Search found 297 matches

by Ido11
Mon Sep 18, 2017 7:56 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (1 of 50)
Replies: 11
Views: 461

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] (1 of 50)

Attól félsz,hogy nem lesz végig angol fordítása.?
Erre nem is gondoltam. Nem is merek gondolni!
Nagy kár lenne érte.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 9:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] (1 of 50)
Replies: 11
Views: 461

Re: My Golden Life (1/50)

Szia Lintka!
Látom belevágtál.
Féltem, hogy nem lesz fordítója, mert olyan hosszú, örülök,hogy Te lettél az.
Úgy örülök, hogy Park Shihonak sikerül visszatérnie és nagyon drukkolok neki.
Neked sok türelmet a fordításhoz, leljél benne sok örömöt.
Köszönöm az 1. rész feliratát.
by Ido11
Sat Sep 16, 2017 6:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Monster [Hungarian Subs] (36 of 50)
Replies: 35
Views: 524

Re: Monster [Hungarian Subs] (36 of 50)

Kedves Yeva , olvastam, hogy szándékodban áll befejezni ezt a sorozatot és ime itt van! Nagy örömöt szereztél vele. Én anno a Smallenecode-ról szedtem le, mert nem torrentezek, de nem kezdtem bele, mert megállt a fordítás. Kang Ji-Hwan mellett Park Ki-Woong is nagyon érdekel, akit a Bridal Mask-ban ...
by Ido11
Fri Aug 25, 2017 3:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1355

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves lilomilo!
Köszönöm, hogy válaszoltál.
Éreztem én, hogy valami baj lehet veled, de nem gondoltam, hogy ennyi minden.
Nem lehetett könnyű megbirkózni a nehézségekkel.
Vigyázz magadra, a nővérednek jobbulást.
Várunk vissza!
by Ido11
Mon Aug 21, 2017 9:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1355

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Én is nagyon várom már a folytatást. :wub:
by Ido11
Sun Aug 20, 2017 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11-21 of 53)
Replies: 38
Views: 1377

Re: What Happens to My Family? [Hungarian Subs] (ep11 of 53)

Kedves zzzizzzi!
Szeretettel üdvözöllek körünkben.
Sok sikert kívánok fordítói munkádhoz, leld örömed benne. :D
by Ido11
Wed Aug 16, 2017 2:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6508

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

De itt nem méregről volt szó,hanem függőségről.
Lehet, hogy szándékosan ferdítették el, nehogy a koreai nézők rákapjanak? :mrgreen:
by Ido11
Tue Aug 08, 2017 12:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6508

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Sziasztok!
Én úgy gondolom, inkább mákról lehet szó, márcsak a tünetek alapján is. Kezdetben is így gondoltam, de nem tettem szóvá, dehát ha már elkezdtétek :P
by Ido11
Fri Aug 04, 2017 1:19 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2141

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi,
köszönöm szépen az utolsó 5 rész feliratát.
Hamarosan megnézem.
Kiváncsi vagyok, hogy a 9. rész feliratát miért töltötték le kb feleannyian mint a többit. De tényleg. :unsure:
by Ido11
Wed Jul 26, 2017 11:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 164
Views: 15743

Re: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Fordítók!
Köszönöm szépen a munkátokat. Gratulálok a befejezett fordításhoz. :notworthy:
by Ido11
Tue Jun 27, 2017 10:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2141

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Szia Brigi! Kösz a feliratot. Szép lassan fény derül a társaság előéletére? Honnan verbuválódtak? A hekker lány sem mindig törvényesen működött. Az meglepett,miszerint a terroristák kisebb büncselekmények elkövetésével lecsukatják magukat és a börtönben toborozzák a tagokat. Vajon ez a valóság? Inam...
by Ido11
Mon Jun 26, 2017 9:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 4780

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a feliratot!
by Ido11
Mon Jun 19, 2017 4:35 am
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2141

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 10)

Ez a rész nagyon jó volt.
Vajon kiderül, hogy milyen múltja volt Akira Inaminak?
Köszönöm a feliratot.
by Ido11
Sun Jun 18, 2017 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)
Replies: 25
Views: 1355

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Szia lilomilo !

Nagyon tetszik az összefoglalód!! :-)
Köszönöm az első részt.
by Ido11
Thu Jun 15, 2017 1:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6508

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Végre utolértelek benneteket. Nem volt könnyű, mert Hayako és Maya nagyon gyorsan hozzák a feliratokat. Újra megköszönöm a fordítást. A szövegetek könnyen érthető és nem megy a látvány rovására, nem kell böngészni. Én a növényház mellett teszem le a voksomat :D Egyedül az importálás szó volt zavaró,...
by Ido11
Fri Jun 09, 2017 9:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2141

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Brigi az rendben van, hogy a bombát a vízbe dobta, hogy ott robbanjon, igazad van, így csökken a ható ereje.A hatástalanítására pedig nem volt idő. Azt nem értettem, hogy miért ugrott utána. Ő is meghalhatott volna. A többiek is aggódva várták a felbukkanását. Valóban nem erkély volt, hanem külső l...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2141

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Ep 1 of 10)

Köszi Brigi az első részt. Már meg is néztem, Én is a Doramax-ról töltöttem. Akartam írni, hogy elképesztőek voltak a verekedős jelenetek, de így már érthető, ha külön képzést kaptak, de akkor is egy év elegendő? :O És az az erkélyjelenet!!! :unsure: Szokatlan még a fülemnek a japán nyelv. Ja és mié...
by Ido11
Tue Jun 06, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 402
Views: 8361

Re: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Hajni! Hát ennek is vége lett. Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz. Épp most értem a végére. Régen láttam ilyen izgalmas sorozatot, mint ez volt. Végig tudták tartani, sőt fokozni a feszültséget. A börtönből való szökés előkészületei és maga a szökés közben pedig néha majdnem infarktu...
by Ido11
Mon May 22, 2017 8:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1598

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Kedves Brigi!
Köszönöm az eddigi feliratokat.
by Ido11
Mon May 22, 2017 12:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 8
Views: 1173

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Szia gilnis!
A Doramax-ra május 5-én feltöltötték, egészen friss!

http://doramax264.com/33049/ugly-ducking-eries-2015-thai-drama/


Az első részt megnéztem, jó a felirat hozzá. Nekem szokatlan a thai beszéd, kicsit hangosak, meg kell szokni.
Na meg jól telepakolták reklámokkal.
by Ido11
Mon May 15, 2017 11:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6508

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako!
Még nem néztem bele, de nagyon ígéretesnek tűnik a sorozat. Köszönöm a feliratokat. :wub:
by Ido11
Thu May 11, 2017 11:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15435

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)

Meglepve látom, hogy csak 28 részes lett a sorozat!

Kedves Anyeze és Zetkin köszönöm a fordítás, Mikaznak köszönöm a kiegészitéseket.
Hatalmas munka volt, minden elismerésem a tietek. Csak az elejébe néztem bele még, de most már egyben megnézem az egészet.
by Ido11
Sun Apr 30, 2017 9:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: L.U.V. Collage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1
Views: 223

Re: L.U.V. Collage [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusz Rita!
Hangulatos kis kóstoló volt Koreából, elnéztem volna még egy darabig :D
Köszönöm szépen a feliratot :wub:
by Ido11
Sun Apr 09, 2017 7:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Painter of the Wind + SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 280
Views: 115696

Re: Painter of the Wind + SP [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen a speciálok fordítását. Mindig is szerettem a kulisszák mögé nézni :D
by Ido11
Sun Apr 09, 2017 6:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7489

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi! Hogy én milyen figyelmetlen vagyok!! Nálam is zárkózott szerepel, mert utólag letöltöttem a javított verziót és azzal néztem :D . Úgy látszik nem könnyű megszabadulni, ha egyszer berögződik valami :cry:
Neked is szép napot. Gyönyörű időnk van.
by Ido11
Sat Apr 08, 2017 10:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7489

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusztok! Végre megnéztem én is. Őszintén szólva eleinte eléggé nehezen, annyira irritált a Rowoont alakító színésznő. Yeon Woojin miatt azonban kénytelen voltam őt elviselni :D . Aztán rájöttem, hogy a szája volt szörnyű, ahogy lebiggyesztette, amilyen grimaszokat vágott, miközben szegény Hwanki...
by Ido11
Mon Apr 03, 2017 7:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Wuri's Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 54
Views: 1741

Re: Wuri's Family [Hungarian Subs] (ep 2 of 20)

Szent Isten! Andi, nem tudtál aludni? :D Köszönöm szépen 2. rész feliratát. Ami a videókat illeti, csodálkoztam is, hogy miért 22 részes a 20 részes sorozat, hát ezért :P Köszi, hogy végignézted. Kár lenne kihagyni, olyan jó kis rövidek és a képminőség is nagyon jó :whistling: Elfelejtettem megírni,...
by Ido11
Sun Apr 02, 2017 12:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Wuri's Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 54
Views: 1741

Re: Wuri's Family [Hungarian Subs] (ep 1 of 20)

Szia Andi!
Köszönöm az első részt.
Én a Doramax-ról töltötte le, kis méretben, a fichier működik, a felirat is jó hozzá.
Remélem a többi is lejön, mert előfordult már, hogy megtréfált. :O
Üdv.I
by Ido11
Mon Mar 20, 2017 3:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Nietzsche-sensei [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1588

Re: Nietzsche-sensei [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Shirasagi Saku! Köszönöm a feliratot. Csak most kerítettem sort a megnézésére. Egyetértek lapishunnal, valóban zseniális a fordításod. Akik nem nézték meg az utolsó részt, sajnálhatják, néhány érdekes infóról maradtak le. Érdekel, hogy mibe nyúltál bele augusztusban. Meglehet azt tudni, valam...
by Ido11
Mon Jan 30, 2017 8:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15435

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Kedves anyeze, köszönöm az összefoglalót.
(akkor frissiben kerestem, de nem találtam :P )
by Ido11
Sun Jan 29, 2017 2:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15435

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Hosszan gondolkodtam azon, hogy bekapcsolódjak-e vitába. Amiért úgy döntöttem, hogy megteszem, egyrészt a kíváncsiság. Nagyon szeretném tudni ugyanis, hogy mi köze van Najangnak ahhoz, ha két fordító egyszerre kezd el fordítani egy sorozatot. Ha zavarják egymást, akkor eldöntik, hogy a továbbiakban ...
by Ido11
Sat Jan 28, 2017 11:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ice Fantasy [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 959

Re: Ice Fantasy [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz, ezt a neglepetést!
Épp most nézem a Lanling hercegét Feng Shao Fenggel, és nézegettem, hogy miben játszik még, többek között ebben a sorozatban is, aminek a feliratait most feltetted ide.
Nagyon köszönöm, bele fogok nézni. Nagyon hosszú, de ki tudja, talán itt ragadok.
by Ido11
Sat Jan 28, 2017 11:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1033

Re: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Szervusz Biri! Képzeld hogy jártam. Múltkor, amikor említetted, hogy lefordítod ezt a drámaspeciált, keresni kezdtem letöltési lehetőséget, de nem találtam. :O Nagyon elszomorított a dolog. Most, hogy itt volt a fordítás, újra végignézem a lehetőségeket és találtam :lol , szinte hihetetlen. Az Ottak...
by Ido11
Fri Jan 20, 2017 3:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7489

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 1 of 20)

Szia Andi!
Örülök, hogy fordítod. Yun Woojin-t kedvelem az Arang óta :wub:
Sajna csak később tudok csatlakozni, de azért az elsőkbe belenézek, hogy milyen :unsure:
by Ido11
Mon Jan 16, 2017 9:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Spring Days (2005) [Hungarian subs] (2 of 20)
Replies: 19
Views: 998

Re: Spring Days (2005) [Hungarian subs] (2 of 20)

Teljesen megértem a csalódottságodat kedves sohoney . Más úgy nekikezdeni egy fordításnak, hogy tudod, más is csinálja és egészen más villámcsapásként szembesülni vele. Megértem és elfogadom, hogy a történtek miatt elment a kedved a sorozat további fordításától. Úgy gondolom azonban, hogy a fordítás...
by Ido11
Fri Dec 30, 2016 4:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Empire of Gold [Hungarian Subs] (19 / 24)
Replies: 51
Views: 5374

Re: Empire of Gold [Hungarian Subs] (15 / 24)

Letöltöttem az eddigi részeket, Köszönöm szépen.
by Ido11
Tue Dec 27, 2016 5:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 84
Views: 10132

Re: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm a fordítást. A vetítés idején nem keltette fel az érdeklődésemet, de később valamiért, talán Nam Joohyuk miatt, akit a Moon Lovers-ben láttam, mégis úgy döntöttem, hogy megnézem. Nem bántam meg. Voltak hiányosságai, de összességében nem volt rossz. Az, hogy ki a furcsa, ugye nézőpont kérdés...
by Ido11
Sat Dec 24, 2016 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5022

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a feliratokat.
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok én is. Neked is és mindenkinek.
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 9:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1313

Re: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Nekem ezek a fekete és fehér dolgok nem tüntek fel. Az azonban igen, hogy Dong-ju, annak ellenére, hogy sejti, ki a gyermek apja, randevúzni szeretne a lánnyal. Már az is aranyos volt, amikor az osztálytalálkozón kijelentette, hogy ezekre a találkozókra az megy el, aki az első szerelmével szeretne t...
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (05 of 18)
Replies: 49
Views: 4651

Re: Mrs. Cop [Hungarian Subs] (05 of 18)

Szia gustty
Danbi nekem megigérte, hogy a sikeres vizsgái után lefordítja ezt a sorozatot.
Mivel azóta hallgat, mint ... a fűben, csak arra tudok gondolni, hogy meghúzták a vizsgán.
Most már nem is várom a fordítást, annyira sajnálom szegényt.
by Ido11
Fri Dec 09, 2016 3:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3826

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Iklik!
Köszönöm szépen , hogy lefordítottad. :-)
by Ido11
Mon Dec 05, 2016 10:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1313

Re: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedvese Biri!
Az ismertető alapján kedves történet lehet, szeretem az ilyeneket, ezért örömmel vittem a feliratot.
by Ido11
Sun Dec 04, 2016 7:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2277

Re: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 4)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen a 2.,3. részt.
Visszaolvasva a hozzászólásokat, döbbentem láttam, hogy Brecky-t írtam Becky helyett.
Breki-nek hívták a gyönyörű vörös macskámat, mert nyávogás helyett csak annyit mondott, hogy brekk.
Hát így történhetett a névcsere. :unsure:
by Ido11
Wed Nov 30, 2016 1:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Entourage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4724

Re: Entourage [Hungarian Subs] (1 of 16)

Az amerikai eredetijét ismeritek? Milyen ahhoz képest? Ezek szerint senki sem ismeri? Pedig elég sikeres és több évados is volt: https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rtet%C5%91k https://pmcdeadline2.files.wordpress.com/2014/02/entourage__140219185446.jpg Mosolyogtam is egyet, hogy ismét feldolgozás...
by Ido11
Tue Nov 29, 2016 6:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 15997

Re: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm szépen a sorozat fordítását! :thumright:
by Ido11
Sat Nov 26, 2016 9:53 am
Forum: Subtitles
Topic: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 260
Views: 19327

Re: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)

Végre sikerült megnéznem maratonban az egész sorozatot. :D Most már elárulom, hogy az elején mire utaltam, amikor azt írtam, hogy ismerős a történet, mintha ilyet már láttam volna. Kevin Costner 1992-es Testőr (nálunk Több mint testőr c. ment) című filmjére kísértetiesen hasonlít, illetve a testőr k...
by Ido11
Fri Nov 18, 2016 2:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5022

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Andi!
Jópofa történetnek ígérkezik. Csatlakozom hozzátok :D
Köszönöm a feliratot
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 10:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2277

Re: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Nekem tetszett a topik eredeti cime a Brecky's Back, annyira szellemes és az Asianwikin is ilyen címen szerepel.
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 7:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2277

Re: Becky's Back [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Bocs, a doramax-ról már törölték, én is a Freemoviesub-ról töltöttem le, csak egy w betüt az elejére kell még biggyeszteni (www)
by Ido11
Thu Nov 17, 2016 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Baek Hee Has Returned [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 2277

Re: Becky's Back [Hungarian Subs] (Ep 1 of 4)

Szia Brigi!
Ez a meglepetés? Köszönöm szépen a feliratot.
Én is örülök, hogy Kim Sungoh főszerepet kapott.
Egyébként a Doramax-ról is letölthető 540p felbontásban.
by Ido11
Wed Nov 16, 2016 9:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 190
Views: 18801

Re: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)

Szervusz Setike, ha a videora gondolsz, én annak idején a Dormax264-ről szedtem le. Az 540p változatnál a Fichier-t ajánlom. Ha ott valamelyik nem él, akkor lejjebb Elinor feltöltőnél a Zippyshare a legjobb, mert nem kell várakozni és gyors, de ott minden epizód két részben van fenn és össze kell ra...
by Ido11
Wed Nov 16, 2016 12:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10380

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)

Most néztem meg a 7. részt. Nahát, ki hitte volna, hogy egy sorozatgyilkosságon ilyen jókat lehet nevetni! :lol
Andi, hogy Te milyen ügyesen megtaláltad ezt a klassz dalt!! :thumright:
by Ido11
Mon Nov 14, 2016 7:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 260
Views: 19327

Re: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves szebszisz,
köszönöm a feliratokat. Az első részek után abbahagytam, mert jobban szeretem egyben nézni, de hamarosan újra kezdem. A végén megírom, hogy milyennek találtam.
by Ido11
Mon Nov 14, 2016 4:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (4 of 16)

Oh, egyszerre négyet is! Látom nem bíztad a véletlenre.
Ígérd meg, hogy a végére nem bizonytalanodsz el.
Kösz a feliratokat.
by Ido11
Sun Nov 13, 2016 9:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 126
Views: 9819

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Gabriella próbáld meg a Doramax-ról, Reply Nineteen Eighty Eight címen találhatod meg. Nekem jó volt hozzá a felirat.
by Ido11
Sun Nov 13, 2016 4:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 79341

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)

Hayako, én már ma 17-kor ilyennek láttam a fák ágai között, amint kibujt a felhők közül. Kicsit később fantasztikusan világította meg a felhőket. :D
by Ido11
Sun Nov 13, 2016 3:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10380

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Gratulálok a befejezett sorozatodhoz.
Köszönöm, hogy lefordítottad. Hamarosan nekilátok.
by Ido11
Sat Nov 12, 2016 12:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 508
Views: 30616

Re: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Lintka! Végére értem a sorozatnak. Mindenek előtt fogadd elismerésemet a fordításért. Nem lehetett egyszerű, különösen a vége felé eléggé bonyolult volt a történet, de nagyon jól megoldottad. Én szívesen vettem volna egy kicsit többet annak a korszaknak a történelmi eseményeiből, de lehet hog...
by Ido11
Fri Nov 04, 2016 9:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 79341

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Először is gratulálok a befejezett sorozatodhoz. Hatalmas munka volt, különösen, hogy kettőt egyszerre vittél. Az első részek megnézése után arra az elhatározásra jutottam, hogy nem aprózom, hanem megvárom a fordítás végét és egyben nézem meg, ez nekem inkább megfelel. Jobban el tudok ...
by Ido11
Mon Oct 31, 2016 1:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1813

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm a feliratokat.Még nem tudom, hogy megnézem-e, mert rengeteg néznivalóm van, de ami biztos az biztos, elviszem. Úgy tapasztaltam, hogy jókat fordítasz. :D
by Ido11
Sun Oct 30, 2016 9:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 508
Views: 30616

Re: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Lintka! Most, hogy befejezted - amihez csak gratulálni tudok, nem kis feladat volt - belekezdtem én is. Minden előzmény és előzetes figyelmeztetés nélkül megnéztem az első két részt és kis híján szívinfarktust kaptam a bevezető képkockáktól. Félek, hogy a történet a továbbiakban sem lesz szív...
by Ido11
Sun Oct 30, 2016 8:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Lawyer, Mr. Jo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 7887

Re: My Lawyer, Mr. Jo [Hungarian Subs] (Complete)

Olyan jókat írtatok róla, hogy elhatároztam, én is megnézem. :D
Kedves cinkeköszönettel elvittem a felirataidat.
by Ido11
Sat Oct 29, 2016 10:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (5 of 14)
Replies: 71
Views: 8043

Re: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (3 of 14)

Kedves Evii!
Én egy sorozatot egyfolytában szeretek nézni, a saját tempóm szerint, ugyhogy türelmesen kivárom, hogy az egészet lefordítsd, csak könyörgöm fordíts is le, ne hagyd abba, mert nagyon szeretném megnézni.
Ugye bízhatok benned?! :O
by Ido11
Sat Oct 22, 2016 1:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 508
Views: 30616

Re: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (34 of 37)

Kedves Ido11! Remélem, a jövő hét vége felé elkészülök a befejező résszel is. Melyik PSH sorozatot nézted? Kedves Lintka nem sürgetlek, a 2016 január-márciusi Local Hero c.PSH sorozatot nézem, amit akkor félbehagytam és mos előröl kezdem nézni. Mire hozod a befejező részt én is végzek. Üdv. Ido
by Ido11
Sat Oct 22, 2016 9:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 44538

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen a 13-18. részeket. :wub:
A speciál/ok fordításának nagyon örülök. olyan kevesen fordítják le, pedig nagyon érdekesek. Bár néha nem is olyan jó belepillantani a kulisszatitkokba, kiábrándító is lehet. :O Remélem itt ez a veszély nem áll fent. :D
Üdv.Ido
by Ido11
Sat Oct 22, 2016 7:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 508
Views: 30616

Re: Endless Love (2014) [Hungarian Subs] (34 of 37)

[quote="Guus"][ Eddig azért nem akartam más karakterben látni őket, mert itt szinte azonosultam velük. Érdekes, amit írtál. Lehet, hogy ezért nem szeretek én sem párhuzamosan több sorozatot nézni, mert belezavarodom a karakterekbe. Próbálkoztam, mert olyan jó bekapcsolódni a beszélgetésekb...
by Ido11
Thu Oct 13, 2016 10:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (07/16)
Replies: 45
Views: 4172

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (03/16)

Kedves cloverwl, köszönöm a feliratokat. Most még gyűjtögetek. Ha az egész megvan, akkor megnézem. Mint ahogy már írták, szülészeten még nem jártunk, így érdekes lehet. :-)
by Ido11
Mon Oct 10, 2016 1:45 pm
Forum: Miscellaneous
Topic: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)
Replies: 11
Views: 1268

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

[quote="ququcs"]Örülnék a fordításnak, és hogy ide is felraknád!! :

Miért, hol van még fent?
by Ido11
Sun Oct 09, 2016 11:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 126
Views: 9819

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Nem hiszem, hogy ennyire visszanyúlnának az időben, hiszen a mai emberek 10-20 évvel korábbi életvitelét szokták bemutatni. Amire ti gondoltok, az már időutazás lenne :D , de értem a tréfát.
Én is kiváncsi vagyok, hogy az elmúlt korszak mely része fogja megihletni őket.
by Ido11
Sun Oct 09, 2016 11:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: The K2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 260
Views: 19327

Re: The K2 [Hungarian Subs] (5 of 16)

Értem, hogy a mezitlábbal való futkosással valamiféle lelkiállapotot akartak jelezni a néző felé, de a látványon rendkívül rontott a lány súlyos harántsüllyedése. Ekkora lúdtalpakat ritkán lehet látni, még a futásban is akadályozta. A további részeket még nem láttam, remélem feledtetni tudják valami...
by Ido11
Sat Oct 01, 2016 8:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 121
Views: 9207

Re: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Jinnie és Chinatsu!
Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.
Örülök, hogy - mint írtátok - Nam Goongmin számára végül minden sikerült. Ennek ismeretében fogok nekiülni a dori nézésének.
by Ido11
Sat Oct 01, 2016 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10380

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Kedves Andi , köszönöm szépen a 4. rész feliratát. Most néztem meg az első három részt. Az indítás bolondos volt, a továbbiakban pedig elég nehezen viseltem a sorozatos átveréseket. Mintha az összes lehetséges formáját felsorakoztatták volna. Iszonyodom az ilyesmitől. Remélem a továbbiakban kevesebb...
by Ido11
Thu Sep 29, 2016 7:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 79341

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 20)

Nemezisz wrote:Lenne egy-két kérdésem hirtelen.

Wook miért bubizza a frizuráját, ha már nem házas?


Miért? Az özvegyek hogyan hordják a hajukat?
by Ido11
Thu Sep 29, 2016 6:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 79341

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 20)

Brigi azt írtad, hogy "Én már az elején megmondtam, hogy szerintem egy kómás/oxigénhiányos képzelgés lesz az egész."

Logikus elképzelés, főleg annak a fényében, hogy a múltban megjelenik Jimong tudós képében a hajléktalan, hiszen vele beszélt a balesete előtt utoljára Haesu.
by Ido11
Thu Sep 29, 2016 11:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 79341

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 20)

Szervusztok! Lassan utolérlek benneteket. Most néztem meg a 8. részt. Amit továbbra is hiányolok, az a nagy szenvedély, lehet hogy későbbre tartogatják? Nem elsősorban férfi-nő közötti szenvedélyre gondolok, lehetne az harci cselekmény, vagy kardpárbaly, mindegy, csak izgulni lehessen a kimenetelén....

Go to advanced search