedvedet, várlak a következőhöz. Engem nem zavar, ha a fordítással lassan haladsz, mert egyben szeretem nézni, nagyon ritkán nézek valamit a fordítással egy időben. Csak az félelmetes, ha valaki abbahagyja. Nagyo...
by Ido11
Sat Jan 27, 2018 9:25 am
Forum: Subtitles
Topic: I'm Not a Robot [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 3422

Re: I'm Not a Robot [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Köszönöm szépen a fordítás, köszönöm a feliratokat.
Külön köszönet a zip-ért. Nagyon megkönnyited a dolgomat. Ismerve ezt a jó szokásodat, rögtön a felirat tetejére mentem és ime ott volt. A szimplát vittem. Hálás vagyok érte. :wub:
by Ido11
Thu Jan 25, 2018 9:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (1-3 of 5)

Szia Brigi! De jó, hogy megint megnéztem, milyen letöltési linket tettél fel. Többek között a koreandramaxon is kerestem, de nem találtam. Nem értem hogyan kerülte el a figyelmemet :cry: A lényeg, hogy megvan. Köszi, köszi, köszi.....! De azért megvárom, amíg végzel vele, egyben szeretném megnézni :P
by Ido11
Thu Jan 25, 2018 4:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 38
Views: 1737

Re: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Brigi! Az említett oldalon nem élnek a lehetőségek, pedig általában az ott megadottak jók. Végül a dramanice-ról tudtam elérni a második szezon első részét. Kicsit gáz angol és magyar felirattal együtt, de az első évadban is volt két ilyen részem. Remélem a többit is sikerül begyűjtenem. Este ...
by Ido11
Tue Jan 23, 2018 9:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 10 of 50)[DROPPED]

Megőrülök!
Mi történt?????
by Ido11
Sun Jan 14, 2018 9:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 38
Views: 1737

Re: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Láttam, hogy kínáltad a torrentes letöltést, de egyfelől nem szeretem ezt a letöltést,mert nem bízom benne, másfelől mobil internetem van és nincs álladóan bekapcsolva.
Nem probléma. Legtöbbször megtalálom, ami kell, amit meg nem találok, arról könnyű szívvel lemondok
:-( :-)
by Ido11
Sun Jan 14, 2018 2:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 38
Views: 1737

Re: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Brigi! Végre sikerült letöltenem és meg is néznem. Nagyon szépen köszön a feliratot. Nagyon jó, igényes felirat, érezhető rajta, hogy nagy kedvvel csináltad. Külön köszönöm a háttérinformációkat. Ami a sorozatot illeti, vegyesek az érzelmeim. Voltak benne hatásvadász elemek, amik engem inkább z...
by Ido11
Sun Dec 31, 2017 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 4051

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 14 of 32)

Köszönöm a feliratot.
Boldog új évet kívánok!
by Ido11
Thu Dec 28, 2017 12:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 4051

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 10 of 32)

Még az elején tartok, de ez irtó jó!!!
by Ido11
Tue Dec 26, 2017 6:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 9156

Re: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz!
Most vittem el az összes feliratot, nagyon köszönöm a munkádat.
Boldog Karácsonyt és minden jót az évből hátra lévő napokra.
by Ido11
Tue Dec 19, 2017 12:09 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 329
Views: 20730

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Az elmúlt hetet (vagy többet? nem is tudom :unsure: ) a sorozat nézésével töltöttem. Igy, hogy egyfolytában néztem, kicsit sok volt az ármány és a gyilok. Ettől eltekintve tetszett, mert jók voltak a színészek, szépek voltak a kosztümök, gyönyörűek az ékszerek, az épületek, a berendezé...
by Ido11
Sun Dec 17, 2017 8:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 4051

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 6 of 32)

Kedves anyeze,
valószínűleg félreérthetően fogalmaztam.
Nagyon tetszett, ahogy gilnissel megbeszéltétek a jogi fogalmakat.
Még nem láttam egy részt sem, amint megnéztem, visszatérek a benyomásaimmal.
Köszönöm szépen a feliratokat.
by Ido11
Sun Dec 17, 2017 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 4051

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 4 of 32)

Hűha, ezt a polémiát rettentően élveztem. Biztos vagyok benne, hogy a sorozatnak csak az előnyére válik, köszönhetően a fordító befogadó intelligenciájának. Gilnis elképesztően otthonos vagy ezen a területen. Nagyon sokat tanultam belőle. Előfordul, hogy nézem a Kék fényt a tévében, visszagondolva n...
by Ido11
Sat Dec 16, 2017 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16828

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Jó nektek.
De ki lesz, aki fordítja? :wub:
by Ido11
Wed Nov 29, 2017 8:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 1614

Re: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)

Kata én csak a felénél tartok, de a kisebbik lány jellemében semmi hibát nem találok. Hyun Sook egy élénk, tehetséges, kissé szertelen, fantáziadús kislány, akit kellő szeretettel a helyes irányba lehetett volna terelni, de egy gyűlölködő tanár mindent tönkretett. A tanároknál miért nincs pályaalka...
by Ido11
Sat Nov 25, 2017 2:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 1614

Re: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Annyiszor leírtad, hogy nagy élvezettel fordítottad a sorozatot, ezzel kíváncsivá tettél.
Köszönettel elvittem a felirataidat.
by Ido11
Fri Nov 24, 2017 5:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3436

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 16)

Hú, a második rész végét nagyon jól megcsinálták!
by Ido11
Wed Nov 22, 2017 9:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3436

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 16)

Szia Brigi!
Most fedeztem csak fel.
Köszönöm, hogy nem hagytad magára a sorozatot. :whistling:
Bár én maratonozni szoktam, megpróbálok kapcsolódni.
by Ido11
Sun Nov 19, 2017 2:05 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1394

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

biri66 wrote:
Ido11 wrote:Én Lee Joont láttam a Mr.Back c. sorozatban. Abban balettozott is. Akkor zártam őt a szívembe. :roll


Tud táncolni a srác. :P


Biri fantasztikusat találtál!
by Ido11
Wed Nov 15, 2017 8:38 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1394

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Szervusz Biri!
Én Lee Joont láttam a Mr.Back c. sorozatban. Abban balettozott is. Akkor zártam őt a szívembe. :roll
by Ido11
Tue Nov 14, 2017 9:36 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1394

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Biri! Megnéztem és tetszett. Köszönöm szépen a feliratot. Ez a fiú régóta tetszik nekem. Nemcsak énekel, hanem nagyon jól játszik is és még spárgázik is. Elképesztő mozgása van. A darab mondandója pedig elég különös. Megdolgoztatja az ember agyát. A koreaiak szeretik ezt a stílust, a műfajok ...
by Ido11
Mon Oct 30, 2017 3:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Vineyard Man [Hungarian Subs] (ep 9-16 of 16)
Replies: 15
Views: 908

Re: The Vineyard Man [Hungarian Subs] ep 9-10 of 16

Ez csodálatos.
Te valóban egy tündér vagy. :wub:
by Ido11
Wed Oct 18, 2017 7:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 129
Views: 5632

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Szervusztok!
Annyi jót írtatok, hogy én is csatlakozom. :-)
Köszönöm szebszisz a feliratot.
by Ido11
Tue Oct 17, 2017 12:02 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 3 of 50)

Igen, igen Lintka, most hogy mondod, visszaidéztem és valóban nagyon furcsán viselkedett az anyja.
Úgy tűnik, lesznek még meglepetések :unsure:
by Ido11
Mon Oct 16, 2017 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 9156

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (32 of 48)

Rosarium, szia!
Én a Doramax-ról töltöttem az első részeket.
by Ido11
Mon Oct 16, 2017 4:40 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 3 of 50)

Szia Lintka!
Ennek a résznek a vége különösen tetszett. Ahogy semmiről sem tudva, gyanútlanul, egyre felszabadultabban eszi a jobbnál jobb ételeket. A többiek pedig feszülten figyelik. Nagyon jól felépített jelenet volt.
Köszi a feliratot.
by Ido11
Mon Sep 18, 2017 7:56 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] (1 of 50)

Attól félsz,hogy nem lesz végig angol fordítása.?
Erre nem is gondoltam. Nem is merek gondolni!
Nagy kár lenne érte.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 9:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (ep1-20 of 52)
Replies: 335
Views: 14814

Re: My Golden Life (1/50)

Szia Lintka!
Látom belevágtál.
Féltem, hogy nem lesz fordítója, mert olyan hosszú, örülök,hogy Te lettél az.
Úgy örülök, hogy Park Shihonak sikerül visszatérnie és nagyon drukkolok neki.
Neked sok türelmet a fordításhoz, leljél benne sok örömöt.
Köszönöm az 1. rész feliratát.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 6:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Monster [Hungarian Subs] (36-50)
Replies: 147
Views: 5366

Re: Monster [Hungarian Subs] (36 of 50)

Kedves Yeva , olvastam, hogy szándékodban áll befejezni ezt a sorozatot és ime itt van! Nagy örömöt szereztél vele. Én anno a Smallenecode-ról szedtem le, mert nem torrentezek, de nem kezdtem bele, mert megállt a fordítás. Kang Ji-Hwan mellett Park Ki-Woong is nagyon érdekel, akit a Bridal Mask-ban ...
by Ido11
Fri Aug 25, 2017 3:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1840

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves lilomilo!
Köszönöm, hogy válaszoltál.
Éreztem én, hogy valami baj lehet veled, de nem gondoltam, hogy ennyi minden.
Nem lehetett könnyű megbirkózni a nehézségekkel.
Vigyázz magadra, a nővérednek jobbulást.
Várunk vissza!
by Ido11
Mon Aug 21, 2017 9:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1840

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Én is nagyon várom már a folytatást. :wub:
by Ido11
Sun Aug 20, 2017 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11-21 of 53)
Replies: 48
Views: 3918

Re: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11 of 53)

Kedves zzzizzzi!
Szeretettel üdvözöllek körünkben.
Sok sikert kívánok fordítói munkádhoz, leld örömed benne. :D
by Ido11
Wed Aug 16, 2017 2:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 8143

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

De itt nem méregről volt szó,hanem függőségről.
Lehet, hogy szándékosan ferdítették el, nehogy a koreai nézők rákapjanak? :mrgreen:
by Ido11
Tue Aug 08, 2017 12:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 8143

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Sziasztok!
Én úgy gondolom, inkább mákról lehet szó, márcsak a tünetek alapján is. Kezdetben is így gondoltam, de nem tettem szóvá, dehát ha már elkezdtétek :P
by Ido11
Fri Aug 04, 2017 1:19 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2376

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi,
köszönöm szépen az utolsó 5 rész feliratát.
Hamarosan megnézem.
Kiváncsi vagyok, hogy a 9. rész feliratát miért töltötték le kb feleannyian mint a többit. De tényleg. :unsure:
by Ido11
Wed Jul 26, 2017 11:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 166
Views: 16565

Re: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Fordítók!
Köszönöm szépen a munkátokat. Gratulálok a befejezett fordításhoz. :notworthy:
by Ido11
Tue Jun 27, 2017 10:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2376

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Szia Brigi! Kösz a feliratot. Szép lassan fény derül a társaság előéletére? Honnan verbuválódtak? A hekker lány sem mindig törvényesen működött. Az meglepett,miszerint a terroristák kisebb büncselekmények elkövetésével lecsukatják magukat és a börtönben toborozzák a tagokat. Vajon ez a valóság? Inam...
by Ido11
Mon Jun 26, 2017 9:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 5142

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a feliratot!
by Ido11
Mon Jun 19, 2017 4:35 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2376

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 10)

Ez a rész nagyon jó volt.
Vajon kiderül, hogy milyen múltja volt Akira Inaminak?
Köszönöm a feliratot.
by Ido11
Sun Jun 18, 2017 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1840

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Szia lilomilo !

Nagyon tetszik az összefoglalód!! :-)
Köszönöm az első részt.
by Ido11
Thu Jun 15, 2017 1:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 8143

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Végre utolértelek benneteket. Nem volt könnyű, mert Hayako és Maya nagyon gyorsan hozzák a feliratokat. Újra megköszönöm a fordítást. A szövegetek könnyen érthető és nem megy a látvány rovására, nem kell böngészni. Én a növényház mellett teszem le a voksomat :D Egyedül az importálás szó volt zavaró,...
by Ido11
Fri Jun 09, 2017 9:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2376

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Brigi az rendben van, hogy a bombát a vízbe dobta, hogy ott robbanjon, igazad van, így csökken a ható ereje.A hatástalanítására pedig nem volt idő. Azt nem értettem, hogy miért ugrott utána. Ő is meghalhatott volna. A többiek is aggódva várták a felbukkanását. Valóban nem erkély volt, hanem külső l...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2376

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Köszi Brigi az első részt. Már meg is néztem, Én is a Doramax-ról töltöttem. Akartam írni, hogy elképesztőek voltak a verekedős jelenetek, de így már érthető, ha külön képzést kaptak, de akkor is egy év elegendő? :O És az az erkélyjelenet!!! :unsure: Szokatlan még a fülemnek a japán nyelv. Ja és mié...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 404
Views: 10050

Re: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Hajni! Hát ennek is vége lett. Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz. Épp most értem a végére. Régen láttam ilyen izgalmas sorozatot, mint ez volt. Végig tudták tartani, sőt fokozni a feszültséget. A börtönből való szökés előkészületei és maga a szökés közben pedig néha majdnem infarktu...