Search found 45 matches

by Hobakkie
Fri May 05, 2017 3:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)

Kata58 wrote:Köszönöm a feliratokat! :lol :thumleft: :wub:


Nagyon szívesen! ^^
by Hobakkie
Thu May 04, 2017 3:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku, Unmei no Hito desu [Hungarian subs] (Ep 06 of 10)
Replies: 0
Views: 465

Boku, Unmei no Hito desu [Hungarian subs] (Ep 06 of 10)

Image

A felirat az Egao Fs munkája. :cheers:
Fordította: Saya
by Hobakkie
Mon May 01, 2017 4:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 06 of 10)

sziasztok! Most vittem a feliratokat, külön köszönet az srt-ért! a Részeket honnan töltsem le? :-) :D .. Kellemes hétvégét! Lenne még egy kérésem, hogy a feliratba nem lehetne e legalább a kezdőbetűket beírni, mert nem mindig szoktam azonnal a helyére tenni a feliratokat...aztán törhetem a fejem ho...
by Hobakkie
Thu Mar 09, 2017 8:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 04 of ?)

Nagyon szívesen. :) Nem igazán tudom, mivel online nem szoktam doramákat nézni, szóval ezeket az oldalakat nem ismerem. ^^" Amúgy szerintem semmi különleges nincs benne, talán majd később teszik fel, mikor mondjuk már vége a doramának, de az is lehet, hogy az angol fordító nem szeretné online l...
by Hobakkie
Fri Feb 24, 2017 5:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 02 of ?)

Köszi az eddigi 2 rész fordítását. Az ilyen jellegű sorozatokat nagyon kedvelem. Szeretném megkérdezni, hogy tervezed-e a fordítások folytatását is. Jó lenne! :D Üdv! Nagyon szívesen. :) Mármint tervezem-e folytatni a fordítását? (Nem egészen értem a kérdést. :D) Persze, hogy tervezem, mármint csin...
by Hobakkie
Fri Feb 24, 2017 9:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 02 of ?)

Köszi az eddigi 2 rész fordítását. Az ilyen jellegű sorozatokat nagyon kedvelem. Szeretném megkérdezni, hogy tervezed-e a fordítások folytatását is. Jó lenne! :D Üdv! Nagyon szívesen. :) Mármint tervezem-e folytatni a fordítását? (Nem egészen értem a kérdést. :D) Persze, hogy tervezem, mármint csin...
by Hobakkie
Sun Feb 19, 2017 7:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Good Morning Call [Hungarian Subs] (Ep 5 of 17)
Replies: 17
Views: 1236

Re: Good Morning Call [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

sziasztok! Esetleg spoilerben kitennétek ide is, hogy honnan és mely változatot szedjük le, biztosan aranyos történet lenne...Köszönöm! Szia, itt a link, az égetett feliratos verzióhoz ha jól tudom, nem jó az időzítés, mert az a bővített verzió, és a felirat is hiányos lenne hozzá. :) http://www.fi...
by Hobakkie
Sat Feb 18, 2017 4:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Good Morning Call [Hungarian Subs] (Ep 5 of 17)
Replies: 17
Views: 1236

Good Morning Call [Hungarian Subs] (Ep 5 of 17)

https://3.bp.blogspot.com/-6c1A3_BzZpI/V6DRE2HbK6I/AAAAAAAAIjM/lBS5tDqSuEsW8rIH2c3nhjVOok3BbU1pACLcB/w1200-h630-p-nu/Good-Morning-Call-Live-Action-Poster.png Mi vagyunk az Egao Fs! :cheers: Projektünk a Good Morning Call. :3 Fordító: Ki-chan A dorama eredetileg Netflixes, ezért olyan nehéz hozzá re...
by Hobakkie
Sat Feb 11, 2017 3:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bitter Blood [Hungarian Subs] (6 of 11)
Replies: 3
Views: 364

Re: Bitter Blood [Hungarian Subs] (1 of 11)

Igen, bocsánatot kérünk a téves információért, ez a felirat egyelőre a 480p-s verzióhoz jó, de az első rész és a további részek feliratait is elkészítjük úgy is, hogy a 720p-s verzióhoz is jobb legyen. ^^"
by Hobakkie
Fri Feb 10, 2017 3:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bitter Blood [Hungarian Subs] (6 of 11)
Replies: 3
Views: 364

Bitter Blood [Hungarian Subs] (6 of 11)

https://bokunosekai.files.wordpress.com/2014/10/bitter-blood1.jpg Mi vagyunk az Egao Fs! :) Egy újabb bűnügyi doramának fordításába fogtunk. :3 Cím: Bitter Blood Műfaj: dráma, vígjáték, akció Vetítés: 2014.04.15. - 2014.06.24. Részek száma: 11 Főcímdal: Mayday - Do you ever shine? Fordító: Ki-chan ...
by Hobakkie
Wed Feb 08, 2017 7:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 01 of ?)

A sztori érdekesnek ígérkezik, bár a japánokra nem biztos, hogy az adleri filozófiát kéne alkalmazni. Bár ha ők maguk mondják... Mivel nem vagyok ilyen téren olvasott a japán társadalomban [tudok azért egyer s mást ><], megkérdezhetem, miért ez a véleményed? :D A könyvben Benedict azt mondja, (nagy...
by Hobakkie
Wed Feb 08, 2017 6:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 01 of ?)

engel1129 wrote:Nagyon szépen köszönöm az 1. rész fordítását! :thumright:


Nagyon szívesen! :)
by Hobakkie
Wed Feb 08, 2017 10:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Re: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 01 of ?)

A sztori érdekesnek ígérkezik, bár a japánokra nem biztos, hogy az adleri filozófiát kéne alkalmazni. Bár ha ők maguk mondják... Akit érdekel a téma, tudom ajánlani Ruth Benedict: Krizantém és kard című művét, ami egy kulturális antropológiai mű a japán kultúráról. Magyarul Mori Szadahikó "vál...
by Hobakkie
Tue Feb 07, 2017 8:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)
Replies: 17
Views: 837

Kirawareru Yuuki [Hungarian Subs] (Ep 07 of 10)

http://anidrama.com/wp-content/uploads/2016/12/kirayu-14826113444cl8p.jpg Mi vagyunk az Egao Fs! :cheers: A dorama angol feliratát sorashige-nek köszönhetjük! For the English translation huge thanks to sorashige! :wub: Cím: 嫌われる勇気/Kirawareru Yuuki Műfaj: detektív Sugárzó csatorna: Fuji TV Részek sz...
by Hobakkie
Tue Jan 17, 2017 5:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Toki wo Kakeru Shoujo [Hungarian Subs] (Completed)
Replies: 0
Views: 302

Toki wo Kakeru Shoujo [Hungarian Subs] (Completed)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/f/f3/Toki_wo_Kakeru_Shoujo_2016.jpg Az Egao Fs újabb projektje ez a minidorama. :dance: Fordította: Saya egaofansub@gmail.com Cím: Toki wo Kakeru Shoujo Műfaj: Sci-fi, romantikus Vetítés: 2016.07.09. - 08.06. Főcímdal: AKB48 - LOVE TRIP Záródal: NEWS - Koi wo...
by Hobakkie
Sun Jan 15, 2017 8:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Moumoku no Yoshinori-sensei [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 7
Views: 446

Re: Moumoku no Yoshinori-sensei [Hungarian Subs] (Complete)

Kata58 wrote:köszönöm a fordítást is vittem!!! Családilag érintett vagyok a témában, úgyhogy nagyon érdekel.... :D


Nagyon szívesen! :)
by Hobakkie
Sat Jan 14, 2017 7:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Moumoku no Yoshinori-sensei [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 7
Views: 446

Re: Moumoku no Yoshinori-sensei ~Hikari wo ushinatte Kokoro ga mieta~ [Hungarian subs] (Complete)

Kedves Saya! :heart: Köszönöm a filmfordítást,szívesen megnézném,imádom a megtörtént esetek feldolgozását,de nem találok hozzá videót. :dance: Az AT-en nézelődtem.Ha megtennéd hogy egy felirathoz passzoló videó letöltési helyet felraknál?Köszönöm. :D Szia! Linkelem hozzá a videót, ha már arról kara...
by Hobakkie
Thu Jan 12, 2017 12:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moumoku no Yoshinori-sensei [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 7
Views: 446

Moumoku no Yoshinori-sensei [Hungarian Subs] (Complete)

https://1.bp.blogspot.com/-Wgl2gyau7_c/WHd2FMe4egI/AAAAAAAAFWs/5G5jGA8Uct0pBm2p_jTXJJOGZ7Qz8XuBQCLcB/s400/Yoshinori.jpg Cím: Moumoku no Yoshinori-sensei ~Hikari wo ushinatte kokoro ga mieta~ Vetítés: 2016.08.27. Műfaj: családi, dráma Főbb szerepben: Katou Shigeaki as. Arai Yoshinori Sawajiri Erika ...
by Hobakkie
Sun Mar 06, 2016 7:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kasa wo Motanai Aritachi wa [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 440

Re: Kasa wo Motanai Aritachi wa [Hungarian Subs] (1 of 4)

Kata58 wrote:Köszönet a rövid sorozatért! :D :thumright:

Nagyon szívesen ^^
by Hobakkie
Sat Mar 05, 2016 9:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kasa wo Motanai Aritachi wa [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 440

Kasa wo Motanai Aritachi wa [Hungarian Subs] (Complete)

http://asianwiki.com/images/d/df/Kasa_wo_Motanai_Aritachi_wa-p1.jpg A feliratot az Egao Fs csapata készítette. Fordította, időzítette: Saya http://www.egaofansub.blogspot.com Cím: 傘をもたない蟻たちは/Kasa wo Motanai Aritachi wa/ Hangyák esernyő nélkül Rendező: Kono Keita Forgatókönyvíró: Ogawa Makoto Eredet...
by Hobakkie
Wed Jul 08, 2015 7:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Re: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Ep 13 of 20)

Köszönöm, hogy folytatod a fordítást és ne add fel. A másik fordító szövegével sokkal nehezebb követni az eseményeket. Eszemben sincs feladni, csupán az időhiány - és most internethiány is közbejött - miatt nem tudok annyit fordítani, amit nagyon sajnálok, mert igazán örömömet szerzem benne, főleg ...
by Hobakkie
Mon Jan 05, 2015 9:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Re: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Ep 9 of 20)

Nagyon szívesen mindenkinek és BUÉK! :cheers:
by Hobakkie
Thu Dec 04, 2014 11:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Nagyon szívesen mindenkinek! Siettem vele, mert a költözés miatt beúsztam a részekkel, és már így is várnotok kellett. ^^"
by Hobakkie
Thu Nov 06, 2014 9:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Szívesen mindenkinek! :lol
by Hobakkie
Mon Nov 03, 2014 12:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Szívesen! :roll
by Hobakkie
Mon Nov 03, 2014 9:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Nagyon szívesen! Nem lesz kapcsolat benne Jane Austen művével, bár én is reméltem, hátha annak egy feldolgozása lesz. ><
A részeket mindig vetítés szerint igyekszem hozni. :)
by Hobakkie
Sat Nov 01, 2014 7:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Nagyon szívesen mindenkinek! ^^
Egy kis pontosítás, Hobakkie és Saya egyazon személy, csak mivel letiltották az előző DA fiókom, ezzel a névvel regisztráltam újra. ^^
És sietek a következő résszel! :roll
by Hobakkie
Fri Oct 31, 2014 7:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Kedves Hobakkie/Saya! Köszönöm a sorozat fordítását! Már egy ideje kergetem, hogy valaki bevállalta-e, de nem tudtam kideríteni. Nagyon örülök, hogy elkezdted, és már ki is jött az első rész.. Angol felirattal ugyan láttam az első két epizódot, de bevárom a fordításod a harmadiktól. Az üg...
by Hobakkie
Fri Oct 31, 2014 7:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 7093

Pride and Prejudice [Hungarian Subs] (Complete)

http://asianwiki.com/images/0/00/Pride_and_Prejudice_%28Korean_Drama%29-p1.jpg A feliratot az Egao Fs fordítja a Viki és a Dramafever felirata alapján. Fordító: Saya(Hobakkie) http://www.egaofansub.blogspot.com Cím: Pride and Prejudice / 오만과 편견 Műfaj: Jogi, Romantikus Részek száma: 20 Csatorna: MBC...
by Hobakkie
Wed Oct 22, 2014 5:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Modern Farmer/Modeon Pameo [Hungarian Subs] (Ep 18 of 20)
Replies: 0
Views: 936

Modern Farmer/Modeon Pameo [Hungarian Subs] (Ep 18 of 20)

A feliratot az Egao Fs a Soompi TV és a Viki felirata alapján fordította. Fordító: Ki-chan http://www.egaofansub.blogspot.com Cím: Moder Farmer / Modeon Pameo / 모던파머 Részek száma: 20 Vetítés kezdete: 2014. Október 18. Vetítés ideje: Szombat, Vasárnap 20:40 Főbb szereplők: Lee Hong Ki as Lee Min Ki P...
by Hobakkie
Sun Oct 12, 2014 8:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Dragon Zakura [Hungarian Subs] (Completed)
Replies: 0
Views: 637

Dragon Zakura [Hungarian Subs] (Completed)

Image

A feliratot az Egao Fs készítette.
Fordította: Ki-chan, Saya
by Hobakkie
Fri Oct 10, 2014 1:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Seven + SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1
Views: 755

Lucky Seven + SP [Hungarian Subs] (Complete)

Image

A felirat az Egao Fs és a Kawaii Fs jóvoltából készült. :)
Fordítók: Ki-chan, chinatsu
by Hobakkie
Sat Oct 04, 2014 6:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Youkai Ningen Bem [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 0
Views: 467

Youkai Ningen Bem [Hungarian subs] (Complete)

Image

A feliratot az Egao Fs készítette.
http://www.egaofansub.blogspot.com
by Hobakkie
Sat Oct 04, 2014 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 0
Views: 703

Voice [Hungarian subs] (Complete)

Image

A feliratot az Egao Fs készítette.
http://www.egaofansub.blogspot.com
by Hobakkie
Sat Oct 04, 2014 5:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Stand Up! [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 1
Views: 887

Stand Up! [Hungarian subs] (Complete)

Image

A feliratot az Egao Fs készítette.
http://www.egaofansub.blogspot.com
by Hobakkie
Mon Sep 29, 2014 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boys on the run [Hungarian subtitles] (Completed)
Replies: 0
Views: 763

Boys on the run [Hungarian subtitles] (Completed)

Image

A feliratot az Egao Fs készítette.
Fordította: Saya
http://www.egaofansub.blogspot.com
by Hobakkie
Mon Aug 25, 2014 7:55 am
Forum: Subtitles
Topic: The Three Musketeers S1 [Hungarian Subs] (Completed)
Replies: 20
Views: 5982

vercsike1 wrote:Szia Hobakkie ! ! ! Történelmi dorama jöhet minden mennyiségben! Kedves Hobakkie hálásan köszönöm a sorozat választását és annak első feliratát. Kérhetnék egy letöltési linket,köszönöm.


Nincs mit. :) a d-addictsról le tudod szedni torrenttel, amit az oldalunkon linkeltem. ^^
by Hobakkie
Mon Aug 25, 2014 7:54 am
Forum: Subtitles
Topic: The Three Musketeers S1 [Hungarian Subs] (Completed)
Replies: 20
Views: 5982

gilnis wrote:Egy mindenkiért - mindenki értem. Ja, nem így van! :D

Nagyon köszi az első részt, és további jó munkát kívánok. :)
Azt hiszem, most már egyenesen imádom a tvN-t... :wub:


Nagyon szívesen ^^
by Hobakkie
Sun Aug 24, 2014 7:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Three Musketeers S1 [Hungarian Subs] (Completed)
Replies: 20
Views: 5982

The Three Musketeers S1 [Hungarian Subs] (Completed)

http://p.coldline.hu/2014/08/24/1570939-20140824-EpUbI6.jpg A feliratot az Egao Fs készítette. Fordította: Ki-chan, Saya http://www.egaofansub.blogspot.com Cím: The Three Musketeers Koreai cím: 삼총사 / Samchongsa Sugárzás kezdete: 2014. Augusztus 17. Részek száma: 3 évad / 12 rés...
by Hobakkie
Mon Aug 18, 2014 10:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Pin to Kona [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 1063

cirmos wrote:Nagyon köszönöm.

Nincs mit :D
by Hobakkie
Mon Aug 18, 2014 10:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Resident ~ 5nin no Kenshui ~ [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 4
Views: 1207

zsike955 wrote:Nagyon szépen köszönöm az 1-rész feliratát!

Szívesen ^^
by Hobakkie
Sun Aug 17, 2014 5:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pin to Kona [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 1063

Pin to Kona [Hungarian subs] (Complete)

http://asianwiki.com/images/2/26/Pin_to_Kona-p2.jpg A felirat az Egao Fs tulajdonában áll, fordította: Hanako. English translation: Sophia London livejournal http://www.egaofansub.blogspot.com • Cím: Pin to Kona (ぴんとこな) • Formátum: Renzoku • Műfaj: iskolai, szerelmi, művészeti • Epizódok száma: 10 ...
by Hobakkie
Sun Aug 17, 2014 5:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Resident ~ 5nin no Kenshui ~ [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 4
Views: 1207

Resident ~ 5nin no Kenshui ~ [Hungarian Subs] (Complete)

http://gliou.files.wordpress.com/2013/01/201209_resident2.jpg A felirat az Egao Fs tulajdonában áll, fordította: Saya. English translation: NEWS no Mahou Fansubs http://www.egaofansub.blogspot.com Cím: Resident ~ 5nin no Kenshui ~ Részek száma: 10 Sugárzás: 2010.10.18 - 2010.12.20 Főcímdal: Fl...
by Hobakkie
Mon Mar 03, 2014 6:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Bride of the Century [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)
Replies: 2
Views: 1770

Bride of the Century [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)

Image

A felirat az Egao Fs fordítása.
http://www.egaofansub.blogspot.com

A felirat a WITH videóhoz van időzítve.

Go to advanced search