Search found 70 matches

by onctom
Fri Apr 17, 2015 12:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Eien no Zero [Eng Subs] (Complete)
Replies: 60
Views: 7096

Re: Eien no Zero [Eng Subs] (Ep01-02 of 3)

Dear onctom, I was wondering if you will be providing the subs for episode 2 using the complete Japanese subs provided? :-) Yes, but it will take a little more time. Episode 3 is almost finished, I have just to check some details (I will probably upload it Sunday). After that I will translate the s...
by onctom
Thu Apr 02, 2015 10:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Eien no Zero [Eng Subs] (Complete)
Replies: 60
Views: 7096

Eien no Zero [Eng Subs] (Complete)

Translation of the Japanese subs from jpsubbers. As the Japanese subs for episode 2 were incomplete, I translated the second half of episode 2 from the transcription provided by Samshikmomo. (@Samshikmomo: Thanks a lot for the transcription !) Timed to the 480p raws from AT. Retimed version for Doa ...
by onctom
Sun Mar 22, 2015 12:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-20) [+mt] [DROPPED]
Replies: 27
Views: 4585

Re: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-10) [+]

Thank you furransu. It would be great, if you could continue to upload the japanese subs, unless jpsubbers reopens :D
by onctom
Fri Jan 17, 2014 6:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai [Eng Subs] (Ep 01 of 12) [DROPPED]
Replies: 114
Views: 67201

onctom, sorry I inferred you were the "n" word Sad It's obvious you're not, once I chilled a little, and now I think I see your point.


I'm glad to hear that, rootabega, and sorry my reply has been a bit 'rough' as well.
by onctom
Thu Jan 16, 2014 11:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai [Eng Subs] (Ep 01 of 12) [DROPPED]
Replies: 114
Views: 67201

You really didn't get what I was talking about, Mr Hardsubfan, but don't worry, perhaps you will have more luck with your book.
by onctom
Thu Jan 16, 2014 10:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai [Eng Subs] (Ep 01 of 12) [DROPPED]
Replies: 114
Views: 67201

Does it really make sense to try to establish rules for an activity that is more or less illegal itself ? Do fansubbers and torrent uploaders care about the rules of the TV stations who create these dramas ? Most of the TV stations don't even allow the drama trailors to be visioned outside Japan, so...
by onctom
Fri Sep 20, 2013 4:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

There are links to streaming versions here :

http://www.free-douga.jp/drama.php?num=686

I used the LD FC2 version for ep8 and ep9.

For ep10 I will use the DM version.

That's all I have found.
by onctom
Fri Sep 13, 2013 5:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

Apparently episode 8 has been removed from FC2 too. (You can search for currently airing dramas on blogs like free-douga.jp.)
by onctom
Sun Sep 08, 2013 10:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

I don't know if there is a good raw for Ep08 and Ep09. Until now I only found a streaming version on FC2.
by onctom
Sun Aug 25, 2013 4:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

Warning ! Some images of episode 6 may be disturbing ... if you have a delicate stomach. :unsure:
by onctom
Sat Jul 27, 2013 6:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

The next dish is ready. Enjoy your meal :-)


Note : Yabuuchi always calls the girl who only eats "Mizushima". It's a reference to a movie called "Biruma no tategoto (The Burmese Harp)" (1956). If you are interested, it's on Youtube.
by onctom
Sun Jul 21, 2013 6:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

I have seen it too, but it's episode 2.
by onctom
Sun Jul 21, 2013 5:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Double Tone [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 19070

Episode 3 is ready. Enjoy ...
by onctom
Sun Jul 21, 2013 5:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 23653

Taberu dake [Eng Subs] (Complete)

English subs for Taberu dake

Official site : http://www.tv-tokyo.co.jp/taberudake/
by onctom
Sat Jul 13, 2013 10:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Double Tone [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 19070

Double Tone [Eng Subs] (Complete)

English subs for Double Tone

Official site : http://www.nhk.or.jp/drama/doubletone/

Raws uploaded by furransu at http://jdramacity.blogspot.fr/
by onctom
Sun Jun 30, 2013 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Otousan wa Nido Shinu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 7204

Otousan wa Nido Shinu [Eng Subs] (Complete)

English subs for Otousan wa Nido Shinu

Official site : http://www.nhk.or.jp/drama/otousan/

Raws uploaded by furransu at http://jdramacity.blogspot.fr/
by onctom
Sun Jun 23, 2013 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Daini Gakushou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 19502

Ep 9 is ready. Prepare your Kleenex box and enjoy this last episode :whistling:
by onctom
Sun Jun 02, 2013 5:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Mayonaka no Panyasan [Eng Subs] (Ep 1-4 of 8) DROPPED
Replies: 85
Views: 31618

For all recent NHK dramas the timing of the original Japanese subs (from jpsubbers) is quite easy. Adjusting the first phrase is enough. Normally everything will fall in place automatically after that (depending on your software. Notepad won't do the job, of course :O ).
by onctom
Sun May 26, 2013 6:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Daini Gakushou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 19502

I have just finished Ep05. Sorry, it took me some time. I hope the result is not too bad ...
by onctom
Tue May 14, 2013 8:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Daini Gakushou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 19502

I have just finished Ep04 as well.
by onctom
Sun Apr 21, 2013 9:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Daini Gakushou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 19502

Daini Gakushou [Eng Subs] (Complete)

by onctom
Sun Apr 21, 2013 4:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Goen Hunter [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 12514

Shinigami wrote:@all can someone please tell me the synopsis ?
I cannot read japanese ^_^


There is one at http://jdramas.wordpress.com/
by onctom
Thu Apr 18, 2013 3:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Goen Hunter [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 12514

Goen Hunter [Eng Subs] (Complete)

by onctom
Sat Apr 13, 2013 5:16 am
Forum: Archived Comments
Topic: Yae no Sakura Ep03-13 (1280x720 x264-AAC)
Replies: 20
Views: 10495

Thanks a lot. I had been waiting for this one too :-)
by onctom
Tue Jan 08, 2013 6:57 am
Forum: Archived Comments
Topic: Yae.no.Sakura.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv
Replies: 10
Views: 9674

Thanks a lot for uploading this year's taiga drama.
Do you think you will be able to find a version without subs as well ?
by onctom
Mon Dec 10, 2012 5:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Doku (Poison) [Japanese Subs] (ep1-10 of 13)
Replies: 9
Views: 7280

Thanks for timing this drama, but I think there is a problem with ep08 : everything up to line 65 is 00:00:00,000 --> 00:00:00,000
by onctom
Sat Dec 08, 2012 4:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sousa Chizu no Onna [Eng Subs] (Ep 1) [DROPPED]
Replies: 8
Views: 5246

Hi Tai, I didn't want to say that a "handful of people" aren't important. I would have tried to continue the subs for just a handful of people, but doing two versions would have been a waste of time, I think.
by onctom
Sat Nov 10, 2012 5:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Sousa Chizu no Onna [Eng Subs] (Ep 1) [DROPPED]
Replies: 8
Views: 5246

It's no use having 2 versions for a drama that is only watched by a handful of people.
by onctom
Tue Nov 06, 2012 5:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sousa Chizu no Onna [Eng Subs] (Ep 1) [DROPPED]
Replies: 8
Views: 5246

Sousa Chizu no Onna [Eng Subs] (Ep 01) [DROPPED]

English subs for Sousa Chizu no Onna. Police drama about Kyoto and his Police’s First Investigative Division. The main character, Tachibana Tamako (Maya Miki), uses her perfect knowledge of Kyoto to prepare the investigation maps. Official site : http://www.tv-asahi.co.jp/chizu/index.html Note on ep...
by onctom
Fri Oct 19, 2012 11:47 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Sousa Chizu no Onna.ep01.480p.x264-[D-Addicts].mp4
Replies: 5
Views: 2845

Thanks a lot furransu. Unless there is someone more competent than me to do this, I will try to sub this one.
by onctom
Sat Oct 13, 2012 9:41 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Harajuku NestCafe.E02.704x396.HDTV.x264.mp4
Replies: 1
Views: 2346

Thanks for continuing this one :-)
by onctom
Sun Oct 07, 2012 11:48 am
Forum: Archived Comments
Topic: Harajuku NestCafe.E01.704x396.HDTV.x264.mp4
Replies: 6
Views: 4902

Well, there is more talk show than drama, but I would not have noticed this show if it had been in JTV.
by onctom
Sun Oct 07, 2012 11:30 am
Forum: Archived Comments
Topic: Harajuku NestCafe.E01.704x396.HDTV.x264.mp4
Replies: 6
Views: 4902

Thanks for this one. It's a bit strange : drama, talk show and commercial at the same time, but quite fun. Please continue to upload if you can. :-)
by onctom
Sun Sep 23, 2012 6:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

Here are the English subs for episode 10. Kiramethyst will do the last episode.
by onctom
Sun Sep 16, 2012 3:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

Here is episode 7. Kiramethyst will upload ep08 and ep09.
by onctom
Sun Sep 16, 2012 8:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

In that case, if someone could replace me at the office, I would have more time to translate the subs. By the way, subbing this episode takes my whole week-end ... as in "no time to do anything else". :x
by onctom
Thu Sep 13, 2012 7:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

Hi kiramethyst, it's up to you. I just started translating ep07, but if you prefer to continue, let me know.
by onctom
Tue Sep 11, 2012 6:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

I will try to continue. But don't expect ep07 before next week.
by onctom
Mon Sep 10, 2012 9:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Higashino Keigo Mysteries [Eng Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 91645

As there seems to be nobody else to continue, I tried to translate ep06. As it's the first time I translate from Japanese to English, it's far from perfect, but it's better than nothing ... I hope.
by onctom
Fri Sep 07, 2012 8:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: VISION Koroshi ga Mieru Onna [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 5
Views: 5865

The subs for ep09 are incomplete. They end after 20 minutes.
by onctom
Mon Sep 03, 2012 8:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Rain [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 10297

I verified just now. It works.
I think it's only down from time to time.
by onctom
Sat Aug 18, 2012 7:50 am
Forum: Archived Comments
Topic: Higashino Keigo Mysteries.ep06.480p.x264-[D-Addicts].mp4
Replies: 6
Views: 1880

Thank you for uploading as always.

There are no untimed subs for this episode and for Vision ep6 on jpsubbers. Is there another way to get these ?
by onctom
Mon Jul 23, 2012 9:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Rain [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 10297

I just noticed the untimed subs in my inbox. So I will do the episode as fast as possible :-)
by onctom
Mon Jul 23, 2012 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Rain [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 10297

I intended to "time" the new episode today, but I have not been able to access

http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/

for the last two days. So I could not get the untimed subs. Is the site down ?
by onctom
Sun Jul 08, 2012 6:52 am
Forum: Archived Comments
Topic: Ghost Mama Sousasen.ep01.480p.x264-[D-Addicts].mp4
Replies: 23
Views: 11316

Thank you furransu. This one is really fun :-)
by onctom
Sun Jul 08, 2012 6:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Ghost Mama Sousasen [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 12
Views: 9078

I just finished timing it as well (I could not wait to watch it), but this time I'll leave it to you ;-)
by onctom
Tue Jul 03, 2012 8:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Naniwa Shounen Tanteidan [Japanese Subs] (Ep 1)(DROPPED)
Replies: 2
Views: 2258

You were two minutes faster than me, but as you already marked your post as "dropped" I will continue this drama.
by onctom
Sat Mar 03, 2012 12:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saigo Kara Nibanme no Koi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 11971

Hi Egu, you are certainly right, some people might miss the latest uploads, but only the owner of the topic can update the title.
by onctom
Thu Feb 09, 2012 9:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Stepfather Step [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 4
Views: 6932

I think mikilove13 is working on the English subs.
by onctom
Wed Feb 08, 2012 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strawberry Night [Japanese Subs] (Ep 1-4,06-11 of 11)
Replies: 3
Views: 7551

Japanese subs for ep05

I planned to do the timing for episode 5 today, but unfortunately in the original untimed file on http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/ there are only subs for 5 minutes.

So unless someone has the full length file, there will be no ep05.
by onctom
Sun Feb 05, 2012 11:12 am
Forum: Archived Comments
Topic: Stepfather Step Ep03 720p x264 - YYeTs.mkv
Replies: 4
Views: 1485

I have the same problem. Is it encoded with a new audio codec ?
by onctom
Fri Feb 03, 2012 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saigo Kara Nibanme no Koi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 11971

Sorry, if you have trouble reading the subs I uploaded. They are edited on a Japanese language Linux system, where they display fine with "mplayer". I also tried them on a European language Windows PC using "VLC media player". In this case, it is necessary to specify in the optio...
by onctom
Tue Jan 31, 2012 6:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Saigo Kara Nibanme no Koi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 11971

As I am watching this drama too, I have timed the next episode.
by onctom
Sun Jan 22, 2012 9:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Stepfather Step [Japanese Subs] (Ep 1)
Replies: 4
Views: 7078

Japanese subs timed for 450p version uploaded by furransu

Go to advanced search