Search found 281 matches

by purisu
Tue Jun 05, 2018 12:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tantei Monogatari [Eng Subs] (Complete)
Replies: 17
Views: 1430

Tantei Monogatari [Eng Subs] (Complete)

https://image.ibb.co/dpGdxo/tanteimonogatari2.jpg Title: Tantei Monogatari/探偵物語/Detective Story Director: Masaya Kakei Writer : Jiro Akagawa (novel), Tsutomu Kuroiwa Network: TV Asahi Release Date: April 8, 2018 Cast: Saito Takumi, Nikaido Fumi, Hasegawa Kyoko, Fukikoshi Mitsuru, Natsuki Mari, Kuni...
by purisu
Mon Jun 04, 2018 5:47 am
Forum: Miscellaneous
Topic: Tantei Monogatari [Eng Subs] [DROPPED]
Replies: 3
Views: 230

Re: Tantei Monogatari SP 2018 [Eng Subs] (Announcement)

Hello. I'm currently subbing this sp too as I announced on my twitter few days ago (https://twitter.com/purisuka/status/1002846733162856448). I have already done with the translations and just need to do some qc so maybe I will post the subs here after I'm done with that.
by purisu
Fri Jun 01, 2018 9:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)

Ep 8 subs are up and with that, this drama is completely subbed! Thanks for everyone who watches this drama and leaves comments here. I hope you enjoy this drama as much as I did. And sorry for all the mistakes that I did. See you again another time!
by purisu
Mon May 28, 2018 8:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-7 of 8)

Ep 7 subs are up!
by purisu
Fri May 18, 2018 2:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-6 of 8)

Ep 6 subs are up!
by purisu
Thu May 10, 2018 8:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-5 of 8)

Ep 5 is up!
by purisu
Fri May 04, 2018 1:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-4 of 8)

Ep 4 is added~
by purisu
Fri Apr 27, 2018 11:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-2 of 8)

jefftiger wrote:Thanks! I enjoyed episode 1. By the way, your subtitles also sync with the 720p version available on Avistaz.


Thanks for the info. I've added that info to the first post.

Ep 3 subs are up!
by purisu
Sat Apr 21, 2018 12:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Re: Princess Maison [Eng Subs] (ep1-2 of 8)

Ep 2 is added.
by purisu
Sat Apr 14, 2018 2:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Princess Maison [Eng Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4789

Princess Maison [Eng Subs] (Complete)

https://preview.ibb.co/ezDDWn/Princess_Maison_p1.jpg Title: Princess Maison/プリンセスメゾン Story: The percentage of unmarried women in their 20s has exceeded 60% and the average age at which they are marrying for the first time is 29.2 years while the percentage of those in their 20s who have purchased a...
by purisu
Mon Apr 09, 2018 10:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 4839

Re: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1 of 5)

Thank you so much for subbing the season 2! I enjoyed the season 1 so much!
by purisu
Sat Apr 07, 2018 6:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)

The final episode is added. Thank you so much for everyone who leaves comments here, and everyone who watches this series or plans to watch this series. I hope you enjoy this drama as much as I did. And sorry for all the mistakes that I made. I had fun and learned a lot by subbing this series. And I...
by purisu
Tue Apr 03, 2018 12:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Hanbun, Aoi [Eng Subs] (week 1 of 26)
Replies: 70
Views: 11601

Re: Hanbun, Aoi [Eng Subs] (ep1 of 156)

Wow, this is really surprising. I've been watching it on real time for these two days, and it's nice start! Thank you so much for decided to sub it. Take your time and good luck~

btw I checked the sub a bit, it seems it's matched with the raw that I downloaded from 9tsu too.
by purisu
Fri Mar 30, 2018 11:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-7 of 8)

Ep 7 is added.
by purisu
Sat Mar 24, 2018 3:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-6 of 8)

Ep 6 is added.
by purisu
Fri Mar 23, 2018 12:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Unnatural [Eng Subs] (Complete)
Replies: 223
Views: 49293

Re: Unnatural [Eng Subs] (Complete)

Otsukaresama deshita! Thank you so much for subbing the best drama of this season!
by purisu
Sun Mar 18, 2018 2:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-5 of 8)

Yes, feel free to do it :thumright:

Elweiss wrote:Thank you so much :wub:
Can I use your subtitles to translate it in french, please ?
You will be creditted of course.
by purisu
Sat Mar 17, 2018 6:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Bye Bye Blackbird [Japanese Subs] (ep1-2 of 6)
Replies: 1
Views: 694

Bye Bye Blackbird [Japanese Subs] (ep1-2 of 6)

Image

Japanese subtitles for Winter 2018 WOWOW drama "Bye Bye Blackbird" starring Kora Kengo & Shirota Yu. Subs taken from jpsubbers and the timings are edited by me. The subs match to the raws uploaded at nyaa.
by purisu
Sat Mar 17, 2018 2:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-5 of 8)

Ep 5 is added.
by purisu
Wed Mar 14, 2018 10:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita [Eng Subs] (Ep 4 of 10)
Replies: 67
Views: 25921

Re: Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita [Eng Subs] (Ep 1 of 9)

Thank you so much for subbing this drama. Looking forward to watch it! :salut:
by purisu
Sun Mar 11, 2018 4:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Joshiteki Seikatsu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 57
Views: 7759

Re: Joshiteki Seikatsu [Eng Subs] (Complete)

Thank you so much for subbing this nice little drama. I really enjoyed it. :salut:
by purisu
Sat Mar 10, 2018 1:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-4 of 8)

Ep 4 is added.
by purisu
Sun Mar 04, 2018 2:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)
Replies: 84
Views: 30562

Re: Kangoku no Ohimesama [Eng Subs] (Complete)

Otsukaresama deshita! Thank you so much for subbing this funny drama!
by purisu
Sat Mar 03, 2018 3:17 am
Forum: Miscellaneous
Topic: Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita [Eng Subs]?
Replies: 12
Views: 1303

Re: Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita [Eng Subs]?

I'm interested in this drama. I like the cast and had plan to watch it without subs if no one subs it. But if you intend to sub this drama, I don't mind to wait a bit to watch it with your subs (and I will be so thankful if you decide to sub this).
by purisu
Sat Mar 03, 2018 3:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-3 of 8)

Ep 3 is added.
by purisu
Sun Feb 25, 2018 12:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-2 of 8)

Thank you so much for uploading the files and making it more accessible to more people! I have added it to the first post~ :salut:

The Mighty Mango wrote:I'll have it up in a short bit.
by purisu
Sat Feb 24, 2018 11:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-2 of 8)

Ah yeah, that community is not so active nowadays so maybe the admin doesn't check it anymore? I hope I can help you but I also don't know other sources. Maybe there's anyone who know or can re-upload it on nyaa or something? Where to find RAW to this series? I've tried to get the membership to the ...
by purisu
Sat Feb 24, 2018 1:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Re: Toho 7-fun [Eng Subs] (ep1-2 of 8)

Ep 2 is added.
by purisu
Sun Feb 18, 2018 2:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3878

Toho 7-fun [Eng Subs] (Complete)

https://image.ibb.co/bN0gvn/thnnhn.jpg Title: 徒歩7分/Toho 7-fun/Toho Nanahun/Toho Nanafun Story: Kurosaki Yoriko is 32. She has no boyfriend, no friends and no job. One day in July, she moves away from her family home in Shirokane, Tokyo, with the help of her younger sister, Miki. Yoriko starts to li...
by purisu
Sun Feb 04, 2018 10:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 135421

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)

Thank you so much for all the subs! I really enjoyed this taiga drama!
by purisu
Sun Jan 28, 2018 5:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Unnatural [Eng Subs] (Complete)
Replies: 223
Views: 49293

Re: Unnatural [Eng Subs] (Ep 1-2)

I've been waiting for this! Thank you so much for subbing this series!
by purisu
Sat Jan 13, 2018 10:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Watashi no Uchi ni wa, Nanimo Nai [Indonesian Subs] (Complete)
Replies: 15
Views: 1327

Re: Watashi no Uchi ni wa, Nanimo Nai [Indonesian Subs] (Complete)

makasih subnya mba hidde! kebetulan udah lama penasaran sm drama ini~
by purisu
Mon Jan 08, 2018 8:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Boukyaku no Sachiko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 4036

Re: Boukyaku no Sachiko [Eng Subs] (Complete)

Thank you so much for subbing this sp!
by purisu
Mon Jan 08, 2018 8:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Kounodori Season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 115
Views: 44687

Re: Kounodori Season 2 [Eng Subs] (Complete)

Thank you so much for completing this season!
by purisu
Fri Apr 14, 2017 9:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 4913

Re: Pensees SP [Eng Subs] (Complete)

thank you so much for subbing this drama!
by purisu
Sun Nov 02, 2014 1:20 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Yep. That's the right answer. Your turn, forweg :-)
by purisu
Sun Nov 02, 2014 11:41 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Nope. But it has the same theme (though I'm not sure since I haven't watched Dai Tokyo Toi Bokkusu).
by purisu
Sat Nov 01, 2014 11:46 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

I guess the TV Tokyo logo in the picture would make it easier to guess, but still no right answer. It's another TV Tokyo drama :D

The easier hint:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Sat Nov 01, 2014 12:10 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Yaaaaaay :cheers:

Okay, next drama:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Fri Oct 31, 2014 4:12 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Saigo Kara Nibanme no Koi?
by purisu
Sun Sep 28, 2014 12:05 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

The answer is...... *drumrolls*......Tomehane!
So, it's <b>Ziza_prvni</b>'s turn :)
by purisu
Fri Sep 26, 2014 10:18 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Nope. But it aired in same year as Spec.

Next hint:
[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Thu Sep 25, 2014 11:30 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Hihi :D

Oke, next drama:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Thu Sep 25, 2014 12:11 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Anna-san no Omame
by purisu
Sun Sep 14, 2014 12:11 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

RetroHelix wrote:Ousama no resutoran?


Correct! Your turn RetroHelix :-)
by purisu
Sun Sep 14, 2014 2:20 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Thank you! Now, here's the next one:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Sat Sep 13, 2014 3:26 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Rich Man Poor Woman?
by purisu
Sat Sep 06, 2014 10:49 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Yesss, you're right antspace!
Your turn now :-)
by purisu
Sat Sep 06, 2014 1:20 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Ziza_prvni wrote:Kaze no Haruka?


It's not asadora, but the main actress was an asadora heroine from a very famous asadora (which has many sequels).

It's neither Ima Ai ni Yukimasu nor Aikurushii, but this drama also involving some children.
by purisu
Fri Sep 05, 2014 9:40 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

No, but it's from same year.

Another hint:

[spoiler]Image[/spoiler]

I guess this is big hint since the main actress is in the picture. btw, this drama set in rural area.
by purisu
Thu Sep 04, 2014 11:37 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

No, it's not Trick. Next hint:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Wed Sep 03, 2014 12:26 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Yaaaay! :cheers:

Okay, here's the next drama:

[spoiler]Image[/spoiler]
by purisu
Wed Sep 03, 2014 9:57 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Game] What Jdrama is This?
Replies: 3207
Views: 312469

Haitatsu Saretai Watashitachi?
by purisu
Wed Jan 01, 2014 10:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145349

Thanks for ep 42! :)
by purisu
Sun Dec 29, 2013 4:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

Otsukaresama deshita! Thank you so much for completing this drama :salut: :salut: :salut:
by purisu
Sun Dec 22, 2013 2:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Legal High 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 84308

Otsukaresama deshita! :salut: :salut: :salut:
by purisu
Sun Dec 22, 2013 2:27 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

Thanks for ep 7! :)
by purisu
Sat Dec 21, 2013 5:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Hasegawa Machiko Monogatari (SP) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 8532

Thank you so much for subbing this sp. I also love Ono Machiko since Carnation :)
by purisu
Sat Dec 21, 2013 5:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145349

Thanks for ep 41! :)
by purisu
Sun Dec 15, 2013 12:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Legal High 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 84308

Thanks for ep 9! :)
by purisu
Sun Dec 15, 2013 12:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

thanks for ep 6! :)
by purisu
Sat Dec 14, 2013 4:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Pan to Soup to Neko Biyori [Eng Subs] (Complete)
Replies: 93
Views: 29216

Otsukaresama deshita! :salut: :salut: :salut:
by purisu
Thu Dec 12, 2013 1:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145349

Thanks for ep 40! :)
by purisu
Sun Dec 08, 2013 1:00 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

Thanks for ep 5! :)
by purisu
Thu Dec 05, 2013 1:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145349

Thanks for ep 38 & 39! :)
by purisu
Thu Dec 05, 2013 1:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Gochisousan [Eng Subs] (week 01-04 of 26) [DROPPED]
Replies: 136
Views: 49973

Thanks for week 4! :)
by purisu
Sun Dec 01, 2013 12:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Legal High 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 84308

Thanks for ep 8! :)
by purisu
Sun Dec 01, 2013 12:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

Thanks for ep 4! :)
by purisu
Sun Nov 24, 2013 4:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Legal High 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 84308

Thanks for ep 7! :)
by purisu
Sun Nov 24, 2013 4:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Pan to Soup to Neko Biyori [Eng Subs] (Complete)
Replies: 93
Views: 29216

thanks for ep 3! :)
by purisu
Sun Nov 24, 2013 4:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Hard Nut [Eng Subs] (Complete)
Replies: 136
Views: 45866

Thanks for ep 3 and for the trivia! :)
by purisu
Thu Nov 21, 2013 1:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145349

Thanks for ep 37! :)
by purisu
Thu Nov 21, 2013 1:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gochisousan [Eng Subs] (week 01-04 of 26) [DROPPED]
Replies: 136
Views: 49973

Thanks for week 3! :)
by purisu
Sun Nov 17, 2013 6:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Teppan [Eng subs] (Ep 001-060 of 151)
Replies: 181
Views: 40559

thanks for week 2! :)
by purisu
Sat Nov 16, 2013 11:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Legal High 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 84308

thanks for ep 6 :)