Search found 273 matches

by ranna
Tue Sep 19, 2017 2:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14894

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Lídia! Köszönöm a feliratokat! Nagyon tetszett a sorozat. Nem szokványos, humoros, remek színészi alakításokkal.
by ranna
Tue May 16, 2017 9:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7017

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! Köszönöm! A probléma megoldódott. Az első részt már meg is néztem :D
by ranna
Tue May 16, 2017 1:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7017

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! Először is köszönöm a feliratokat! A filmek letöltésével viszont meggyűlt a bajom. A két lehetőség közül egyik sem működik
nálam, pedig máskor nem szokott problémás lenni. Nem értem a dolgot. Tudnátok valami tanácsot adni, hogy mi lehet a gond?
by ranna
Mon Mar 06, 2017 4:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sandglass [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 80
Views: 3192

Re: Sandglass [Hungarian Subs] (ep01 of 24)

Nagyon köszönöm!!!!!!! Fantasztikus, hogy lesz fordítás ehhez a remek sorozathoz!
by ranna
Sun Jan 29, 2017 10:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16839

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Kedves Anyeze! Nagyon köszönöm a fordítást! Én már nem emlékszem,hogy hol és kitől olvastam erről a sorozatról, de nagy-nagy öröm, hogy máris készül hozzá fordítás. Ha tetszeni fog a film, akkor én bizony akár kétféle fordításban is szívesen megnézem. Köszönöm a Te és CherryRock feliratát is, és tov...
by ranna
Tue Dec 06, 2016 3:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1355

Re: I Introduce My Father – Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Biri!
Köszönöm a fordítást! Kedves ajándék volt.Igazán bájos történet.
by ranna
Tue Nov 29, 2016 11:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9546

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 01 of 24)

Kedves Lintka!
Köszönöm a fordítást és a letöltési lehetőséget! Mindig öröm, ha ilyen régebbi sorozatokhoz is készül felirat.
A szereposztást látva biztosan nem fog csalódást okozni.
by ranna
Thu Mar 03, 2016 11:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Remember [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 18192

Re: Remember [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cintus és Hayako!
Köszönöm a fordítást! Remek sorozat volt, nagyszerű alakításokkal!
by ranna
Sun Jan 03, 2016 3:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flames of Ambition [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 131
Views: 25447

Re: Flames of Ambition [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Fordítók!
Köszönöm munkátokat! :D Nagyszerű, hogy végül ez a hosszú sorozat nem maradt félbe. :salut:
Nagyon boldog új évet kívánok a fordítóknak, és minden erre járó doramakedvelőnek.
by ranna
Sun Dec 27, 2015 3:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Red Moon - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 8
Views: 1470

Re: Red Moon - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Biri!
Köszönöm az újabb karácsonyi meglepetést! Érdekes lesz ez a film,hiszen más megvilágításból láttatja Sado herceget, mint a mostanában vetített, lefordított sorozatok.
by ranna
Sun Dec 27, 2015 3:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 361
Views: 16657

Re: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Dabdi!
Köszönöm a fordítást! Az utolsó két részt ma vagy holnap tudom megnézni, de az biztos,hogy hiányozni fognak a hercegek és Ruoxi. Nagyon szerettem ezt a sorozatot.
Nagyon boldog új évet kívánok!
by ranna
Sat Dec 26, 2015 7:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: 5-ji Kara 9-ji Made [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 2885

Re: From Five to Nine [Hungarian Subs] (6 / 10)

Köszönöm a fordítást :D
by ranna
Thu Dec 17, 2015 6:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Snow Lotus - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 2535

Re: Snow Lotus - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Biri!
De jó!! Újabb meglepetés! Köszönöm a feliratot!
by ranna
Wed Oct 21, 2015 1:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tenno no Ryoriban [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 1408

Re: Tenno no Ryoriban [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)

Kedves Zolko!
Köszönöm az első rész feliratát! Nagyon izgalmas időszakban indul a történet, egészen elvarázsolt.
Biztosan követni fogom a fordítást:
Jó munkát,szórakozást kívánok!
by ranna
Sun Sep 06, 2015 6:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: High Society [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 152
Views: 10282

Re: High Society [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Fordítók!
Nagyon köszönöm a fordítást :salut:
Jó pihenést kívánok!!!
by ranna
Fri Jun 26, 2015 6:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 539
Views: 35391

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-13 of 50)

Kedves Biri és Unni! Köszönöm a feliratokat! :D Továbbra is nagyon tetszik a sorozat, s nagyon élvezem, hogy a Ti igényes tolmácsolásotokban élvezhetem. :salut: Kedves Fórumozók! Élmény a fórum olvasása is. Igazán kivesézitek a történetet. Kedves Biri ! Nagyon köszönöm, hogy az utazás előtti készülő...
by ranna
Sat Jun 13, 2015 12:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: MASK [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 360
Views: 20636

Re: MASK [Hungarian Subs] (Ep 4 of 20)

Kedves Szandra!
Köszönöm a feliratokat! :D Jó kis sorozat!
Vandinak is hálás köszönet az időzítésért!
by ranna
Fri Jun 05, 2015 5:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Falling for Innocence [Hungarian sub] (Complete)
Replies: 184
Views: 11783

Re: Falling for Innocence [Hungarian sub] (Complete)

Kedves Szandi és Ancsa!
Köszönöm a fordítást! :D Mindig gyorsak voltatok :salut:
Végig nagyon tetszett a sorozat. Jung Kyoung Ho és Kim So Yeon remek páros volt.
Hiányozni fog a jövőhéten!
by ranna
Tue May 19, 2015 2:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 539
Views: 35391

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-5 of 50)

Kedves Biri! Köszönöm az első öt rész feliratát. A The King's Face után nézve érthetőbb a történet. A színészi játék nagyszerű. Tetszik Cha Seung-Won vivódó Gwanghae hercege. Sajnálatra méltó, hogy a hatalom, a politika nem tűri az igaz emberi érzéseket. A gonosz szerepében Jung Woong-In is remek. K...
by ranna
Tue Apr 07, 2015 7:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 604
Views: 22498

Re: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Biri! Köszönöm a fordítást, és gratulálok :salut: az újabb befejezett sorozathoz! Mindig nagyon vártam a friss feliratokat és érdeklődéssel olvastam a kiegészítéseket. Élmény volt a topik olvasása is! Köszönöm a sok érdekes történelmi, kultúrális vonatkozású információt :D Bizakodom, hogy for...
by ranna
Wed Mar 25, 2015 10:08 am
Forum: Subtitles
Topic: SPY [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 103
Views: 6901

Re: SPY [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi!
Köszönöm a fordítást!
Végig pörgős, izgalmas történet volt remek felirattal. :D
by ranna
Sun Feb 22, 2015 2:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Heart to Heart [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 321
Views: 8122

Re: Heart to Heart [Hungarian Subs] (Ep 11 of 16)

Kedves Andi!
Amikor elkészült az első rész felirata, álmomban sem gondoltam volna, hogy a fordítással beéred a vetítést :salut: :D
Nagyon köszönöm!!!
Kedves, olykor kacagtató, szívmelengető történet. Minden szereplő szerethető az összes hibájával együtt.
Imádom a doki kis monológjait. :D
by ranna
Wed Feb 11, 2015 10:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Five Fingers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 586
Views: 49707

Re: Five Fingers [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Najang és Judit! Köszönöm az edddigi feliratokat ! Najang mielőbbi gyógyulást, jó egészséget kívánok!!!
Kedves Judit köszönöm a sorozat folytatását! :cheers:
by ranna
Fri Feb 06, 2015 11:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Heart to Heart [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 321
Views: 8122

Re: Heart to Heart [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Andi ! Nem sokat pihentél, hogy máris itt az újabb sorozatod. :D Köszönöm az első feliratot. Igazság szerint már lestem nagyon, hogy mikor indul a fordítás. A kezdet nagyon jó. Az elején, a közeliben vett bukósisakos jeleneten jót derültem :lol s nem az volt az egyetlen nevettetős pillanat. A...
by ranna
Thu Feb 05, 2015 9:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kill Me, Heal Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 977
Views: 39092

Re: Kill Me, Heal Me [Hungarian Subs] (Ep 8 of 20)

Köszönöm a feliratokat!!! Ji Sung imádnivaló ! Nagyon -nagyon tetszik az egész sorozat, úgy ahogy van.
"Agyalásaitokon' is remekül szórakozom!!! Köszönöm!!! :D
Gilnis! Mindig leesik az állam, milyen tájékozott vagy a háttérinfók terén is. :salut:
by ranna
Sat Jan 24, 2015 4:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 33876

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 1of 20)

Sziasztok!
Köszönöm az első feliratot! Olvasva a bejegyzéseket, látszik, hogy a téma és a főszereplők nagy vonzerővel bírnak :D
Csatlakozom a népes nézősereghez. :-)
by ranna
Sat Jan 17, 2015 10:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Blade man/Iron man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 137
Views: 5272

Re: Blade man/Iron man [Hungarian Subs] 11/18)

Sziasztok!
Köszönöm a feliratokat!!! Mire észbe kaptam már itt a 12. rész is. :D
by ranna
Sat Jan 17, 2015 7:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 3147

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cherry Rock!
Köszönöm, hogy megosztottad a fordításodat :D
Nagyszerű,hogy akár óriási maratonozással is nézhető.
Nagy munka lehetett a fordítás :salut: Jó pihenést,sok szép doramát kívánok!!!
by ranna
Wed Jan 07, 2015 10:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 604
Views: 22498

Re: The King’s Face [Hungarian Subs] (1-7 of 24)

Kedves Biri! Nagyon boldog,sikeres új évet kívánok, és köszönöm az idei első feliratot! :D
A 6. rész végénél nehéz volt megállni, hogy ne nézzek bele a folytatásba....most, hogy kész a fordítás, késői óra ellenére is meg kell nézzem.
by ranna
Thu Dec 18, 2014 10:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: For the Sake of Son [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 38
Views: 3376

Kedves Biri!

Köszönöm a feliratot. :D
Csodálom energiádat! :salut: Még egy fordítás.....
Amint letöltődött a film, belenézek.Choi Soo Joongot eddig csak kösztümös filmben láttam, így pláne kiváncsi vagyok erre a sorozatra.
by ranna
Sun Dec 14, 2014 7:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Spring Days [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 178
Views: 12035

Kedves Timbo és Riamara!
Köszönöm a feliratokat! :D Időnként mosolyogtató, helyenként könnyfakasztó, de végig kedves történet volt. Csak az a fránya, sírós vége ne lett volna. :-(
Jó pihenést, boldog, szép ünnepeket kívánok! :D
by ranna
Thu Dec 11, 2014 10:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 190
Views: 19226

Sziasztok! Ismét szuper gyorsan érkezett a felirat :cheers: - köszönöm!
Szegény Choi Dal Pónak továbbra sem könnyű a helyzete, kiováncsian várom. mikor jön rá a bátyja, hogy valójában ő a halottnak hitt testvére.
by ranna
Wed Dec 10, 2014 11:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King’s Face [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 604
Views: 22498

Kedves Biri! Köszönöm, hogy a sok remek film után ismét sorozatot is fordítasz! Seo In-guk és Shin Sung-rok együtt, s pláne egy kösztümös darabban, azt hiszem kihagyhatatlan :D Shin Sung-rok remek színész, most kezdtem el nézni a Liar Game című sorozatot, és abban is szenzációs. Az első ré...
by ranna
Tue Dec 09, 2014 1:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dae Jo Young [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1933
Views: 153956

Kedves Judit! Le a kalappal!!!!! Nem hinnémm, hogy hamarosan akad még valaki, aki bevállal és le is fordít ilyen rövid időn belül,ehhez hasonló hosszú sorozatot.
Gratulálok! :salut: :salut: :salut: :salut:
by ranna
Sat Dec 06, 2014 8:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: 1 Percent of Anything [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 222
Views: 9977

Kedves Andi! Hú!! de örülök a választásodnak. Snow White-ban Kim Jung Hwa nagyon tetszett. Kang Dong Wont eddig csak filmekben láttam, mindig egészen más karaktereket alakítva. Mimikája, nézése szenzációs! Nem is értem, hogy miért nem szerepeltették több sorozatban. Nagyon fogom várni a heti friss f...
by ranna
Fri Dec 05, 2014 11:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: What happened in Bali [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 178
Views: 14569

Kedves Fordítók!
Köszönöm!!!!! Egy újabb kihagyhatatlan sorozatot nézhetünk magyarul!!!
:cheers:
by ranna
Fri Nov 28, 2014 12:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Pinocchio [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 190
Views: 19226

Sziasztok!
Köszönöm az első öt feliratot. Hihetetlenül gyorsak vagytok! :D
Izgalmas a történet. Lee Jong Suk ismét remek szerepet kapott.
by ranna
Wed Nov 19, 2014 8:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 30
Views: 5233

Kedves fordítók!
Nagyon köszönöm, hogy itt is elérhetővé tettétek munkátokat! :D :cheers:
by ranna
Sat Nov 01, 2014 3:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: She's so lovable [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 57
Views: 6384

Kedves Zsóka!
De jóóóóóó,hogy ismét fordítasz! :cheers:
Nagyon szerettem eddigi fordításaidat, és nagyszerű hír, hogy folytatod az eddigieket.
Köszönök mindent, és minden jót kívánok! :D
by ranna
Thu Oct 23, 2014 10:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sweet 18 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 181
Views: 11922

Kedves Andi!
Hú de jó,hogy fordítod !!!!!! :D Már régen letöltöttem, belenéztem és csak a felirat hiányzott ehhez a bájos sorozathoz. Fáradhatatlan vagy :salut:
Jó pihenést, filmnézést kívánok a hosszú hétvégére.
by ranna
Thu Sep 04, 2014 4:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Surplus Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 99
Views: 17739

Kedves Hayako! Köszönöm az eddigi feliratokat!
:D
by ranna
Sun Aug 10, 2014 9:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: King Geunchogo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 47
Views: 8432

Kedves fordítók!!!

Köszönöm!!! Igazán nagy meglepetés egyszerre az egész sorozat
:D
by ranna
Fri Aug 08, 2014 8:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotel King [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 761
Views: 72151

Kedves Yeva!

Köszönöm a fordítást. :-)
Végig izgalmas sorozat volt, tündéri befejezéssel,
Köszönöm, hogy egy újabb történetet követhettem végig a felirataiddal. :D
by ranna
Tue Aug 05, 2014 3:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Night Watchman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 39085

Kedves Lídia!
Köszönöm a feliratot! Jung Il Woo miatt okvetlen nézem. Remélem azért nem kerülnek túlsúlyba a szörnyek, mint az ajánlóban .
Sok sikert, örömet a fordításhoz!!! :D
by ranna
Wed Jul 30, 2014 11:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: It's Okay, That's Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 857
Views: 74569

Kedves Anyeze és Zetkin!
Ismét remek sorozatra esett választásotok!!! Nagyon tetszik :D
Pörgős, nem elcsépelt téma, nagyszerű színészek.
Feliratokat köszönöm!!!!!
by ranna
Tue Jul 29, 2014 3:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Single Dad In Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 41
Views: 5124

Kedves Leo!
Köszönöm a feliratokat! Rendkívül gyorsan készítetted el :salut:
Aranyos, időnként szívfájdító történet. Köszönöm,hogy lefordítottad.
by ranna
Fri Jul 18, 2014 7:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Doctor Stranger [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 100
Views: 16050

Sziasztok!

Hát ez a mai adag :D tényleg nagy meglepetés!!! Köszönöm az egész sorozatot :cheers: Hétvégén jöhet a hátralevő 8 rész :D
Szép hétvégét, jó pihenést kívánok nektek
by ranna
Tue Jul 01, 2014 10:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku ga Boku de Aru Tame ni [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 19
Views: 2370

Szia Gilnis!
Köszönöm a fordítást! Kimura Takuya jöhet bármikor :D
by ranna
Sun Jun 29, 2014 8:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Merchant Kim Man Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 530
Views: 52876

Kedves Biri!
Köszönöm, hogy az általad készített feliratokkal megnézhettem ezt a remek sorrozatot.
Mindig nagy öröm, ha újabb fordítással jelentkezel, akár film, vagy akár sorozatra esett választásod.
Jó pihenést, szép nyarat kívánok!
by ranna
Fri Jun 27, 2014 7:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Miss Ripley [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 24
Views: 2643

Kedves Andi!
KÖSZÖNÖM!!! :D :D :D :D
Ez egy igazi, váratlan, nagy meglepetés. :cheers:
by ranna
Fri Jun 27, 2014 5:36 am
Forum: Subtitles
Topic: What's Up, Fox? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3696

Kedves Leo! Gratulálok! Elsőre mindjárt 14 résszel jelentkezni nem kis dolog :salut: Ko Hyun Jung remek színésznő, nagyon örülök, hogy ezt a régebbi sorozatát választottad. Az idősebb nő, fiatalabb férfi főhős a mostani friss sorozatok közül is jónéhányban az alaphelyze...
by ranna
Thu Jun 12, 2014 6:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Snow White / Taste Sweet Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 215
Views: 17044

Kedves Andi! Köszönöm a fordítást!!! Gratulálok, nagyon gyorsan készültél el vele! Végig élveztem, és a vége is rendben van. A végére még az az utálatos Hee Won is elfogadható lett. Sun Woo volt a kedvencem, de Jin Woo is aranyos volt. Young Hee mosolya, szeretnivaló jelleme nagyon tetszett. Kelleme...
by ranna
Sun May 18, 2014 4:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oda Nobunaga SP 1998 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 2722

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon köszönöm a feliratot! :D
by ranna
Fri May 16, 2014 2:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nemureru mori [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 146
Views: 16876

Szia Angeni! Köszönöm az utolsó rész feliratát. Végig izgultam az egész sorozatot. A történet, a zene, a szereplők egyaránt remek volt. Kimura Takuyát tényleg látni kell. A közelmúltban néhány sorozatához-az Alvó Erdőn kívül-,filmjéhez is készült felirat. :D . Érdemes azokat is megnézni. A...
by ranna
Wed May 14, 2014 11:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Five Fingers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 586
Views: 49707

Kedves Najang!
Köszönöm a feliratot :cheers: De jó,hogy lesz hozzá felirat! A szereplők és a téma kapcsán már kinéztem :-) de fordítás hiányában félre tettem.
Nagyon köszönöm, hogy felvállaltad, és jó munkát kívánok!
by ranna
Wed May 14, 2014 10:54 am
Forum: Subtitles
Topic: A New Leaf [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)
Replies: 49
Views: 8422

Sziasztok! Köszönöm az első két rész feliratát :D Tetszik!!! :cheers: Volt néhány mosolyogtató jelenet. Kim Myung Min az egyedi hangjával nagyszerűen alakítja a karót nyelt ügyvédet. Park Min Youngot a Sugkyunkwan Scandal óta kedvelem, és most sem okoz csalódást, :D Rajtuk kívül is jónéhán...
by ranna
Fri May 09, 2014 9:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: You're All Surrounded [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 199
Views: 23478

Sziasztok!!
Csuda gyorsak vagytok! :D
Köszönöm!!!! :cheers:
A szerplőket nézve remélem , nevetőizmaink is edzésben lesznek. :lol
by ranna
Fri May 09, 2014 7:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Doctor Stranger [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 100
Views: 16050

Kedves Judit!
Köszönöm a feliratot :D
Szinte a vetítéssel együtt nézhetjük magyarul! :cheers:
A magyrországi forgatás kapcsán is érdekes lesz.
by ranna
Thu May 08, 2014 12:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Love Like That - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 26
Views: 5676

Kedves Biri! Ismét nagyszerű filmet hoztál :D nagyon köszönöm.
Szomorú történet, de szívet melengető részekkel, és még a végét is jól zárták le.
by ranna
Wed May 07, 2014 2:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotel King [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 761
Views: 72151

Kedves Yeva! Köszönöm az első 5 rész feliratát. :D és a kommenteket is. Jó elolvasni ahogy elemezgetitek a történetet. Remek szereplők, izgalmas történet, remélhetőleg végig így marad. A szállodai alkalmazottak jelenetei midig mosolyogtatóak :D Tetszik ahogy Lee Da Hae időnként a...
by ranna
Mon May 05, 2014 10:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Nemureru mori [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 146
Views: 16876

Kedves Angeni! Imádom ezt a sorozatot! Minden részben újabb és újabb meglepő fordulat jön. Hát a 9. vége sem semmi!!! Már nagyon kiváncsi vagyok a végére, de ahogy korábban valamelyikőtök írta, itt nagyon fontos jól érteni a történéseket, így nem nézem tovább, várok a feliratokra. Nagyon k...
by ranna
Thu May 01, 2014 6:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Brain [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 185
Views: 17686

Kedves Ancsa!
Pihenésre nem vesztegetted az idődet! :D
Érdekesnek igérkezik új sorozatod is. Koreában viszonylag magas nézettséggel vetítették. A főszereplők Shin Ha Kyung kivételével már sok filmből ismerősek nekem.
Köszönöm az első rész felirat! :cheers:
by ranna
Wed Apr 30, 2014 9:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 23012

Kedves Scharnhorst!
Köszönöm az első rész feliratát és az ismertetőt. A japán történelem egyik igen érdekes, fontos korszakában játszódik a sorozat. Örülök,hogy japán kosztümös, történelmi sorozathoz is készül fordítás.
Sok sikert és kitartást kívánok munkátokhoz!
by ranna
Tue Apr 22, 2014 6:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Miyamoto Musashi SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 3875

Kedves Bumcibogyó!
Micsoda meglepetés!!! Kimura Takuyaval újabb film. :D Sawamura Ikkinek én is örülök, még tavaly egy egészen más jellegű sorzatban-Doctors- láttam.
Köszönöm a feliratot!
Timbo, köszönöm az ötletet, már töltöm is a filmet!! Ha elkészül hozzá felirat, az igazán csodás lenne.
by ranna
Tue Apr 22, 2014 3:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella's Sister [Hungarian Subs] (18 of 20)
Replies: 28
Views: 11742

Kedves Kyung Mi!
Köszönöm a folytatást! :cheers:
by ranna
Tue Apr 22, 2014 7:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Fabulous Boys [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 6431

Sziasztok!
Köszönöm, hogy folytatjátok!! :D
Sok szabadidőt kívánok!!!!
by ranna
Mon Apr 21, 2014 8:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Woman Who Married Three Times [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 237
Views: 23033

Kedves Iklil!
Köszönöm a feliratokat! Kiváncsi lettem a leírtak alapján a filmre.
Sok sikert kívánok!
by ranna
Fri Apr 18, 2014 12:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotel King [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 761
Views: 72151

Kedves Yeva! Hú, de jó,hogy fordítod! A te tempód mellett biztosan nem kell sokat várni a feliratokra.Az első részbe belenéztem, és jónak igérkezik. Persze a főszereplő páros miatt mindenképpen kiváncsi lettem volna erre a sorozatra. Nagyon köszönöm az első rész feliratát!! :D Sz...
by ranna
Thu Apr 17, 2014 6:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Reason I’m Getting Married [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 37
Views: 6819

Kedves Biri! Köszönöm én is ezt a kedves, elgondolkodtató, s ugyanakkor megható filmet.
Kedves Unni! Teljesen igaz,hogy az "adóvevő készülékek" összehangoltsága okvetlen kell egy jól működő kapcsolathoz.
Jó pihenést, örömteli Húsvétot kívánok!
by ranna
Mon Apr 14, 2014 8:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Golden Rainbow [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 31098

Kedves Timbo, Chinatsu és Maybestrowberry! Nagyon köszönöm, hogy fordításotokkal nézhettem!!!!! Sok szerethető szereplővel, hétről-hétre, nagyon vártam az újabb részeket, s ti hoztátok is mindig a friss feliratokat. Az utolsó részben jól rám ijesztettek, csaknem zsebkendő után né...
by ranna
Mon Apr 14, 2014 9:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Mandate of Heaven [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 165
Views: 26258

Kedves Rukia! Köszönöm :cheers: és gratulálok a sorozat befejezéséhez.
A végére egyre gyorsabban hoztad az újabb részeket :salut:
Nagyon köszönöm,hogy felirataiddal magyarul nézhettem végig.
A továbbiakhoz jó munkát, sok örömet kívánok! :D
by ranna
Sun Apr 13, 2014 3:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nemureru mori [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 146
Views: 16876

Kedves Angeni!
Köszönöm a 6. rész feliratát. Továbbra is nagyon tetszik a sorozat. Lassacskán csak fény derül a múltbéli eseményekre., de egyenlőre még sok a homályos pont.
Jó volt olvasni gondolataitokat. Kiváncsian várom a további fejleményeket.
by ranna
Sun Apr 13, 2014 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku to Star no 99 Nichi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 33
Views: 7855

Kedves Zolko! Köszönöm újabb befejezett sorozatodat :D
Jó pihenést, szép tavaszi napokat kívánok!
by ranna
Sun Apr 13, 2014 1:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dae Jo Young [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1933
Views: 153956

Kedves Judit! Köszönöm a 67 rész feliratát. Már kész a fele!!! :D :salut:
Csodálatra méltó a kitartásod. Kívánom, hogy legyen erőd , időd a továbbiakhoz is.
Szép napokat, örömteli húsvéti készülődést kívánok.
by ranna
Thu Apr 10, 2014 6:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Merchant Kim Man Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 530
Views: 52876

Kedves Biri és Hozzászólók! Nagyon köszönöm a feliratokat. Csak nemrég léptem be a sorozatot követők táborába. Élveztem, hogy az egyes részekhez kapcsolódva számos történelmi, kultúrális információt is kaptam a hozzászólásaitokat olvasva. :D Kang elöljáró eddig nekem is kedvencem volt,de a 13. ...

Go to advanced search