Search found 745 matches

by lapishun
Tue Sep 19, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)

Jó szórakozást a 16 részhez!
by lapishun
Sat Sep 16, 2017 5:17 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

...Már egy ideje fordítom az interneten sugárzott New Journey to the West c. variety műsor első évadját,... Örülök, hogy fordítod, mert a koreai realityk (ez inkább reality, semmint variety) hazánkban sajnos nem túl népszerűek, pedig nagyon jók. Ugyanakkor közzé tehetnéd a soft subot is, mert pár h...
by lapishun
Thu Sep 14, 2017 10:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 15 of 20)

Egy egész izgalmas epizód a mai (tegnapi)... három lány életéért is izgulhatunk. Kár hogy a sorozat végén a készítők úgy döntenek, hogy kiselőadást tartanak profilozásról. Komolyan mondom, én szégyellem magam helyettük. Mégis 2017-ben hogy képesek ilyen halálosan gagyi, borzasztóan felépített módon ...
by lapishun
Mon Sep 11, 2017 7:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 14 of 20)

Jó szórakozást a 14. részhez!
by lapishun
Sun Sep 10, 2017 10:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 13 of 20)

Jó szórakozást a 13. részhez! Már túl vagyunk a sorozat felén, így ideje egy kis kibeszélőnek. Nos, én nagyon csalódott vagyok. Az elmúlt pár részben történtek egyszerűen katasztrofálisak. A párbeszédek többsége totál felesleged szájtépés, mintha két ovis beszélné meg egymással, hogy milyen volt az ...
by lapishun
Tue Sep 05, 2017 2:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 12 of 20)

ghostcat elkészült a 11-12 részekkel. Jó szórakozást hozzájuk!
by lapishun
Wed Aug 30, 2017 8:05 am
Forum: Subtitles
Topic: My Only Lovesong [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 341

My Only Lovesong [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.eu/cikkek/cikk_30.jpg Régóta várjuk már Lee Jong-Hyun (CNBLUE) és Kong Seung-Yeon közös sorozatát. A WGM-beli szereplésük óta sírnak a rajongók, hogy végre együtt játszhassanak, s most végre megkapjuk. Sokáig ment a herce-hurca a sorozat körül, hogy melyik adó vásárolja meg és hol lesz...
by lapishun
Fri Aug 25, 2017 2:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 10 of 20)

... és a 10. részhez!
by lapishun
Thu Aug 24, 2017 8:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 9 of 20)

Jó szórakozást a 9. részhez!
by lapishun
Tue Aug 22, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 8 of 20)

Jó szórakozást a 7-8 részhez.
by lapishun
Tue Aug 15, 2017 10:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 6 of 20)

Jó szórakozást a 6. részhez! ---------------- No kérem. Az 5. részt végig ásítoztam, az az anthraxos bohóckodás nagyon nem kötött be. Szerintem ha nincs vér és erőszak, akkor a koreai feldolgozás messze elmarad az eredeti első évadtól. Viszont ha van, akkor meg túlszárnyalja. Így hát a 6. rész már k...
by lapishun
Sat Aug 12, 2017 10:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 5 of 20)

Jó szórakozást az 5. részhez.
by lapishun
Mon Aug 07, 2017 12:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

szia Lapishun lehet csak félre értettem valamit, a 4. részt már láttam felirata nélkül, de felirat még nincs ugye, vagy én voltam ügyetlen...ma csak kétszer szenvedtem balesetet a lakásban , szóval ma minden lehetséges... :crazy: :mrgreen: Bocsánat, a d-addicts néha annyira belassul.. én meg nem né...
by lapishun
Sun Aug 06, 2017 10:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Jó szórakozást a 4. részhez!
by lapishun
Sun Aug 06, 2017 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Mivel én az eredetit több mint 10 éve láttam (és a második évad közepén ki is szálltam belőle) tényleg semmire sem emlékszem a történetből, így nem zavar, hogy elég szorosan követik az abban történteket. Ami viszont engem is zavar és már az első rész után kritizáltam, a karakterek bemutatása. A máso...
by lapishun
Thu Aug 03, 2017 9:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Jó szórakozást a 3. részhez!
by lapishun
Fri Jul 28, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

Jó szórakozást a 2. részhez!
by lapishun
Thu Jul 27, 2017 4:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)
Replies: 57
Views: 3999

Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)

Image

Criminal minds

Elindult Junki legújabb sorozata, az amerikai Criminal Minds koreai feldolgozása.
by lapishun
Wed May 24, 2017 1:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 627

Re: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)

Fent a 2. rész. Jó szórakozást!
by lapishun
Fri May 19, 2017 7:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 627

Re: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (1 of 16)

UsagiYojimbo wrote:Tudnál egy kicsit kisebb képet keríteni? :fear:

114 kb.... inkább leszedem akkor, de a saját oldalamról van belinkelve, nem fogom csak ezért átméretezni. Nem halál mindegy mekkora, ha úgyis reszponzív az oldal?
by lapishun
Wed May 17, 2017 8:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1618

Re: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)

Bocsánat, ide elfelejtettem feltölteni a befejező részt, de akkor most felkerült :)
by lapishun
Wed May 17, 2017 8:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 627

Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)

Emlékszem, mindig is szerettem a nyugis, slice of life animéket, amik az élet apró örömeiről, a hétköznapokról szólnak, s inkább a karakterekre és a hangulatra helyezik a hangsúlyt, semmint a történetre. Épp ezért imádtam az Idolm@stert, mert az idő többségében az ég egy világon semmi nem történt be...
by lapishun
Wed May 03, 2017 6:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1618

Re: Seirei no Moribito [Hungarian Subs] (Ep 2 of 4)

"Kis csúszással" De akkor nemsokára ez a sorozat is befejezést kap. Jó szórakozást a 3. részhez!
by lapishun
Tue Apr 25, 2017 9:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Produce 101 S01+S02 [Hungarian Subs] (2 of 22)
Replies: 2
Views: 735

Produce 101 S01+S02 [Hungarian Subs] (2 of 22)

Image
Image

Az Mnet nagysikerű Produce 101 mindkét évadának fordítását kezdte el csapatunk.
by lapishun
Fri Apr 14, 2017 9:03 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok!

Szerintem az eddigi legnagyobb fordítói összefogásnak hála, a Produce 101 új évada (101 fiúval) immáron magyarul is nézhető.
Az adásokat itt találjátok:

http://a-pop.eu/pd101/adasok.php
by lapishun
Sun Apr 02, 2017 7:12 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok!

A Produce 101 második évadjához keres csapatunk lelkes segítőket több pozícióba is:
- fordító (angol - > magyar, esetleg koreai -> magyar)
- időzítő
- korrektor
- hardsubber/feltöltő

További infók nálam priviben.

Köszönöm.
by lapishun
Sun Mar 26, 2017 11:02 am
Forum: Subtitles
Topic: We broke up [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1486

Re: We broke up [Hungarian Subs] (Complete)

nem söpri ki az angolt hardsubot.. Szia! Ha hardsub, akkor nem is tudja kisöpörni, legfeljebb rá kerül. De ahogy írod, ha nem látszik a magyar, akkor feltételezem olyan videót töltöttél le, amibe az angol softsub bele van helyezve (az mkv, mp4 formátum is tud ilyet), ilyenkor a lejátszóban egyszerű...
by lapishun
Mon Mar 06, 2017 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Ircsi! Köszi a lelke összefoglalót... Ez szerintem mehet spoiler nélkül: ]Hogy miért lett a magyar fordításban Kettong/Kutyaszarból Morzsi? Ne tudd meg, mennyit szenvedtem ezen. Koreaiul nem tudok, így koreai segítséget kértem, de az angol feliratban szerintem elírták a fonetikus eredetit, így ...
by lapishun
Thu Feb 16, 2017 12:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mom [Hungarian Subs] (18 of 50)
Replies: 96
Views: 5323

Re: Mom [Hungarian Subs] (18 of 50)

Halvány a remény....de nem lehetetlen a dolog.
Már régóta nem kezdtem új sorozatba, s jó darabig nem is fogok. Úgyhogy ki tudja....
by lapishun
Sun Feb 05, 2017 3:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)

Ezt is megértük... elkészültem az utolsó két résszel.
Jó szórakozást!
by lapishun
Mon Jan 30, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (14 of 16)

Befejező részek 2 héten belül meg lesznek. Új sorozat már csak 1 lesz. A My only Lovesong. Azután nem tervezek több sorozatot fordítani. Legalábbis olyat nem, ami hivatalosan nem nézhető hazánkban. Ellenben http://a-pop.eu oldalon megtalálhatjátok sok más fordítóval közös VLIVE fordításainkat. Ezek ...
by lapishun
Sun Jan 29, 2017 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 15434

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Legszívesebben ilyenkor beszállnék harmadik fordítónak, csak hogy forraljam a kedélyeket :D Amúgy én úgy tudtam, hogy ez egy szabad ország, ahol mindenki azt csinál, amit akar. Ha valakinek fordítani támad kedve, akkor fordít. Ha valakinek fordítást abbahagyni támad kedve, akkor abbahagyja. Ezért le...
by lapishun
Wed Jan 11, 2017 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (14 of 16)

Nyugodtan lehet türelmetlenkedni... jól viselem :)

Fel is tettem a 14. részt.
by lapishun
Thu Jan 05, 2017 9:43 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

JÓ szórakozást a befejező részhez/a sorozathoz!
by lapishun
Mon Dec 12, 2016 11:16 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (8 of 12)

Jó szórakozást a 8. részhez!
(Még karácsony előtt várható a maradék 4 rész befejezése)
by lapishun
Mon Dec 05, 2016 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (7 of 16)

Jó szórakozást a 6-7. részhez!

(Munka miatt volt egy kis csúszás, meg ide elfelejtettem feltölteni. :) )
by lapishun
Fri Nov 18, 2016 10:45 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (5 of 16)

Jó szórakozást az 5. részhez!
by lapishun
Mon Nov 14, 2016 3:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3292

My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/10/meg_a_heten_1-800x445.jpg A JTBC egy igazán különös sorozattal állt elő. A vígjátékba oltott szerelmi mélydráma egy boldog férjről szól, akinek igazán jó élete volt idáig. Menő munka, tökéletes feleség. Ám hirtelen fenekestül felfordul az élete, mikor megs...
by lapishun
Fri Oct 28, 2016 7:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (13 of 16)

Jó szórakozást a 13. részhez!
by lapishun
Fri Oct 28, 2016 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 126
Views: 9819

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Ha valaki nosztalgiázni szeretne, vagy még nem látta... feltettem egy átnézett, javított feliratot a sorozathoz.
by lapishun
Thu Oct 20, 2016 10:17 am
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3826

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Ep 5 of 20)

Jó szórakozást az 5. részhez!
by lapishun
Tue Oct 18, 2016 10:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (12 of 16)

Szia!

A szokásos hibámba estem, bocsánat érte... Nemsokára szállítom majd a befejező 4 részt.
by lapishun
Mon Oct 17, 2016 1:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3826

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Ep 4 of 20)

Elkészült a 3. és 4. rész.
by lapishun
Sun Oct 16, 2016 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3826

On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/10/airport1-800x445.jpg Rég volt már, hogy egy igazán tartalmas, felszínességtől mentes mélydráma kerüljön ki a koreai sorozatgyártásból. A Repülő Szívekben (On the way to the Airport) nincsenek csebolok, nincsenek felszínes érzelmek. Van viszont karakter drá...
by lapishun
Mon Oct 10, 2016 10:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1618

Re: Seirei no Moribito [Hungarian Subs] (Ep 2 of 4)

Jó szórakozást a 2. részhez!

(A fordítás az avistan fent lévő verzióhoz készült: [KUNO-DIY][RAW][(Seirei no Moribito 2016)]-EP01 (NHKG 1280x720 H264 AAC) )
by lapishun
Mon Oct 10, 2016 7:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 126
Views: 9819

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Én kinézek egy nagyobb ugrást és egy kicsit politikusabb, társadalmi problémáktól aktívabb korszakba való ugrást, mégpedig a 88-ban megismert szülők fiatalkorába, a 60-as évekbe.
by lapishun
Mon Oct 03, 2016 2:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)

Jó szórakozást a befejező részhez!

Köszönöm a figyelmeteket, találkozunk a .... (no, még magam sem tudom, miben találkozunk legközelebb, de valamiben biztosan.)
by lapishun
Sun Oct 02, 2016 1:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 15 of 16)

Jó szórakozást a 15. részhez!
by lapishun
Sat Sep 24, 2016 8:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 13 of 16)

Jó szórakozást a 13. részhez!
by lapishun
Thu Sep 22, 2016 2:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1618

Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/09/szellem-800x445.jpg Ezúttal Japán felség területre evezünk, hogy egy anime feldolgozással ismertessünk meg titeket. A Seirei no Moriboto egy nagy költségvetésű, és nagyívű történettel rendelkezú 4 részes japán fantasy sorozat. És amikor a nagy költségvetés...
by lapishun
Tue Sep 20, 2016 1:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (12 of 16)

Jó szórakozást a 12. részhez!
by lapishun
Sun Sep 18, 2016 10:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 12 of 16)

Jó szórakozást a 12. részhez!
by lapishun
Sat Sep 17, 2016 11:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 11 of 16)

Jó szórakozást a 11. részhez!
by lapishun
Sat Sep 10, 2016 8:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 9 of 16)

Jó szórakozást a 9. részhez!
by lapishun
Fri Sep 09, 2016 10:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7164

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)

Köszönjük az egész évados figyelmet, jó szórakozást a befejező részhez!
by lapishun
Thu Sep 08, 2016 8:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7164

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 19 of 20)

Sziasztok!

Már csak a záró rész van hátra, a többi feltéve.
by lapishun
Thu Sep 08, 2016 8:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (11 of 16)

perecke wrote:Már hetek óta nem néztem Squad 38-at!!! :nuts:
Ugye nem tűnik el a sori a süllyesztőben?


Nem, nem tűnik el, csak meló miatt a Cinderella mellé jelenleg nem fér bele, de heteken belül várható a folytatás. Addig egy kis türelmet kérnék még.
by lapishun
Thu Sep 08, 2016 8:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

dolores953 wrote:Sajnos nem jó a felirat 720-as verzióhoz (A többi rész igen), esetleg megtudnád mondani melyik verzióhoz készítetted a feliratot?


Szia!

A 720p-s NEXT verzióhoz készülnek a felirataim mindig. Jónak kell lenniük hozzá.
by lapishun
Mon Sep 05, 2016 7:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)

Nincsenek elmélyítve az ok-okozati viszonyok, az érzelmek, nagyon semmilyenek a karakterek... Ebben nem értek veled egyet, szerintem a műfaji adottságok miatt túl mély karakterekre nincs is szükség... engem például roppant mód zavar a múlton való drámázás, nem is illik annyira a sorozat könnyed han...
by lapishun
Mon Sep 05, 2016 7:34 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

UsagiYojimbo wrote:Gondolom/feltételezem, igen, de azért rákérdezek a biztonság kedvéért...

Szia!

Igen, köszi, köszi.
by lapishun
Sat Sep 03, 2016 7:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)

Jó szórakozást a 7. részhez!
by lapishun
Wed Aug 31, 2016 3:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

Amúgy a 6. rész már vasárnap fent volt feliratosan sorozatbaráton, szóval ezek szerint valaki volt olyan pofátlan (ha csak nem te voltál :-) ), hogy egy szó nélkül lefordította... vasárnap már kész volt a felirat, csak a facebookon, illetve a saját oldalamra kirakom a javítás nélkülit, hogy a rohan...
by lapishun
Wed Aug 31, 2016 6:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

Jó szórakozást a (feledékenységből kicsit megcsúszott) 6. részhez!
by lapishun
Sat Aug 27, 2016 10:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Jó szórakozást az 5. részhez!
by lapishun
Mon Aug 22, 2016 8:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Talán Hyun Min gyerekkori barátnője tűnik csak kicsit művinek, néha kedves, néha kiráz tőle a hideg. Én rettenetesen féltem tőle, Na-Eun csúnyán le fog égni ebben a szerepben. Ő ugye a (immáron már csak második) legkedvesebb koreai lánycsapatom, az Apink egyik énekesnője és ahány showműsorban látta...
by lapishun
Sun Aug 21, 2016 6:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Jó szórakozást a 4. részhez! Anh Jaehyunt valamiért nem tudom komolyan venni a szerepében. A 3-4. részben valamelyest javult az alakítása, de a múltheti epizódokban egyenesen kínos volt néhány megmozdulása, annyira műnek és erőltetettnek tűnt... Nem is értem, hogy lehet ő a "főbb" szereplő...
by lapishun
Sat Aug 20, 2016 9:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14451

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Jó szórakozást a 3. részhez!
by lapishun
Tue Aug 16, 2016 8:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 1283

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

ququcs wrote: Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a fordítást :notworthy:
Tudnál segíteni, hogy az avi-kat honnan kell leszedni hozzá?? azért kérdezem, hogy passzoljon a felirat!
Köszönöm üdv ququcs
.. :salut:


Szia!

Az avistán fent lévő 1080p változathoz készült a felirat.
by lapishun
Tue Aug 16, 2016 8:41 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

UsagiYojimbo wrote:Akkor nézd meg a doramát is... Nagyon durva rámenek vannak benne, pl egy olyan, amit jó vastagon beszórnak csiliporral....


Segíts azzal, hogy elárulod a dráma címét, mert a Magnolia Factory nem az... ha jól értem :)
by lapishun
Mon Aug 15, 2016 5:52 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107187

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

UsagiYojimbo wrote:El tudtok képzelni egy dalt...


Ezt nem kellett volna...

most már soha nem verem ki a fejemből.... ra-men daisuki.... ramen daisuki...ra-men daisuki.... ramen daisuki...ra-men daisuki.... ramen daisuki...
by lapishun
Mon Aug 15, 2016 2:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 1283

Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/08/touching_you1-800x445.jpg Ok Taec Yeon és Song Ha Yoon segítségével megtudhatjuk milyen veszélyekkel jár az, ha valaki látja a jövőt. A JYP Entertainment Jövendölő érintés (Touching you) című webdrámája egy könnyed nyári limonádé, amitől ne várjunk sorsren...
by lapishun
Sun Aug 14, 2016 10:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7274

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (11 of 16)

Jó szórakozást a 11. részhez!
És egyben köszönet Ildikónak az utóbbi részek korrektúrázásáért.

Go to advanced search