Search found 10 matches

by haewon01
Mon Dec 28, 2015 7:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18860

Re: Remember [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 24)

Megismerkedtem a Vikivel Colette, Haneul Moon, Betti és azok a segítő szándékú "ismeretlen ismerősök" segítségével, akiknek késztetésére megtanultam használni és mivel a sorozatos visszaélések miatt - Hayako és fordítótársa döntése alapján - jelenlegi fordításuk csak a Vikin élvezhető, mi ...
by haewon01
Tue Sep 22, 2015 9:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 82
Views: 5568

Re: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Complete)

Az OCN szokása szerint megint egy kitünő doramát karolt fel, végig kellett néznem, ahogy teljes lett feliratozása. Feszített tempójú, izgalmas, akciókban bővelkedő, remek alkotás volt, a fordítás hűen követte a sodró lendületet. Csak egy kicsi gondom volt, s nem ebben a műben szembesültem vele elősz...
by haewon01
Mon Sep 21, 2015 3:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 82
Views: 5568

Re: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Kedves Lapishun, nagyon örülök, hogy folytatódik a My Beautiful...már viszem is.
by haewon01
Thu Aug 13, 2015 4:58 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 119735

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Csatlakozom az előttem szólóhoz,nekem is ez jutott eszembe a lehetőségekről, melyeket nem használnak ki kedves fordítóink. Nincs jogom megítélni, kinek mi az oka, én csak egy jelenleg várakozó felhasználó vagyok, s nem türelmetlen, köszönöm az eddigi munkákat és ráfordított energiát.Várakozom, mert ...
by haewon01
Wed Jul 22, 2015 3:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: MASK [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 360
Views: 21175

Re: MASK [Hungarian Subs] (Ep 8 of 20)

Sajnálatos lenne, ha elakadna e nagyszerü sorozat fordítása, de becsületesnek vélem a bizonytalankodók és a segíteni akarók aggályait is, úgy vélem mindkét oldalnak arra a törekvésére utal, hogy megnyugtató megoldásra találjon.
by haewon01
Tue Jun 16, 2015 6:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Wonderful Days [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 240
Views: 10098

Re: Wonderful Days [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Ancsa, ismét egy gyöngyszem fordítása került szíves jóvoltadból elénk. Ez a sorozat ismét sok könnyet, örömet jelentett. Számomra a gyerekek alakítása külön kiemelendő, de említésre méltónak találom Youn Yuh-Jung - Jang Soshim (Dongseok anyja) alakítását is. Őt láthattuk már méltóságteljes An...
by haewon01
Fri May 15, 2015 4:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 539
Views: 36313

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-4 of 50)

Köszönet a sok háttérinformációért, ami segíti az események nyomon követését és a jobb megértést. A TKF nagy kedvencem volt, egyelőre ezt a dorit még csak gyűjtögetem. A topikban még sokat beszélgetünk majd róla, igyekszem felzárkózni.További jó munkát és egészséget kívánok.
by haewon01
Mon May 11, 2015 3:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 539
Views: 36313

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-3 of 50)

Kedves Biri, köszönet az első három rész feliratáért, csatlakozom az előttem hozzászólóhoz, ezen a nyáron ezt fogjuk nézni hideg sörrel, fagyival, ki mit szeret....
by haewon01
Sun May 10, 2015 12:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Five Fingers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 586
Views: 50137

Re: Five Fingers [Hungarian Subs] (Ep 1-26 of 30)

Nagyon köszönöm az újabb feliratot, fantasztikus sorozat.
by haewon01
Sat Apr 11, 2015 5:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 605
Views: 23164

Re: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)

Teljes a sorozar fordítása, továbbra is nagyon magával ragadónak tartom és külön örömömre szolgált, hogy a te igényes fordításodban nézhettem meg. Köszönöm fáradságos munkádat. A jövőben is szeretnék hozzájutni fordításaidhoz, lehet itt kérni:hu Üdv haewon