Search found 1036 matches

by gyomar
Sat Oct 14, 2017 2:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-47 of 54)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked a 46-47. részek feliratinak a fordítását.
gyomar :-)
by gyomar
Sat Oct 14, 2017 2:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (16 of 32)
Replies: 41
Views: 2934

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (10 of 32)

Kedves Ghostcat és Lapishun!
Köszönöm szépen a 7-8-9-10. részek feliratinak a fordítását.
A rendőr srác jelenléte nagyon üde színfolt, és a logikája, hogy bizony egymás életének a megmentése a kulcs nagyon jó volt.
gyomar :-)
by gyomar
Wed Oct 11, 2017 6:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-46 of 54)

Kedves Brigi!
Image
gyomar :-)
by gyomar
Fri Oct 06, 2017 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (16 of 32)
Replies: 41
Views: 2934

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (6 of 32)

Kedves Ghostcat és Lapishun!
Hálásan köszönöm nektek az a első 6. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Mon Oct 02, 2017 2:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-45 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 44-45. részek feliratainak a fordítását. Tényleg ránk fért már egy kis pozitívum, és a kibékülés Weiyoung és a herceg között, és hogy a hercegnő életben van eléggé annak számított.Az unokatesót én még nem írnám le azért, mert áthelyezték egy másik palotába, sz...
by gyomar
Thu Sep 28, 2017 12:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (29 of 48)

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 23-24-25-26-27-28-29. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Fri Sep 22, 2017 8:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-43 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 43. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Minde volt a kedvenc, és nagyon haragudtam a hercegnőre mindaddig amíg W. elmagyarázta, hogy csak Őt akarta megvédeni, így már másként jött ki a heveskedése. A hugica pedig egy őrült, mindenkit eltesz láb alól aki...
by gyomar
Fri Sep 22, 2017 10:08 am
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (22 of 40)

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked az új elkészült részeket. :notworthy:
Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Fri Sep 22, 2017 9:40 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Rhubarb és Werzsi! Hálásan köszönöm nektek a befejező 16. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Köszönöm, hogy lefordítottátok ezt a sorozatot és , hogy meg is osztottátok. Nekem nagyon-nagyon tetszett ez a sorozat, én mivel nem láttam az amerikait, így ez volt az eredeti sorozat. Jó vo...
by gyomar
Sat Sep 16, 2017 9:32 am
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (20 of 40)

Kedves Szebszisz! Hálásan köszönöm neked az eddig elkészült feliratok fordítását. :notworthy: Szerintem még nem láttunk ilyet, hogy egy király már egy éve várja, hogy megkedvelje a felesége. Alakul szépen a kedvenc feleség puhítása. Jó úton jár. Nagyon jó pihenést kívánok neked.gyomar :-) http://ga...
by gyomar
Wed Sep 06, 2017 10:00 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-42 of 54)

Kedves Brigi!
Köszönöm szépen neked a 42. rész feliratának a fordítását. :clap:
Való igaz jó kis rész volt, folytatódik a nyomozás, nem volt semmi a szerelmi vallomás sem.Nekem Minde húga elég irritáló jelenségnek tűnt.

Szép hetet kívánok gyomar :-)
by gyomar
Mon Sep 04, 2017 7:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-41 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 41. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Jó volt ez a nyomozós rész, Weiyoung még messze nincs még egyedül, sokan segítik, támogatják, így sikerült erőre kapni, és okosan, ügyesen valószínűleg rájött a gyilkos kilétére, De még maga sem akarja elninni, ho...
by gyomar
Wed Aug 30, 2017 7:01 am
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (10 of 40)

Kedves Szebszisz! Nagyon szépen köszönöm neked a 9-10. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: A császárhoz hasonló szeretet amivel körbe veszi asszonyát ritka és kivételes.Nagyon jó látni. :wub: Li asszonyt is meglehet érteni Ő pedig a bátya iránt érzi ugyanezt. Még nem beszélnek egy nyelvet...
by gyomar
Tue Aug 29, 2017 2:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (8 of 40)

Kedves Szebszisz! Hálásan köszönöm neked az eddig elkészült feliratok fordítását. :-) Nem semmi meló lehet, heti hat részt vetítetenek, kérlek vigyázz magadra. A felirat problámám megoldódott a fiam segített. Köszönöm szépen még egyszer. lizzismith! Veszélyes videót találtál, ez az egyik legszebb ö...
by gyomar
Sun Aug 27, 2017 5:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-40 of 54)

Szia Brigi! Hálásan köszönöm neked a 40. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Weiyoung pedig fantasztikus, hogy milyen csavaros eszű, okos nő. Ahogy Dolores írta, ilyen még doroma világban nem fordult elő, hogy kéri a bűnöző, hogy menjen a császár oda ahol Ő van, és megy szó nélkül. Ez azért ...
by gyomar
Thu Aug 24, 2017 4:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 40)

Szia Brigi!
Hálásan köszönöm neked a 21-22. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Tue Aug 22, 2017 11:57 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-39 of 54)

Szia Brigi! Hálás vagyok neked a 39. rész feliratáért. :notworthy: Nem hagynak bennünket megnyugodni, megpihenni, mert egyre csak nő az ellenségek száma, és egyre halálosabbak a módszerek. Igazi kedvencem a császár volt, soha nem szokott ilyen előfordulni, hogy uralkodó meghallgatja a bűnöst. 1. el...
by gyomar
Tue Aug 22, 2017 11:49 am
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40)

Kedves Brigi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 17-18-19-20. részek feliratait. :notworthy:
gyomar :D
by gyomar
Fri Aug 18, 2017 6:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (1 of 40)

Sziasztok! Én a She Was Pretty koreai sorozat kínai feldolgozása Pretty Li Hui Zhen-ban láttam Öket együtt, de akkor Ő volt a másodhegedűs. Illetve én most nézem a Chronicle of Life-t és ott szintés csak második, de ott nem együtt jászottak. Ezért örültem, hogy végre reményeim szerint végre már min...
by gyomar
Fri Aug 18, 2017 4:47 am
Forum: Subtitles
Topic: The King's Woman [Hungarian subs] (35 of 48)
Replies: 85
Views: 5776

Re: The King's Woman [Hungarian subs] (1 of 40)

Kedves Szebszisz! Gratulálok neked a sorozat választásodhoz.A főszereplő párossal most nem olyan régen láttam egy sorozatot, de "csak" a második volt a srác itt pedig úgy nézki, hogy Ő lett a főszereplő.Jók voltak együtt, megérdemlik. Az első rész feliratának a fordítását nagyon szépen kö...
by gyomar
Mon Aug 14, 2017 4:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-38 of 54)

Kedves Brigi! Köszönöm szépen a 38. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Az esküvő ehhez képes egy laza menet volt, és az ármány csak erősödik, megkellett veretni W-ot, hogy félrevezessék Őket, ezt nagyon remélem már nem fokozzák, mert minden egyes résszel öregszem.Nagyon fájdalmas rész volt....
by gyomar
Mon Aug 14, 2017 10:36 am
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked a 13-14-15-16. részek feliratainak a fordítását.
gyomar :-)
by gyomar
Tue Aug 08, 2017 1:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-37 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 37. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Az esküvő valóban csodálatos lett volna, ha közben nem éreztem volna, hogy a szívem majd megszakadt. Nem volt semmi Li Changle amikor W-nak kellett öltöztetni, és végig mellette lenni az esküvőn, ez volt igazi bos...
by gyomar
Tue Aug 08, 2017 12:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Kedves Brigi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 11-12. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
Nem szoktam belenézni előre, de most bele kukucskáltam, nem semmi két rész vár ránk. :dance: :wub:
gyomar :-)
by gyomar
Sat Aug 05, 2017 11:44 am
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 40)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked a 9-10. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Tue Aug 01, 2017 2:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-36 of 54)

Szia Brigi! Köszönöm szépen a 36. rész feliratát. :notworthy: Tegnap néztem meg egyben az utolsó három részt. Majd megszakadt a szívem. Ennyi szenvedést és ármányt, nem hittem, hogy ezt lehet fokozni. Írtad, hogy más irányba fog alakulni a történet, arra gondolsz esetleg, hogy Jun elveszi az első k...
by gyomar
Tue Aug 01, 2017 1:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 40)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked az 5-6-7-8. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Sat Jul 29, 2017 9:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 4991

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

Kedves Lapishun!
Hálásan köszönöm a 2. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Thu Jul 27, 2017 7:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 4991

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Lapishun!
Nagyon szépen köszönöm neked az első rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Az első rész nagyon gyorsan belecsapott a lecsóba, izgalmas, pörgős részt láttunk.Lee Joon-Gi pedig egyre vékonyabb.
Köszönöm szépen.gyomar :-)
by gyomar
Tue Jul 25, 2017 12:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 15652

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked az első 4 rész feliratának a fordítását. :notworthy: A bevezetés amit eddig láthattunk, megnyerte a tetszésemet, játékos, szinte gyermeki, a szülők mutatták be ellenpólusként az acsarkodásukkal a másik oldalt, aztán majd látjuk, hogy mi alakul ki. Köszönöm neked...
by gyomar
Tue Jul 18, 2017 11:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10229

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a Suspicious Partner című sorozatnak a fordítását.Köszönöm továbbá, hogy pontosan és precízen, mint egy óramű érkeztek a heti feliratok.
Gratulálok neked az új befejezett sorozatodhoz.
gyomar :-)
by gyomar
Tue Jul 18, 2017 11:06 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-34 of 54)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked ismét a 34. rész feliratának a fordítását. :clap:
gyomar :-)
by gyomar
Wed Jul 12, 2017 11:07 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (14 of 16)

Kedves Rhubarb és Werzsi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 13-14. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Wed Jul 12, 2017 11:02 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-33 of 54)

Kedves Brigi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 31-32-33. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
Egy picit elvesztem, de majd jövök. gyomar :-)
by gyomar
Mon Jul 03, 2017 7:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10229

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (32 of 40)

Kedves Szebszisz! Szeretném megköszönni az összes eddig elkészült felirat fordítását. :notworthy: Nagyon jó és izgalmas sorozat, minden egyensúlyban van, izgalom, nyomozás, humor és a romantika. Amíg kómában volt a rossz fiú addig is történtek izgalmas dolgok, de hogy felébredt biztos indul az újab...
by gyomar
Thu Jun 29, 2017 5:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-30 of 54)

Kedves Brigi! Nagyon szépen köszönöm neked a 29-30. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Nagyon izgalmas volt ez a két rész. Az emberi gonoszság még mindig fokozható, a tábornok ördögi terve nem volt kispályás. A borzasztó az egészben, hogy az igazi hazaáruló ő volt de senki nem foglalkozo...
by gyomar
Wed Jun 28, 2017 1:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6670

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40)

Kedves Hayako és Maya! Nagyon szépen köszönöm nektek a 17-18-19-20. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Nagyon vártam és kibírtam, hogy nem néztem bele, hogy mi vár ránk. Sok minden történt ebben a részben.Titkok mindenütt, Ga-Eun titkolja, hogy udvarhölgynek áll, a koronaherceg sok minde...
by gyomar
Sun Jun 18, 2017 6:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-28 of 54)

Kedves Brigi! Nagyon szépen köszönöm neked a 28. rész feliratának a fordítását. :clap: Ez a rész valóban nagyon szép volt, jó lesz majd erre vissza emlékezni amikor eljön szűkös romantika és többségben lesz az ármány. Tényleg igaz, hogy a szerelem megszépít, nagyon aranyosak voltak. Minde-t sajnálta...
by gyomar
Tue Jun 13, 2017 8:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5348

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 16 of 17)

Szia Ancsa!
Hálásan köszönöm az eddig elkészült részek feliratainak a fordítását. :clap:
Illetve nagyon sok boldogságot kívánok neked neved napja alkalából. gyomar :-)
Image
by gyomar
Tue Jun 13, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6670

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Kedves Hayako és Maya! Nagyon szépen köszönöm nektek a 13-14-15-16. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Én nagyon-nagyon örülök, hogy megérkeztek az új részek. :dance: Koronahercegünk igencsak okos csavaros észjárású lett. (Jaj a legfontosabb, hogy milyen helyes. :wub: )Milyen iga...
by gyomar
Tue Jun 13, 2017 4:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (12 of 16)

Kedves Rhubarb!
Ez a sorozat és főleg Te nem érdemelnéd meg a megkövezést.
Várunk türelmesen, nyugodtan. Szép hetet kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Fri Jun 09, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-27 of 54)

Szia Brigi! Köszönöm szépen neked a 27. rész feliratának a fordítását. :clap: Már meg is néztem nagyon sok minden történt ebben a részben. A legfontosabb, hogy egyre többen akarják megölni W-t, de Jun jön, lát és győz. W. Elzavarja de szerencsére mindig visszajön. Nagyon örülök, hogy legalább a her...
by gyomar
Thu Jun 08, 2017 1:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-26 of 54)

Kedves Brigi! Nagyonszépen köszönöm neked a 26. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Most volt időm és egyben néztem meg 5 részt.Igen csak sokkolt, hogy már összeszámolni se tudom aki W. ellensége és persze mind a halálát kívánja. Tényleg szerencsés csillag alatt született, mert sikerül éssze...
by gyomar
Mon May 29, 2017 11:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5348

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 13 of 17)

Szia Ancsa!
Nem tegnap de ma viszont megnézem, így hálásan köszönöm,neked a 13. rész feliratának a fordítását. :notworthy:

Image
gyomar :-)
by gyomar
Mon May 29, 2017 11:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Mikaz!
Nagyon jól, és érzékletesen foglaltad össze a gondolataidat.
Én is egyet értek veled.Köszönöm a véleményedet.
gyomar :-)
by gyomar
Sat May 27, 2017 11:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6670

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 40)

Kedves Hayako és Maya!
Hálásan köszönöm nektek a heti 4 rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Sat May 27, 2017 11:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5348

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 12 of 17)

Kedves Ancsa!
Köszönöm neked az új elkészült részek feliratait. :notworthy:
Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Sat May 27, 2017 11:24 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (12 of 16)

Kedves Rhubarb!
Köszönöm szépen a 12. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Sat May 27, 2017 11:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10229

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 9-10. részek feliratainak a fordítását. :clap:
Szép hétvégét kívánok. gyomar :-)
by gyomar
Mon May 22, 2017 7:22 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-25 of 54)

Kedves Brigi!
Egy picit elvesztem én is, de ezúton szeretném megköszönni a 23-24-25. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: :notworthy:
Szép hetet kívánok neked.gyomar :-)
by gyomar
Sun May 21, 2017 7:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (11 of 16)

Gyors jelentés. :cheers: A 12. rész nyersen majdnem kész. Werzsi is visszatért, így az ő lektorálása után hozom. Nagyon szeretném kedden. :wub: OFF Költözésben vagyok, így a következő 1-2 hétben nem ígérek semmit, de azt betartom.. :sweat: :mrgreen: Köszönöm szépen a helyzet jelentést. Várunk türel...
by gyomar
Sat May 20, 2017 7:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10229

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Kedves Szebszisz! Nagyon szépen köszönöm neked az 5-6-7-8. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Befutott a harmadik fél, sajnálnám ha nagyon utálatos lenne, mert szimpatikusnak tünt (no nem akkor amikor megcsalta az ügyvédet, hanem amikor elfogta a bűnözőket.) Ami számomra nagyon p...
by gyomar
Tue May 16, 2017 11:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6670

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako és Maya!
Nagyon szépen köszönöm nektek az első négy rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Nagyon ígéretesnek tűnik az eddig látottak alapján. :thumleft:
A sorozathoz kívánok nektek sok örömet, sikert és kitartást.gyomar :-)
by gyomar
Mon May 15, 2017 9:50 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (11 of 16)

Kedves Rhubarb!
Köszönöm szépen a 11. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Mon May 15, 2017 9:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5348

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 9 of 17)

Szia Ancsa!
Hálásan köszönöm, neked az új elkészült részek feliratait. :notworthy:
Szép hetet kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Mon May 15, 2017 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10229

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Kedves Szebszisz!
Gratulálok az új választásodhoz, igazán remek sorozatnak ígérkezik. :salut:
Hálásan köszönöm neked az első négy rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Sun May 07, 2017 1:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Anyeze és Zetkin! Hálásan köszönöm nektek ennek a csodálatos sorozatnak a fordítását. Sokáig emlékezetes marad, amit ez a sorozat adott nekem. Szórakoztam és tanultam. A történet amelyről szólt a film, nagyon érdekes volt, történelem, művészet nagyon különleges összedolgozásban. Az én számom...
by gyomar
Sat May 06, 2017 5:58 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 54)

Kedves Brigi!
Hálásan köszönöm neked a 22. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Szép hétvégét. gyomar :-)
by gyomar
Tue May 02, 2017 4:41 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (10 of 16)

Kedves Rhubarb és Werzsi!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 10. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Jutka! Mint egy jó ügyvéd olyan jól összefoglaltad.
Szép hetet kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Sat Apr 29, 2017 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 26 of 28)

Kedves Anyeze és Zetkin!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 26. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Tue Apr 25, 2017 12:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-21 of 54)

Kedves Brigi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 21. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Sun Apr 23, 2017 11:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 25 of 28)

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 25. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Most elkezdtem nézni újra a Oh My Venus-t, és felüdülés a sok huza-vona után a kimondott, egyenes viselkedés.
Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)
by gyomar
Sun Apr 23, 2017 11:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5348

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Szia Ancsa! Befutottam én is.Először is nagyon örülök neked, és már nagyon hiányoztál. :roll Gratulálok neked az új választásodhoz, nagyon tetszett amit eddig láttam. Kívánok neked nagyon sok sikert és örömet ehhez a sorozathoz is. gyomar :D http://pctrs.network.hu/clubpicture/2/9/_/szep_napot_kiva...
by gyomar
Sat Apr 22, 2017 1:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 24 of 28)

Kedves Anyeze és Zetkin!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 24. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Szép és nagyon szomorú rész volt.
gyomar :-)
by gyomar
Mon Apr 17, 2017 9:06 am
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (9 of 16)

Kedves Rhubarb és Werzsi! Nagyon szépen köszönöm nektek a 9. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Nem volt semmi ez a rész, az egyik kedvenc jelenet amikor az ügyvédnő védte a fiatal ügyvédet, hogy ne tudja meg senki, hogy mi van vele.Ezt senki nem tette volna meg rajta kívűl. A másik pedig n...
by gyomar
Sun Apr 16, 2017 4:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 20. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Nagy csalódás volt unokatesó valós természete, viszont W. tényleg elképesztően okos.Megnyugodtam, hogy nem is Ő volt aki mérgezte aput,hanem a testőrlány.Nekem is hiányzott a herceg csodáló szeme. Kellemes Húsvéti...
by gyomar
Fri Apr 14, 2017 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 23 of 28)

Kedves Anyeze és Zetkin!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 23. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Békés, Áldott ünnepeket kívánok.gyomar :-)
Image
by gyomar
Tue Apr 11, 2017 7:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 22 of 30)

Kedves Anyeze és Zetkin! Hálásan köszönöm nektek a 22. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Nagyon szép rész volt ismét, olyan vihar előtti csend érzetem volt, és az előzetes vissza is igazolta ezt az gondolatomat. Ismét anya lánya beszélgetés volt nagyon aranyos, illetve az a gyönyörű cica a...
by gyomar
Mon Apr 10, 2017 5:55 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 21 of 30)

Kedves Mikaz! Igen igazad van abban, hogy a férj nem tehet mindenről.Ha jól emlékszem, hogy amikor fiatalok voltak és nem volt hajlandó Saimdang szüleinek a házából kiköltözni és jól elvolt magával már akkor is. Ami lekötötte igazán, hogy bámulta a lányt. Saimdang-nak volt olyan szerencséje, hogy me...
by gyomar
Sun Apr 09, 2017 7:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 154
Views: 6322

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (8 of 16)

Kedves Rhubarb és Werzsi!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 8. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Én most már teljesen összezavarodtam, mert nem tudom ki a nagyon galád a férj vagy az ügyvéd.Most hajlok a a férj felé, hogy Ő a rosszabb.
Majd meglátjuk.
Szavaztam a főnökre.
gyomar :-)
by gyomar
Sun Apr 09, 2017 7:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 21 of 30)

Kedves Anyeze és Zetkin! Nagyon szépen köszönöm nektek a 21. rész feliratának a fordítását. :clap: Ez a rész az átlagnál komorabbra sikerült, a történések, közelgő veszélyek, ezt még erősítette is a zord zene a végén. A hercegnő teljes kíséretének kivégzése, igazán sikerült W-nek a férjétől eltanul...
by gyomar
Thu Apr 06, 2017 2:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 54)
Replies: 300
Views: 16498

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-19 of 54)

Kedves Brigi! Hálásan köszönöm neked a 18-19. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Egy információ miatt amit nem lehet tudni, hogy igaz-e meg kell ölni embereket? Borzasztó.Tudom, hogy még aránylag sok van előttünk, de mi lesz itt még. Mindenkit legyilkolnak akik az útjukban van.De W is ki...
by gyomar
Mon Apr 03, 2017 7:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 20 of 30)

Sziasztok! Most fejeztem be, és nem találok szavakat erre a részre. Először is végre valahára a film elején ahogyan Saimdang elmondja apukájának, hogy baja van és hogy érzi magát,apukája meg vigasztalja nagyon megható volt és nem a végtelenségig ismételt "jól vagyok nincs semmi baj'. A foly...
by gyomar
Mon Apr 03, 2017 9:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 20 of 30)

Kedves Anyeze és Zetkin!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 20. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)
by gyomar
Sun Apr 02, 2017 1:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15594

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 19 of 30)

Kedves Anyeze és Zetkin ! Nagyon szépen köszönöm nektek a 19. rész feliratának a fordítását. :notworthy: Képzeljétek el, hogy éppen tegnap jelent meg Szegeden a napilapban, hogy Szegedtől alig 40 km-re lévő Pusztaszeren már évek óta működő papírmerítő műhely van. Most csak annyiban lett apropója, h...

Go to advanced search