Search found 890 matches

by Hayako
Fri Nov 10, 2017 10:28 am
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 9 of 50)
Replies: 145
Views: 5725

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 5 of 50)

Meghoztam az 5. rész feliratát. Jó szórakozást kívánok hozzá! Üdv. lintka Köszönöm az 5. részt is, lintka! :lol És, hogy ne csak kendall hozzon képeket (spoilerbe teszem őket, hogy ne legyen túl széles a hozzászólás: Egy kis kapcsolati háló https://1.bp.blogspot.com/-37BZx3n04vw/WZof5ULKaxI/AAAAAAA...
by Hayako
Fri Nov 10, 2017 10:01 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Nagyon köszönjük anyával a sorozat fordítását! :D Ha nem karolod fel, talán sosem néztük volna végig, sosem ismertük volna meg ezt a remekművet. Tiffany Tanggal meg voltam elégedve. Szerintem neki jobban állnak a kosztümös szerepek, ahogy Luo Jinnek is, mellette persze szép párt is al...
by Hayako
Thu Nov 02, 2017 2:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 9 of 50)
Replies: 145
Views: 5725

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 4 of 50)

Kedves Guus avagy Lintka! :P Úgy gondoltam a sorozat felénél kapcsolódom be, de nem bírtam ki és letöltöttem az első 4 részt. Kellemesen csalódtam. Bevallom, olyasmire számítottam, mint a Family's Honor, de ez sokkal, sokkal jobb. A női szereplő itt is igazán erős karakter és PSH színészi játéka is...
by Hayako
Wed Nov 01, 2017 3:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku ga Boku de Aru Tame ni [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 19
Views: 2426

Re: Boku ga boku de aru tame ni [Hungarian Sub] (Complete)

Szívesen, Hayako. Viccesnek találom, hogy én is épp az Ando Lloyd alatt/után lettem kíváncsi erre. (Felteszem te is. :)) Azt tudnod kell, hogy ez elsősorban nem KimuTaku. Az együttestagok mindegyike kb. egyforma méretű és fontosságú szerepet játszik. De ez az ismertetőből is ki kell, hogy derüljön....
by Hayako
Wed Nov 01, 2017 3:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-52 of 54)

Köszönjük az 52. részt, alig várom, hogy lássuk! Már közel a befejezés! :cry:
by Hayako
Wed Nov 01, 2017 3:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hapimari [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 80
Views: 4962

Re: Hapimari [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönöm a teljes sorozatot és a munkátokat! :lol
by Hayako
Fri Oct 27, 2017 12:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku ga Boku de Aru Tame ni [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 19
Views: 2426

Re: Boku ga boku de aru tame ni [Hungarian Sub] (Complete)

Már mindent láttam KimuTakutól, de ezt még valahogy nem. Pedig ebben az időszakban nézett ki a legjobban! :lol Köszönöm a feliratot és chifflee-nek a videót, mindenképp kerítek rá sort! :cheers:
by Hayako
Fri Oct 27, 2017 12:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-51 of 54)

Katával egyetemben szintén vittem az immár 50-51. részt! Sajnos már csak 3 rész és vége! De nagyon belehúztak, egyre izgalmasabb! :O Zong Airól nem is tudtam, hogy élő szeméky volt, de tényleg keveset mutattak belőle, annak ellenére, mekkora szerepet játszott a való életben. A képek, amit megosztot...
by Hayako
Fri Oct 20, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-48 of 54)

Sziasztok! Nagyon szívesen, jön is a következő. Jó szórakozást a 49. -hez is! :tv: Köszönjük az új részeket is, Brigi! :cheers: Changle aztán jó nagy pálfordulatot vett. Inkább Changru látszott pszichopatának, de ki tudja most már? :scratch: Weiyoung ismét veszélyben, ezen már meg se lepődöm. :whis...
by Hayako
Tue Oct 17, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-48 of 54)

Köszönjük az új részeket, Brigi! Egy héten kettő is, el vagyunk kényeztetve. :lol Kicsit szomorúvá tesz, hogy nemsokára vége, mert rég néztünk anyával együtt sorozatot (ami nem török vagy dél-amerikai volt). :-( Az eheti részek izgalmasra sikeredtek, de még mindig nem értem, miért úszik meg mindent...
by Hayako
Tue Oct 03, 2017 7:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-45 of 54)

Köszönjük az újabb részt, Brigi, ismételten izgalmas rész volt! :cheers: Remélem, most már tényleg megkapja Changru, amit érdemel, nagyon idegesít, hogy mindenből ki tudja húzni magát. :cussing:
by Hayako
Tue Oct 03, 2017 7:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hapimari [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 80
Views: 4962

Re: Hapimari [Hungarian Subs] (10 of 12)

Köszönöm az újabb részeket, Sarion! :cheers:
by Hayako
Wed Sep 27, 2017 3:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-44 of 54)

Köszönjük a 43-44. részt! :thumleft: Meglepő volt a kis fordulat a 44. rész végén, mikor kiderült, hogy Anle hercegnő él, jól megcsinálták. Azon meg már meg se lepődöm, hogy Weiyoung ismét a halál közelébe került és túlélte... szinte erről szól a sorozat fele. :sweat: Viszont örülök, hogy kiderült ...
by Hayako
Wed Sep 06, 2017 5:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]

Nagyon szívesen mindenkinek a Kawaii Fansub nevében is! :thumleft:
by Hayako
Wed Sep 06, 2017 4:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-42 of 54)

Még alig tértünk magunkhoz, erre már itt is a 42. rész magyar felirata! Szórakoztató egy rész volt: gondoltam, hogy visszatér Weiyoung testőre, hiszen sose maradt eddig egyedül és a holttestüket sem találták meg, így feltételeztem, hogy még él, de azt nem, hogy a tábornok is... kíváncsi vagyok, hon...
by Hayako
Mon Aug 28, 2017 5:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-40 of 54)

Kedves Brigi! Köszönjük a 40, részt! :cheers: Nagyon megdöbbentő volt a vége, nem gondoltuk volna, hogy Baizhi ilyen csúnya véget ér, ráadásul ez majdnem öngyilkosságba kergette Weiyoungot is. Changru tényleg egy pszichopata. :O Kicsit már kezd unalmas lenni, hogy mindig Weiyoung a téma, hogy valah...
by Hayako
Sat Aug 19, 2017 3:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

De itt nem méregről volt szó,hanem függőségről. Lehet, hogy szándékosan ferdítették el, nehogy a koreai nézők rákapjanak? :mrgreen: Lehet. :sweat: Kedves Hayako, Köszönöm a gyors fordítást és nagyon-nagyon gratulálok a befejezett sorozatodhoz! Példa értékű, hogy az ember nem felejti el a részeket, ...
by Hayako
Wed Aug 16, 2017 11:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Sziasztok! Én úgy gondolom, inkább mákról lehet szó, márcsak a tünetek alapján is. Kezdetben is így gondoltam, de nem tettem szóvá, dehát ha már elkezdtétek :P Szia ido11! Ezen én is gondolkoztam, mikor elkezdtem fordítani, mert az angol felirat nem volt egyértelmű. :scratch: Viszont a pipacs is má...
by Hayako
Wed Aug 16, 2017 11:19 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-38 of 54)

Kedves Brigi! Köszönjük a 38. rész magyar feliratát, ismételten egy szenvedős rész volt, de ez van... :cry: Viszont én teljes mértékben megértem Gaoyang herceget, hogy miért tette, amit tett. Muszáj volt játszania, mert bár tudja, hogy Changle ölte meg az anyját, azt még nem, kik a valódi ellensége...
by Hayako
Mon Aug 07, 2017 5:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Hayako, Elkezdtem nézni és már a 12. résznél tartok reggel óta. Utánanéztem a pipacsvirágnak,hogy tényleg van-e valamilyen hatása a gyógyászatban.... Ezek szerint gyógyít és nem öl meg senkit. Úgyhogy ki lehet próbálni. Igyunk pipacs teát. Szia onna! Mikor elkezdtem fordítani, én is utánanéz...
by Hayako
Sat Aug 05, 2017 3:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Hayako és Maya, Köszönöm a gyors fordítási stílusotokat még ebben a nagy hőségben is. Még gyűjtögetek, mert maratonozni szeretek. Viszont a kommentek alapján lehet,hogy mégis előbb belevágok. Yoo Seung Ho nekem még mindig a kis ChunChu herceg, aki lám nagyon férfiassá fejlődött.Kedves és jó ...
by Hayako
Sat Aug 05, 2017 3:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Onna! A sorozatot mások viszik tovább, már kész a 32. rész is. http://kawaii-fansub.gportal.hu/gindex.php?pg=37151611 A Kawaii-fansub viszi tovább. :D Gustty, hamarosan ide is fel fognak kerülni a maradék részek. Mikor átadtam a projektet, megbeszéltük a Kawaiival, hogy ide is kerüljön fel, ...
by Hayako
Sun Jul 23, 2017 1:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-35 of 54)

Köszönjük a 35. rész feliratát! :cheers: A gyorsaságot meg nem bántásból írtam (a tempódat senki, főleg én nem kérdőjelezhetem meg), csak anyukám annyira szereti ezt a sorozatot, hogy mindennap rákérdez, mikor jön ki új rész, ezért jegyeztem meg. :scratch:
by Hayako
Sun Jul 16, 2017 1:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-34 of 54)

Köszönjük az újabb részt! Meg is lepődtünk anyával, hogy ilyen hamar hoztad... de persze ez egyáltalán nem gond. Örültem, hogy Minde és a kis hercegnő többet szerepelt most és dühös voltam, hogy Weiyoungot megint csapdába csalták, ráadásul most nehezebb lesz neki kibújni alóla. Még Tuoba Jun is meg...
by Hayako
Thu Jul 13, 2017 3:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-33 of 54)

Köszönjük az új részt, Brigi! Komolyan mondom, nagyon megszerettem a kis hercegnőt, még talán jobban, mint Weiyoungot! :lol Főleg, most, hogy már tudom, milyen gonosz is Changle és Changru. A fiúk közül azonban továbbra is Nanan a kedvencem, Tuoba Jun nekem túl jó, túl szép, túl tökéletes... várjuk...
by Hayako
Tue Jul 11, 2017 6:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Tudom, most haragudni fogtok, de úgy érzem, már nem bírom folytatni. Nem érzek késztetést, hogy fordítsam a sorozatot, mert már nem tetszik és nem élvezem és mivel ez hobbi, úgy vagyok vele, hogy inkább azt csinálom, amit szeretek. :whistling: Megmondom őszintén, sokkal jobbra számítottam, de ez va...
by Hayako
Wed Jul 05, 2017 8:13 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-32 of 54)

Köszönjük az új részt! :wub: Sajnos Weiyoungnak egyre több az ellenlábasa, már-már parodikus, hogy szinte minden nő ellene van, de nagyon jól feltalálja magát. Nem mondom, hogy tökéletes sorozat, hiszen ha harcra kerül sor, egy csepp vér se folyik vagy ha isznak, nem látni folyadékot, de le tudja k...
by Hayako
Sat Jul 01, 2017 7:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40)

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :) ::.....D :blink :lol :lol :lol :lol Nagyon szívesen! :thumright: Kedves Hayako és Maya! Nagyon szépen köszönöm nektek a 17-18-19-20. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Nagyon vártam és kibírtam, hogy nem néztem bele, hogy mi vár ránk. Sok minde...
by Hayako
Sat Jul 01, 2017 7:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (32 of 40)

szebszisz wrote:Szívesen Kata, de itt a 31-32. részek felirata is. :wub:

Köszönöm az újabb gyors részeket, szebszisz! :thumright:
by Hayako
Sat Jul 01, 2017 6:54 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-30 of 54)

Milyen fura! Nekem is Eger várának ostroma jutott eszembe a csatáról, talán annak a momentumnak a hatására, hogy az egri nők forró szurokkal és vízzel locsolták a törököket, itt pedig a katonák olajat öntöttek Liu Song nyakába, amit aztán egy tüzes nyilvesszővel lobbantottak lángra. :) Meghoztam ne...
by Hayako
Tue Jun 27, 2017 4:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40)

Nagyon szívesen, lányok! Most nincs kedvem és ötletem se, mit írja, mivel kicsit megcsúsztam, mert csinálom közbe az új kinézetet az oldalnak, de végre megérkezett a 17-20. rész! :cheers:
Image
by Hayako
Sat Jun 17, 2017 4:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Kedves Hayako és Maya ! :-) Ha már idáig eljutottam, illendő részemről, hogy hozzászóljak ( A feliratokat az Ázsia Ékkövei-ről töltöttem, köszönettel). Mióta a magyar TV adta a Királyi ház titkait, azóta vagyok a koreai doramák szerelmese. Sok tucatot néztem már meg, elsősorban történelmieket. Ebbe...
by Hayako
Sat Jun 17, 2017 4:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Sia! NAgyon szépen köszönöm az újabb részeket :) :lol :lol :lol :lol :lol Nagyon szívesen, novcsi6! Örülök, hogy ennyire tetszik! :cheers: Kedves Hayako és Maya! Nagyon szépen köszönöm nektek a 13-14-15-16. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: Én nagyon-nagyon örülök, hogy megérkeztek az ú...
by Hayako
Sat Jun 17, 2017 4:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (22 of 32)

Köszönöm az újabb részeket, szebszisz! :wub:
by Hayako
Sat Jun 17, 2017 4:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-28 of 54)

Köszönjük a 28. részt, Brigi! :wub: Nanan herceg most nem sokat szerepelt, inkább a főpároson volt ebben a részben a hangsúly. Megmondom őszintén, ők túl tökéletesek egymásnak, persze aranyosak, de Gao Yang herceg túl tökéletes. :whistling: Annak viszont örülök, hogy nem hallgatott az anyjára, hane...
by Hayako
Mon Jun 12, 2017 3:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 40)

Elkészültünk a Ruler legújabb részeivel, aminek remélem örültök! Ezek a részek kicsit nehezebben mentek, mert már előtérbe került a politika és nagyon háttérbe kerültek az érzelmek, úgyhogy néhol nagyon unalmas volt fordítani. Viszont a színészi játékra továbbra sincs panaszom: nagyon jó a fiatal é...
by Hayako
Mon Jun 12, 2017 12:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (20 of 32)

Köszönöm a 17-20. részt, szebszisz! :cheers: Még fel se ocsúdtam az előzőekből, te már készen is lettél a folytatással! Az a csók, te jó ég! Lesz itt romantika, de bőven! Ráadásul akció is... nem tudom, hogy nem jöttek rá, hogy ki a gyilkos!!! Annyira nyilvánvaló! https://68.media.tumblr.com/e06f64...
by Hayako
Mon Jun 12, 2017 12:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-27 of 54)

Köszönjük a 27. részt, Brigi! :cheers: Ebben a részben végre Weiyoung se titkolja tovább az érzelmeit és enged a hercegnek! Szurkolok nekik, mert annyira jól néznek ki együtt! Sajnos a háttérben Chiyun-klán áskálódik Weiyoung ellen, na meg a herceg anyja, de úgy látom, Nanan herceg meg meg akarja m...
by Hayako
Mon Jun 12, 2017 12:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Kedves Hayako és Maya! Nem sikerült kibírnom. :O Másik letöltési lehetőséget kerestem és találtam, az 540p töltöttem le, amihez jó a felirat is. (másikat nem néztem)Eddig 4 részt néztem meg, és nagyon tetszik. Lassan utolérlek benneteket. :D http://drakorindo.id/drama-korea-ruler-master-mask-subtit...
by Hayako
Sat Jun 03, 2017 4:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Szerk.: Csak én látom rosszul, vagy kicsit tényleg szét van esve az oldal? Köszönöm, hogy írsz hosszabb véleményt a sorozatról, Brigi! Egyenlőre nem kommentálom a leírtakat, mert még nem láttam a részeket, csak a 13. rész elejét, ma kezdek neki alaposabban. És igen, nem tudom, mi történt az oldalla...
by Hayako
Sat Jun 03, 2017 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-26 of 54)

Köszönjük az újabb részt, Brigi! Anyukám két naponta kérdezi, mikor lesz új rész.... hah. :sweat: Úgyhogy mikor kijön a felirat, meg is nézzük egyből. Mondjuk most jó dolgunk volt, mert hosszú hétvége van. :whistling: Szomorúan vettem észre, hogy a megpróbáltatások dacára Changle semmit sem változo...
by Hayako
Fri Jun 02, 2017 3:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

szebszisz wrote:Sziasztok! Kész a 13-14. rész. :D

Köszönöm az új részeket itt is, szebszisz! Angolul már láttam, de magyarul még jobb lesz! :lol
by Hayako
Fri Jun 02, 2017 3:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Nagyon szívesen gabóci5, vercsike1 és Agacska! :cheers: Örülök, hogy páran azért nyomon követitek és nem egybe nézitek majd! :whistling:
by Hayako
Mon May 29, 2017 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Sajnos Maya nem tudott beregisztrálni ide, de írt pár sort a sorozat kapcsán: Igazából nagyon nem akartam hozzászólni, hiszen Hayakóé a munka oroszlánrésze. Azonban egy-két dolog talán jól jön, ha más kosztümös sorit néztek, és netalán lassabban jönnek az epizódok. Azt érdemes tudni, hogy a kosztüm...
by Hayako
Mon May 29, 2017 12:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

Örültem, hogy Gaeun nem veszett el önmagában, hanem segített a kis közösségnek piacot építeni, új életet kezdeni. De miért érzem úgy, hogy a herceg és Hwagun közt több kémia kezd mutatkozni, mint Gaeunnal? :blink Valóban több kémia van köztük, de talán azért, mert Hwa Gun többször kerül a herceggel...
by Hayako
Mon May 29, 2017 12:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 40)

El is készült a 9-12. rész vagy mondhatnám 5-6. rész! Ebben a 4 epizódban már nem a víz az úr, hanem átterelődik a téma a kereskedelemre, köztük a pénzverési jogra, a vörösrézre és hasonlóan érdekes dolgokra. Az ifjú herceg bosszúra szomjazik és Dae Mok halálát akarja, de végül az iszákos, ám roppa...
by Hayako
Mon May 22, 2017 7:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 40)

novcsi6 wrote:szia! Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :) :lol :lol :lol

Nagyon szívesen mindkettőnk nevében, novcsi6! :thumright:
by Hayako
Mon May 22, 2017 6:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 40)

Folytatódik a Ruler, amelyben elindul Ga Eun bosszú hadjárata a herceg ellen. A múlt heti 4 részben csak úgy hullanak az emberek, persze van egy-két szép pillanat, de a fő cselekményszál most a király és Dae Mok közötti harc, ami a 8. epizód végén éri el tetőpontját. L átalakulása koronaherceggé ki...
by Hayako
Sun May 21, 2017 10:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 30
Views: 1844

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Köszi szépen ennek a sorozatnak is a feliratát, gilnis! :thumleft: Amint teljesen meglesz, mindenképp megnézem! :D
by Hayako
Sun May 21, 2017 10:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 10
Views: 1555

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Köszi a feliratot, gilnis! Mintha a facebookon láttam volna magyar feliratot, de azóta eltűnt én meg nem néztem meg, szóval most örülök, hogy lefordítottad és elérhetővé tetted. Rég néztem thai alkotást és eddig nem is sokat láttam, de eddig nem csalódtam bennük, bár nagyon a műfajokban nem tudok v...
by Hayako
Sun May 21, 2017 10:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Így pár epizód után azt kell mondanom, jó lesz ez! Ji Chang Wooknak egész jó a kémiája a hölgyikével, ráadásul mindig akar egy poénos jelenet, úgyhogy engem már megvettek. :w00t: Sajnos ahogy sejteni lehetett, feltűnt az ex-barátnő, aki újra fel akarja csípni a srácot, de Bong Hee ezt nem fogja hag...
by Hayako
Sun May 21, 2017 10:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-25 of 54)

Köszönjük a 25. részt is! Anyuval lelkes nézői vagyunk a sorozatnak! :cheers:
by Hayako
Fri May 19, 2017 5:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Goblin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 558
Views: 29536

Re: Goblin [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves vajandi! Nem tudom más belinkelte-e neked vagy láttad-e, de a Goblin népszerűsége szinte az összes mostani sorozatban visszaköszön: megemlítették például a Ruler: Master of the Maskban vagy itt a Suspicious Partner előzetese, amiben Ji Chang Wookot hallhatjuk elszavalni az ikonikus verset: h...
by Hayako
Fri May 19, 2017 4:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Köszönöm szépen az 1-4. részek feliratait! :-) Nagyon szívesen, Timi! :wub: Milyen jo volt az eheti 4 resz is! :wub: Sokat nem kellett varni csokra sem. :P Volt itt akcio rendesen! Hullanak a felnott szereploink, mint a legyek. :crazy: Bar bizonyara ez szolgal majd a cselekmeny mozgatorugojakent. N...
by Hayako
Fri May 19, 2017 4:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (6 of 32)

Köszönöm az 5-6. részt, szebszisz! Csak úgy forr a levegő a két főszereplő között! :lol
by Hayako
Wed May 17, 2017 3:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! Köszönöm az első négy részt! :-) Nagyon szívesen mindkettőnk nevében! :cheers: Kedves Hayako! Köszönöm! A probléma megoldódott. Az első részt már meg is néztem :D Örülök neki! :thumright: Egyébként miért nézik meg a legtöbben csak az első meg az utolsó részt? Annak semmi értelme. :sc...
by Hayako
Wed May 17, 2017 3:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Kit érdekel, hogy szép vagy nem szép, egy nagyon jó színésznő! Tehetségesebb, mint Lee Sung Kyung, pedig ő is jó. Egészen odáig sajnáltam, hogy az utóbbi nem vállalta el a neki felajánlott szerepet, amíg ki nem derült, hogy Nam Ji Hyun lesz helyette. Azóta öröm és boldogság! A nagyon jót még annál ...
by Hayako
Tue May 16, 2017 3:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-24 of 54)

Ó, tudtam én, hogy most kell feljönni! Köszi az újabb részt, Brigi! :cheers:
by Hayako
Tue May 16, 2017 2:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! Először is köszönöm a feliratokat! A filmek letöltésével viszont meggyűlt a bajom. A két lehetőség közül egyik sem működik nálam, pedig máskor nem szokott problémás lenni. Nem értem a dolgot. Tudnátok valami tanácsot adni, hogy mi lehet a gond? Szívesen mindenkinek! :thumright: Ranna...
by Hayako
Mon May 15, 2017 8:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! NAgyon szépen köszönöm az első részeket :) :) Nagyon szívesen! :cheers: köszönöm a gyors fordítást, és a segítő táblázatokat is :-) Szívesen, jutka! :thumright: Sajnos a táblázat még nem teljes, nem ismerünk minden szereplőt Mayával (ezt ugyanis Maya fordította koreaiból), de majd id...
by Hayako
Mon May 15, 2017 8:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Nincs mit! :thumright: A két órás intervallumokról már hallottam, de ezt hogy lehet kihangsúlyozni a feliratban? Max. ha föléírom. :scratch: Nem muszáj, csak érdekességként mondtam. :-) Én spec. mindig a kínai állatnevek szerinti órákat szoktam feltüntetni, és {\an8}-ban megjegyzésként beilleszteni...
by Hayako
Mon May 15, 2017 8:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Köszönöm az újabb részeket. Ezentúl mindig párosával megy a két rész egy felirattal? Kedves Hayako, Tudom, hogy a két színésznő nem ugyanaz, de annyira cuki volt Lee Sung Kyung-gal, azért tettem fel. Nam Ji Hyun felső metsző fogai régen még összetorlódtak- ez volt a bája a fiatal Deokmannak. Ezek s...
by Hayako
Mon May 15, 2017 5:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Egy kis észrevétel: Az időt akkoriban nem az általunk megszokott, 12/24 órás intervallumokban mérték, hanem 2 órákat magába foglaló "állatövi" (?) rendszer szerint (nem tudok erre jobb nevet :lol ). A koreai szövegben is hallani pl. a szüléskor, hogy meddig kell kitartania...
by Hayako
Mon May 15, 2017 5:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

zsike955 wrote:Nagyon szépen köszönöm az 1-4.rész feliratát!

Nagyon szívesen, zsike955! :thumleft:
by Hayako
Mon May 15, 2017 5:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

szebszisz wrote:Sziasztok! Elkészültem 3-4. részekkel is. :D
Image

Köszönöm a 3-4. rész feliratát, szebszisz! :cheers:
by Hayako
Mon May 15, 2017 5:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Raczka84 wrote:Nagyon köszönöm a feliratokat! :dance: :-)

Nagyon szívesen, Raczka! :thumright:
by Hayako
Mon May 15, 2017 4:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

SZERK. Le vagyok maradva: mik ezek a magas epizódszámok itt is, a Suspicious Partner-nél is? Ez a felezés vagy micsoda lesz az új módi? :blink Nagyon szívesen! :thumright: Igen, először nekem is furcsa volt és nem is értettem, de jobb lesz így. Könnyebb rövidebb részeket fordítani. :whistling: Kosz...
by Hayako
Mon May 15, 2017 3:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7229

Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]

http://i.imgur.com/NIyLwJl.png Címe: Ruler: Master of the Mask Hangül: 군주-가면의 주인 Műfaj: történelmi, politikai Rendező: No Do Cheol Sugárzó csatorna: MBC Epizódok száma: 40 Adás: Szerda & Csüt. 22:00 Ország: Dél-Korea Fordítók: Hayako, Kawaii Fansub Lektor: Maya és chinatssu A történet a 18. szá...
by Hayako
Sun May 14, 2017 6:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 11042

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Onna, a három képen két különböző színésznő van: az 1-2. képen Lee Sung Kyung, aki Fairy Kim Book Jooból lehet ismerős, a 3. képen Nam Ji Hyun van, aki az Angel Eyesból vagy a Shopping King Louisból lehet. A két hölgy hasonlít, de nem ugyanaz. :scratch: Egyébként nekem Lee Sung Kyung szimpibb, vala...
by Hayako
Tue May 09, 2017 7:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-23 of 54)

Kedves Brigi! Köszönjük a 23. részt is! Nincs okunk panaszra, minden héten hozod rendesen a feliratokat! :cheers: Nagy csalódás volt nekem ez a rész, azt hittem végre megszabadulunk a Chiyoun-klántól, erre visszahozták Changlet és Nan tábornokot, ráadásul mindketten meg akarják ölni Weiyoungot. :pa...
by Hayako
Sat May 06, 2017 4:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 54)

Köszönjük a 22. részt! :cheers: Chiyoun Rou anyjának a szeme se állt jól, nem lesz kedvenc szereplő, de legalább eltüntette a lányát egy kis időr a házból. Ming bácsin meg már meg sem lepődöm. Nem lehet senkire azt mondani, hogy halott, amíg tényleg meg nem hal. :whistling:
by Hayako
Thu Apr 27, 2017 6:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 1273

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves sohoney! Végre sikerült megnéznem a sorozatot, ami nagyon cuki volt! Sokkal jobban összeillett itt Lee Won Geun és Kim So Eun, mint az első évadban Song Jae Rim és az edzőnő. :roll Azt nem értettem minek kellett Kim So Eunből kettőt csinálni, szerintem felesleges volt (jó, tudom miért... hog...
by Hayako
Thu Apr 27, 2017 6:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 327
Views: 19727

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Ep 1-21 of 54)

Kedves Brigi! Azt hittem, nem írok ide, de végül úgy döntöttem, mégis megköszönöm itt is a 21. részt! :wub: Nem tudom hallottad-e, hogy a sorozat nyert díjat a Dramafeveren a legjobb kínai nyelvű dráma kategóriában, itt a videó és a jelöltek: https://www.youtube.com/watch?v=GvkD5wYZw9E
by Hayako
Sun Apr 16, 2017 2:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 7277

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

Itt is köszönöm a 14-15. részt, lányok! Kicsit kezd átmenni sziruposba és szappanoperába az egész, ezzel, hogy Bong Sun hirtelen visszakapja az erejét, bár jó kis adrenalinlöket volt, tudtam, hogy nem merik megtenni, hogy kiiktatják őket, mikor még 2 rész hátravan. Természetesen nem zavar a cukormá...

Go to advanced search