Search found 318 matches

by Ido11
Sun Jan 14, 2018 9:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 1509

Re: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Láttam, hogy kínáltad a torrentes letöltést, de egyfelől nem szeretem ezt a letöltést,mert nem bízom benne, másfelől mobil internetem van és nincs álladóan bekapcsolva.
Nem probléma. Legtöbbször megtalálom, ami kell, amit meg nem találok, arról könnyű szívvel lemondok
:-( :-)
by Ido11
Sun Jan 14, 2018 2:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 1509

Re: Mozu - Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Brigi! Végre sikerült letöltenem és meg is néznem. Nagyon szépen köszön a feliratot. Nagyon jó, igényes felirat, érezhető rajta, hogy nagy kedvvel csináltad. Külön köszönöm a háttérinformációkat. Ami a sorozatot illeti, vegyesek az érzelmeim. Voltak benne hatásvadász elemek, amik engem inkább z...
by Ido11
Sun Dec 31, 2017 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 26 of 32)
Replies: 78
Views: 2675

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 14 of 32)

Köszönöm a feliratot.
Boldog új évet kívánok!
by Ido11
Thu Dec 28, 2017 12:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 26 of 32)
Replies: 78
Views: 2675

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 10 of 32)

Még az elején tartok, de ez irtó jó!!!
by Ido11
Tue Dec 26, 2017 6:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 8579

Re: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz!
Most vittem el az összes feliratot, nagyon köszönöm a munkádat.
Boldog Karácsonyt és minden jót az évből hátra lévő napokra.
by Ido11
Tue Dec 19, 2017 12:09 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19781

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Az elmúlt hetet (vagy többet? nem is tudom :unsure: ) a sorozat nézésével töltöttem. Igy, hogy egyfolytában néztem, kicsit sok volt az ármány és a gyilok. Ettől eltekintve tetszett, mert jók voltak a színészek, szépek voltak a kosztümök, gyönyörűek az ékszerek, az épületek, a berendezé...
by Ido11
Sun Dec 17, 2017 8:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 26 of 32)
Replies: 78
Views: 2675

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 6 of 32)

Kedves anyeze,
valószínűleg félreérthetően fogalmaztam.
Nagyon tetszett, ahogy gilnissel megbeszéltétek a jogi fogalmakat.
Még nem láttam egy részt sem, amint megnéztem, visszatérek a benyomásaimmal.
Köszönöm szépen a feliratokat.
by Ido11
Sun Dec 17, 2017 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 26 of 32)
Replies: 78
Views: 2675

Re: Judge vs. Judge [Hungarian Subs] (Ep 4 of 32)

Hűha, ezt a polémiát rettentően élveztem. Biztos vagyok benne, hogy a sorozatnak csak az előnyére válik, köszönhetően a fordító befogadó intelligenciájának. Gilnis elképesztően otthonos vagy ezen a területen. Nagyon sokat tanultam belőle. Előfordul, hogy nézem a Kék fényt a tévében, visszagondolva n...
by Ido11
Sat Dec 16, 2017 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 242
Views: 15713

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Jó nektek.
De ki lesz, aki fordítja? :wub:
by Ido11
Wed Nov 29, 2017 8:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 1478

Re: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)

Kata én csak a felénél tartok, de a kisebbik lány jellemében semmi hibát nem találok. Hyun Sook egy élénk, tehetséges, kissé szertelen, fantáziadús kislány, akit kellő szeretettel a helyes irányba lehetett volna terelni, de egy gyűlölködő tanár mindent tönkretett. A tanároknál miért nincs pályaalka...
by Ido11
Sat Nov 25, 2017 2:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 1478

Re: Unkind Women [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Annyiszor leírtad, hogy nagy élvezettel fordítottad a sorozatot, ezzel kíváncsivá tettél.
Köszönettel elvittem a felirataidat.
by Ido11
Fri Nov 24, 2017 5:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 16)
Replies: 40
Views: 1891

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 16)

Hú, a második rész végét nagyon jól megcsinálták!
by Ido11
Wed Nov 22, 2017 9:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 16)
Replies: 40
Views: 1891

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 16)

Szia Brigi!
Most fedeztem csak fel.
Köszönöm, hogy nem hagytad magára a sorozatot. :whistling:
Bár én maratonozni szoktam, megpróbálok kapcsolódni.
by Ido11
Sun Nov 19, 2017 2:05 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1198

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

biri66 wrote:
Ido11 wrote:Én Lee Joont láttam a Mr.Back c. sorozatban. Abban balettozott is. Akkor zártam őt a szívembe. :roll


Tud táncolni a srác. :P


Biri fantasztikusat találtál!
by Ido11
Wed Nov 15, 2017 8:38 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1198

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Szervusz Biri!
Én Lee Joont láttam a Mr.Back c. sorozatban. Abban balettozott is. Akkor zártam őt a szívembe. :roll
by Ido11
Tue Nov 14, 2017 9:36 am
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1198

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Biri! Megnéztem és tetszett. Köszönöm szépen a feliratot. Ez a fiú régóta tetszik nekem. Nemcsak énekel, hanem nagyon jól játszik is és még spárgázik is. Elképesztő mozgása van. A darab mondandója pedig elég különös. Megdolgoztatja az ember agyát. A koreaiak szeretik ezt a stílust, a műfajok ...
by Ido11
Mon Oct 30, 2017 3:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Vineyard Man [Hungarian Subs] (ep 9-16 of 16)
Replies: 14
Views: 685

Re: The Vineyard Man [Hungarian Subs] ep 9-10 of 16

Ez csodálatos.
Te valóban egy tündér vagy. :wub:
by Ido11
Wed Oct 18, 2017 7:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 127
Views: 5225

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Szervusztok!
Annyi jót írtatok, hogy én is csatlakozom. :-)
Köszönöm szebszisz a feliratot.
by Ido11
Tue Oct 17, 2017 12:02 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 10 of 50)
Replies: 148
Views: 5930

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 3 of 50)

Igen, igen Lintka, most hogy mondod, visszaidéztem és valóban nagyon furcsán viselkedett az anyja.
Úgy tűnik, lesznek még meglepetések :unsure:
by Ido11
Mon Oct 16, 2017 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 119
Views: 8579

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (32 of 48)

Rosarium, szia!
Én a Doramax-ról töltöttem az első részeket.
by Ido11
Mon Oct 16, 2017 4:40 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 10 of 50)
Replies: 148
Views: 5930

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 3 of 50)

Szia Lintka!
Ennek a résznek a vége különösen tetszett. Ahogy semmiről sem tudva, gyanútlanul, egyre felszabadultabban eszi a jobbnál jobb ételeket. A többiek pedig feszülten figyelik. Nagyon jól felépített jelenet volt.
Köszi a feliratot.
by Ido11
Mon Sep 18, 2017 7:56 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 10 of 50)
Replies: 148
Views: 5930

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] (1 of 50)

Attól félsz,hogy nem lesz végig angol fordítása.?
Erre nem is gondoltam. Nem is merek gondolni!
Nagy kár lenne érte.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 9:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 10 of 50)
Replies: 148
Views: 5930

Re: My Golden Life (1/50)

Szia Lintka!
Látom belevágtál.
Féltem, hogy nem lesz fordítója, mert olyan hosszú, örülök,hogy Te lettél az.
Úgy örülök, hogy Park Shihonak sikerül visszatérnie és nagyon drukkolok neki.
Neked sok türelmet a fordításhoz, leljél benne sok örömöt.
Köszönöm az 1. rész feliratát.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 6:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Monster [Hungarian Subs] (36-42 of 50)
Replies: 85
Views: 3087

Re: Monster [Hungarian Subs] (36 of 50)

Kedves Yeva , olvastam, hogy szándékodban áll befejezni ezt a sorozatot és ime itt van! Nagy örömöt szereztél vele. Én anno a Smallenecode-ról szedtem le, mert nem torrentezek, de nem kezdtem bele, mert megállt a fordítás. Kang Ji-Hwan mellett Park Ki-Woong is nagyon érdekel, akit a Bridal Mask-ban ...
by Ido11
Fri Aug 25, 2017 3:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1690

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves lilomilo!
Köszönöm, hogy válaszoltál.
Éreztem én, hogy valami baj lehet veled, de nem gondoltam, hogy ennyi minden.
Nem lehetett könnyű megbirkózni a nehézségekkel.
Vigyázz magadra, a nővérednek jobbulást.
Várunk vissza!
by Ido11
Mon Aug 21, 2017 9:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1690

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Én is nagyon várom már a folytatást. :wub:
by Ido11
Sun Aug 20, 2017 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11-21 of 53)
Replies: 39
Views: 2078

Re: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11 of 53)

Kedves zzzizzzi!
Szeretettel üdvözöllek körünkben.
Sok sikert kívánok fordítói munkádhoz, leld örömed benne. :D
by Ido11
Wed Aug 16, 2017 2:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7266

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

De itt nem méregről volt szó,hanem függőségről.
Lehet, hogy szándékosan ferdítették el, nehogy a koreai nézők rákapjanak? :mrgreen:
by Ido11
Tue Aug 08, 2017 12:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7266

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Sziasztok!
Én úgy gondolom, inkább mákról lehet szó, márcsak a tünetek alapján is. Kezdetben is így gondoltam, de nem tettem szóvá, dehát ha már elkezdtétek :P
by Ido11
Fri Aug 04, 2017 1:19 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2288

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi,
köszönöm szépen az utolsó 5 rész feliratát.
Hamarosan megnézem.
Kiváncsi vagyok, hogy a 9. rész feliratát miért töltötték le kb feleannyian mint a többit. De tényleg. :unsure:
by Ido11
Wed Jul 26, 2017 11:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 166
Views: 16275

Re: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Fordítók!
Köszönöm szépen a munkátokat. Gratulálok a befejezett fordításhoz. :notworthy:
by Ido11
Tue Jun 27, 2017 10:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2288

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Szia Brigi! Kösz a feliratot. Szép lassan fény derül a társaság előéletére? Honnan verbuválódtak? A hekker lány sem mindig törvényesen működött. Az meglepett,miszerint a terroristák kisebb büncselekmények elkövetésével lecsukatják magukat és a börtönben toborozzák a tagokat. Vajon ez a valóság? Inam...
by Ido11
Mon Jun 26, 2017 9:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 5009

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a feliratot!
by Ido11
Mon Jun 19, 2017 4:35 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2288

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 10)

Ez a rész nagyon jó volt.
Vajon kiderül, hogy milyen múltja volt Akira Inaminak?
Köszönöm a feliratot.
by Ido11
Sun Jun 18, 2017 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1690

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Szia lilomilo !

Nagyon tetszik az összefoglalód!! :-)
Köszönöm az első részt.
by Ido11
Thu Jun 15, 2017 1:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7266

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Végre utolértelek benneteket. Nem volt könnyű, mert Hayako és Maya nagyon gyorsan hozzák a feliratokat. Újra megköszönöm a fordítást. A szövegetek könnyen érthető és nem megy a látvány rovására, nem kell böngészni. Én a növényház mellett teszem le a voksomat :D Egyedül az importálás szó volt zavaró,...
by Ido11
Fri Jun 09, 2017 9:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2288

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Brigi az rendben van, hogy a bombát a vízbe dobta, hogy ott robbanjon, igazad van, így csökken a ható ereje.A hatástalanítására pedig nem volt idő. Azt nem értettem, hogy miért ugrott utána. Ő is meghalhatott volna. A többiek is aggódva várták a felbukkanását. Valóban nem erkély volt, hanem külső l...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2288

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Köszi Brigi az első részt. Már meg is néztem, Én is a Doramax-ról töltöttem. Akartam írni, hogy elképesztőek voltak a verekedős jelenetek, de így már érthető, ha külön képzést kaptak, de akkor is egy év elegendő? :O És az az erkélyjelenet!!! :unsure: Szokatlan még a fülemnek a japán nyelv. Ja és mié...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 402
Views: 9680

Re: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Hajni! Hát ennek is vége lett. Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz. Épp most értem a végére. Régen láttam ilyen izgalmas sorozatot, mint ez volt. Végig tudták tartani, sőt fokozni a feszültséget. A börtönből való szökés előkészületei és maga a szökés közben pedig néha majdnem infarktu...
by Ido11
Mon May 22, 2017 8:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1733

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Kedves Brigi!
Köszönöm az eddigi feliratokat.
by Ido11
Mon May 22, 2017 12:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 10
Views: 1570

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Szia gilnis!
A Doramax-ra május 5-én feltöltötték, egészen friss!

http://doramax264.com/33049/ugly-ducking-eries-2015-thai-drama/


Az első részt megnéztem, jó a felirat hozzá. Nekem szokatlan a thai beszéd, kicsit hangosak, meg kell szokni.
Na meg jól telepakolták reklámokkal.
by Ido11
Mon May 15, 2017 11:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7266

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako!
Még nem néztem bele, de nagyon ígéretesnek tűnik a sorozat. Köszönöm a feliratokat. :wub:
by Ido11
Thu May 11, 2017 11:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 17566

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)

Meglepve látom, hogy csak 28 részes lett a sorozat!

Kedves Anyeze és Zetkin köszönöm a fordítás, Mikaznak köszönöm a kiegészitéseket.
Hatalmas munka volt, minden elismerésem a tietek. Csak az elejébe néztem bele még, de most már egyben megnézem az egészet.
by Ido11
Sun Apr 30, 2017 9:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: L.U.V. Collage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1
Views: 238

Re: L.U.V. Collage [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusz Rita!
Hangulatos kis kóstoló volt Koreából, elnéztem volna még egy darabig :D
Köszönöm szépen a feliratot :wub:
by Ido11
Sun Apr 09, 2017 7:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Painter of the Wind + SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 280
Views: 116603

Re: Painter of the Wind + SP [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen a speciálok fordítását. Mindig is szerettem a kulisszák mögé nézni :D
by Ido11
Sun Apr 09, 2017 6:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7790

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi! Hogy én milyen figyelmetlen vagyok!! Nálam is zárkózott szerepel, mert utólag letöltöttem a javított verziót és azzal néztem :D . Úgy látszik nem könnyű megszabadulni, ha egyszer berögződik valami :cry:
Neked is szép napot. Gyönyörű időnk van.
by Ido11
Sat Apr 08, 2017 10:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7790

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusztok! Végre megnéztem én is. Őszintén szólva eleinte eléggé nehezen, annyira irritált a Rowoont alakító színésznő. Yeon Woojin miatt azonban kénytelen voltam őt elviselni :D . Aztán rájöttem, hogy a szája volt szörnyű, ahogy lebiggyesztette, amilyen grimaszokat vágott, miközben szegény Hwanki...
by Ido11
Mon Apr 03, 2017 7:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Wuri's Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 54
Views: 1847

Re: Wuri's Family [Hungarian Subs] (ep 2 of 20)

Szent Isten! Andi, nem tudtál aludni? :D Köszönöm szépen 2. rész feliratát. Ami a videókat illeti, csodálkoztam is, hogy miért 22 részes a 20 részes sorozat, hát ezért :P Köszi, hogy végignézted. Kár lenne kihagyni, olyan jó kis rövidek és a képminőség is nagyon jó :whistling: Elfelejtettem megírni,...
by Ido11
Sun Apr 02, 2017 12:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Wuri's Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 54
Views: 1847

Re: Wuri's Family [Hungarian Subs] (ep 1 of 20)

Szia Andi!
Köszönöm az első részt.
Én a Doramax-ról töltötte le, kis méretben, a fichier működik, a felirat is jó hozzá.
Remélem a többi is lejön, mert előfordult már, hogy megtréfált. :O
Üdv.I
by Ido11
Mon Mar 20, 2017 3:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Nietzsche-sensei [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1645

Re: Nietzsche-sensei [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Shirasagi Saku! Köszönöm a feliratot. Csak most kerítettem sort a megnézésére. Egyetértek lapishunnal, valóban zseniális a fordításod. Akik nem nézték meg az utolsó részt, sajnálhatják, néhány érdekes infóról maradtak le. Érdekel, hogy mibe nyúltál bele augusztusban. Meglehet azt tudni, valam...
by Ido11
Mon Jan 30, 2017 8:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 17566

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Kedves anyeze, köszönöm az összefoglalót.
(akkor frissiben kerestem, de nem találtam :P )
by Ido11
Sun Jan 29, 2017 2:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 17566

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Hosszan gondolkodtam azon, hogy bekapcsolódjak-e vitába. Amiért úgy döntöttem, hogy megteszem, egyrészt a kíváncsiság. Nagyon szeretném tudni ugyanis, hogy mi köze van Najangnak ahhoz, ha két fordító egyszerre kezd el fordítani egy sorozatot. Ha zavarják egymást, akkor eldöntik, hogy a továbbiakban ...
by Ido11
Sat Jan 28, 2017 11:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ice Fantasy [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 1175

Re: Ice Fantasy [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz, ezt a neglepetést!
Épp most nézem a Lanling hercegét Feng Shao Fenggel, és nézegettem, hogy miben játszik még, többek között ebben a sorozatban is, aminek a feliratait most feltetted ide.
Nagyon köszönöm, bele fogok nézni. Nagyon hosszú, de ki tudja, talán itt ragadok.
by Ido11
Sat Jan 28, 2017 11:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1144

Re: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Szervusz Biri! Képzeld hogy jártam. Múltkor, amikor említetted, hogy lefordítod ezt a drámaspeciált, keresni kezdtem letöltési lehetőséget, de nem találtam. :O Nagyon elszomorított a dolog. Most, hogy itt volt a fordítás, újra végignézem a lehetőségeket és találtam :lol , szinte hihetetlen. Az Ottak...
by Ido11
Fri Jan 20, 2017 3:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7790

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 1 of 20)

Szia Andi!
Örülök, hogy fordítod. Yun Woojin-t kedvelem az Arang óta :wub:
Sajna csak később tudok csatlakozni, de azért az elsőkbe belenézek, hogy milyen :unsure:
by Ido11
Mon Jan 16, 2017 9:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Spring Days (2005) [Hungarian subs] (2 of 20)
Replies: 19
Views: 1054

Re: Spring Days (2005) [Hungarian subs] (2 of 20)

Teljesen megértem a csalódottságodat kedves sohoney . Más úgy nekikezdeni egy fordításnak, hogy tudod, más is csinálja és egészen más villámcsapásként szembesülni vele. Megértem és elfogadom, hogy a történtek miatt elment a kedved a sorozat további fordításától. Úgy gondolom azonban, hogy a fordítás...
by Ido11
Fri Dec 30, 2016 4:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Empire of Gold [Hungarian Subs] (22 / 24)
Replies: 52
Views: 5688

Re: Empire of Gold [Hungarian Subs] (15 / 24)

Letöltöttem az eddigi részeket, Köszönöm szépen.
by Ido11
Tue Dec 27, 2016 5:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 84
Views: 10306

Re: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm a fordítást. A vetítés idején nem keltette fel az érdeklődésemet, de később valamiért, talán Nam Joohyuk miatt, akit a Moon Lovers-ben láttam, mégis úgy döntöttem, hogy megnézem. Nem bántam meg. Voltak hiányosságai, de összességében nem volt rossz. Az, hogy ki a furcsa, ugye nézőpont kérdés...
by Ido11
Sat Dec 24, 2016 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5167

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a feliratokat.
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok én is. Neked is és mindenkinek.
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 9:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1379

Re: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Nekem ezek a fekete és fehér dolgok nem tüntek fel. Az azonban igen, hogy Dong-ju, annak ellenére, hogy sejti, ki a gyermek apja, randevúzni szeretne a lánnyal. Már az is aranyos volt, amikor az osztálytalálkozón kijelentette, hogy ezekre a találkozókra az megy el, aki az első szerelmével szeretne t...
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (05 of 18)
Replies: 49
Views: 4902

Re: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (05 of 18)

Szia gustty
Danbi nekem megigérte, hogy a sikeres vizsgái után lefordítja ezt a sorozatot.
Mivel azóta hallgat, mint ... a fűben, csak arra tudok gondolni, hogy meghúzták a vizsgán.
Most már nem is várom a fordítást, annyira sajnálom szegényt.
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 3:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 4073

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Iklik!
Köszönöm szépen , hogy lefordítottad. :-)
by Ido11
Mon Dec 05, 2016 10:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1379

Re: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedvese Biri!
Az ismertető alapján kedves történet lehet, szeretem az ilyeneket, ezért örömmel vittem a feliratot.
by Ido11
Sun Dec 04, 2016 7:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2377

Re: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 4)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen a 2.,3. részt.
Visszaolvasva a hozzászólásokat, döbbentem láttam, hogy Brecky-t írtam Becky helyett.
Breki-nek hívták a gyönyörű vörös macskámat, mert nyávogás helyett csak annyit mondott, hogy brekk.
Hát így történhetett a névcsere. :unsure:
by Ido11
Wed Nov 30, 2016 1:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Entourage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4849

Re: Entourage [Hungarian Subs] (1 of 16)

Az amerikai eredetijét ismeritek? Milyen ahhoz képest? Ezek szerint senki sem ismeri? Pedig elég sikeres és több évados is volt: https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rtet%C5%91k https://pmcdeadline2.files.wordpress.com/2014/02/entourage__140219185446.jpg Mosolyogtam is egyet, hogy ismét feldolgozás...
by Ido11
Tue Nov 29, 2016 6:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 196
Views: 16499

Re: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a sorozat fordítását! :thumright:
by Ido11
Sat Nov 26, 2016 9:53 am
Forum: Subtitles
Topic: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 261
Views: 20089

Re: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)

Végre sikerült megnéznem maratonban az egész sorozatot. :D Most már elárulom, hogy az elején mire utaltam, amikor azt írtam, hogy ismerős a történet, mintha ilyet már láttam volna. Kevin Costner 1992-es Testőr (nálunk Több mint testőr c. ment) című filmjére kísértetiesen hasonlít, illetve a testőr k...
by Ido11
Fri Nov 18, 2016 2:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5167

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Andi!
Jópofa történetnek ígérkezik. Csatlakozom hozzátok :D
Köszönöm a feliratot
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 10:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2377

Re: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Nekem tetszett a topik eredeti cime a Brecky's Back, annyira szellemes és az Asianwikin is ilyen címen szerepel.
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 7:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2377

Re: Becky's Back [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Bocs, a doramax-ról már törölték, én is a Freemoviesub-ról töltöttem le, csak egy w betüt az elejére kell még biggyeszteni (www)
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2377

Re: Becky's Back [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Szia Brigi!
Ez a meglepetés? Köszönöm szépen a feliratot.
Én is örülök, hogy Kim Sungoh főszerepet kapott.
Egyébként a Doramax-ról is letölthető 540p felbontásban.
by Ido11
Wed Nov 16, 2016 9:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 190
Views: 19363

Re: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusz Setike, ha a videora gondolsz, én annak idején a Dormax264-ről szedtem le. Az 540p változatnál a Fichier-t ajánlom. Ha ott valamelyik nem él, akkor lejjebb Elinor feltöltőnél a Zippyshare a legjobb, mert nem kell várakozni és gyors, de ott minden epizód két részben van fenn és össze kell ra...
by Ido11
Wed Nov 16, 2016 12:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10615

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)

Most néztem meg a 7. részt. Nahát, ki hitte volna, hogy egy sorozatgyilkosságon ilyen jókat lehet nevetni! :lol
Andi, hogy Te milyen ügyesen megtaláltad ezt a klassz dalt!! :thumright:
by Ido11
Mon Nov 14, 2016 7:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 261
Views: 20089

Re: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz,
köszönöm a feliratokat. Az első részek után abbahagytam, mert jobban szeretem egyben nézni, de hamarosan újra kezdem. A végén megírom, hogy milyennek találtam.
by Ido11
Mon Nov 14, 2016 4:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 3527

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (4 of 16)

Oh, egyszerre négyet is! Látom nem bíztad a véletlenre.
Ígérd meg, hogy a végére nem bizonytalanodsz el.
Kösz a feliratokat.

Go to advanced search