Search found 770 matches

by lapishun
Sun Nov 19, 2017 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] Complete)

Sziasztok!

Bocsi, hogy ide csak így megkésve teszem fel, de mindig elfelejtem. Jó szórakozást az utolsó részhez!
by lapishun
Sun Nov 12, 2017 6:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Re: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)

Jó szórakozást a 8. részhez!
by lapishun
Thu Nov 02, 2017 12:14 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)

Jó szórakozást a 22. részhez!
by lapishun
Sun Oct 29, 2017 11:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Re: Andante [Hungarian Subs] (6 of 16)

Jó szórakozást a 6. részhez!
by lapishun
Sun Oct 29, 2017 10:57 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (20 of 32)

Bocsánat, de egyszerűen mindig elfelejtem ide is feltölteni a feliratokat, akiknek számít a gyorsaság (általában még a megjelenés napján elkészül a fordítás), az keresse itt: http://a-pop.eu ! Gilnis: ami képet ez a sorozat az ügyészségről fest... az egyszerűen borzasztó. Ráadásul szinte hihetetlen,...
by lapishun
Mon Oct 23, 2017 11:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Mom [Hungarian Subs] (19 of 50)
Replies: 100
Views: 5701

Re: Mom [Hungarian Subs] (19 of 50)

Tudom, tudom, sokat kellett várni....

de..

Jó szórakozást a 19. részhez!
by lapishun
Mon Oct 16, 2017 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Re: Andante [Hungarian Subs] (4 of 16)

Jó szórakozást a 3-4 részekhez!
by lapishun
Mon Oct 16, 2017 9:43 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (10 of 32)

Jó szórakozást a 11-12 részekhez!

Bocsánat, hogy ide megkésve teszem ki, de néha egyszerűen megfeledkezem már a da-ról.
by lapishun
Wed Oct 11, 2017 9:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (9 of 32)

Jó szórakozást a 9-10. részhez!
by lapishun
Wed Oct 11, 2017 5:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (8 of 32)

... Lehet, hogy igazad van, jobb Suzynál, de talán nem mossa le (nagyon). Én azért is írtam Suzyról a hullámzó munkát, mert volt egy-két brilliáns pillanata, de akadt olyan félresikeredett megmozdulása, ahol gyorsan félrenéztem Na ebben nem értek egyet. A srác nincs olyan jó, mint Suzy. Ezzel nem a...
by lapishun
Wed Oct 11, 2017 5:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (8 of 32)

De!a falat kaparom a gagyiság miatt. Az idétlenség miatt. Az ügyészség egy gyengébb középiskolát idéz... Sosem értettem, hogy a koreai (és úgy globálisan az ázsiai) filmekben a rendőrség miért mindig töketlen kelekótyaként van bemutatva, az ügyészség szintúgy. Úgy alapvetően a sorozatokban megjelen...
by lapishun
Sun Oct 08, 2017 12:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (8 of 32)

Jó szórakozást a 7-8. részhez!
by lapishun
Wed Oct 04, 2017 9:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (6 of 32)

Jó szórakozást az 5-6 részhez!
by lapishun
Tue Oct 03, 2017 3:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 10043

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Lapishun! Két napja, hogy megnéztem az utolsó részt is, de annyira nagy hatással volt rám a sori, hogy csak emésztgettem, újra megnéztem jeleneteket és imádtam minden pillanatát. Nem tudtam kritikusan nézni, teljesen beszippantott... Örülök, hogy tetszett, szerintem is az egyik legjobb korea...
by lapishun
Mon Oct 02, 2017 5:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (4 of 32)

És Suzy is mintha jobb lenne a szokásosnál, vagy csak a történet tetszik de nagyon, nem is tudom. Drukkolok, hogy ne rontsák majd el túlságosan, mert ez a tipikus penge éle, ami ott az asztali áldásnál kissé meg is csúszott. Suzy: Én csak az Uncontrollably Fond-ban láttam, a drámát rüheltem nagyon,...
by lapishun
Sun Oct 01, 2017 10:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Re: Andante [Hungarian Subs] (1 of 16)

Köszi a fordítást! Erre a sorozatra régóta vártam, de most meg inamba szállt a bátorságom. Még nem láttam az első részét, úgyhogy félig elhiszem a dicséretet, de ha tényleg tök jó is, ott a félsz: meddig? :whistling: Szia Gilnis! :) Facebook-on ezt írtam a második részről: Ha emlékeztek még, nagyon...
by lapishun
Sun Oct 01, 2017 9:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Re: Andante [Hungarian Subs] (2 of 16)

Jó szórakozást a 2. részhez!
by lapishun
Fri Sep 29, 2017 8:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)

Jó szórakozást az utolsó részhez is! Nehéz helyzetben vagyok, mert nagyon úgy fest, hogy végül igazam lett. Mindössze két részig tartották a készítőt azt, amit egy modern krimitől elvárok. A feszültséget, a konzekvens történéseket, és a józan észnek megfelelő magyarázatokat. Aztán 2 rész után átment...
by lapishun
Fri Sep 29, 2017 8:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (4 of 32)

Gustty wrote:del :(-
Köszönet a feliratokért.A forrás filmhez hozzá lehet jutni? Ugyanis annyi féle van fent, hogy valamelyikhez talán passzol a felirat?


Én csak avistazról tudok nyilatkozni. Az ottani verziók mindegyikéhez jó.
by lapishun
Fri Sep 29, 2017 3:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 19 of 20)

Jó szórakozást a 19. részhez!
by lapishun
Fri Sep 29, 2017 10:10 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (4 of 32)

És jó szórakozást a 4.-hez is!
by lapishun
Thu Sep 28, 2017 9:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (3 of 32)

Jó szórakozást a 3. részhez! ...az a bizonyos kettősség olyan kérdést indukál,mint pl. nem fognak egymásnak akaratlanul is keresztbe tenni a másik javát keresve? Erre a 3. és 4. rész eléggé megadja a választ és kicsit el is viszi más irányba a történteket, de majd gondolom, a sorozat vége felé még b...
by lapishun
Wed Sep 27, 2017 10:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 56
Views: 5037

While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (Complete)

Image

While you were sleeping

Közös fordítás Ghostcattel.
by lapishun
Mon Sep 25, 2017 9:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 18 of 20)

Jó szórakozást a 17-18 részhez!
by lapishun
Mon Sep 25, 2017 9:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 14
Views: 1409

Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)

http://a-pop.eu/cikkek/cikk_39.jpg Andante Vannak sorozatok, amiknél az előzetesnek köze sincs a majd megjelenő doramához. Az Andante majdnem ilyen. De csak majdnem. Az előzetes kifejezetten morbid volt és nagyon-nagyon tetszett, hisz annyira más volt, mint a többi romantikus vígjáték előzetese. Íg...
by lapishun
Tue Sep 19, 2017 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 16 of 20)

Jó szórakozást a 16 részhez!
by lapishun
Sat Sep 16, 2017 5:17 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109707

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

...Már egy ideje fordítom az interneten sugárzott New Journey to the West c. variety műsor első évadját,... Örülök, hogy fordítod, mert a koreai realityk (ez inkább reality, semmint variety) hazánkban sajnos nem túl népszerűek, pedig nagyon jók. Ugyanakkor közzé tehetnéd a soft subot is, mert pár h...
by lapishun
Thu Sep 14, 2017 10:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 15 of 20)

Egy egész izgalmas epizód a mai (tegnapi)... három lány életéért is izgulhatunk. Kár hogy a sorozat végén a készítők úgy döntenek, hogy kiselőadást tartanak profilozásról. Komolyan mondom, én szégyellem magam helyettük. Mégis 2017-ben hogy képesek ilyen halálosan gagyi, borzasztóan felépített módon ...
by lapishun
Mon Sep 11, 2017 7:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 14 of 20)

Jó szórakozást a 14. részhez!
by lapishun
Sun Sep 10, 2017 10:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 13 of 20)

Jó szórakozást a 13. részhez! Már túl vagyunk a sorozat felén, így ideje egy kis kibeszélőnek. Nos, én nagyon csalódott vagyok. Az elmúlt pár részben történtek egyszerűen katasztrofálisak. A párbeszédek többsége totál felesleged szájtépés, mintha két ovis beszélné meg egymással, hogy milyen volt az ...
by lapishun
Tue Sep 05, 2017 2:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 12 of 20)

ghostcat elkészült a 11-12 részekkel. Jó szórakozást hozzájuk!
by lapishun
Wed Aug 30, 2017 8:05 am
Forum: Subtitles
Topic: My Only Lovesong [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 387

My Only Lovesong [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.eu/cikkek/cikk_30.jpg Régóta várjuk már Lee Jong-Hyun (CNBLUE) és Kong Seung-Yeon közös sorozatát. A WGM-beli szereplésük óta sírnak a rajongók, hogy végre együtt játszhassanak, s most végre megkapjuk. Sokáig ment a herce-hurca a sorozat körül, hogy melyik adó vásárolja meg és hol lesz...
by lapishun
Fri Aug 25, 2017 2:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 10 of 20)

... és a 10. részhez!
by lapishun
Thu Aug 24, 2017 8:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 9 of 20)

Jó szórakozást a 9. részhez!
by lapishun
Tue Aug 22, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 8 of 20)

Jó szórakozást a 7-8 részhez.
by lapishun
Tue Aug 15, 2017 10:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 6 of 20)

Jó szórakozást a 6. részhez! ---------------- No kérem. Az 5. részt végig ásítoztam, az az anthraxos bohóckodás nagyon nem kötött be. Szerintem ha nincs vér és erőszak, akkor a koreai feldolgozás messze elmarad az eredeti első évadtól. Viszont ha van, akkor meg túlszárnyalja. Így hát a 6. rész már k...
by lapishun
Sat Aug 12, 2017 10:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 5 of 20)

Jó szórakozást az 5. részhez.
by lapishun
Mon Aug 07, 2017 12:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

szia Lapishun lehet csak félre értettem valamit, a 4. részt már láttam felirata nélkül, de felirat még nincs ugye, vagy én voltam ügyetlen...ma csak kétszer szenvedtem balesetet a lakásban , szóval ma minden lehetséges... :crazy: :mrgreen: Bocsánat, a d-addicts néha annyira belassul.. én meg nem né...
by lapishun
Sun Aug 06, 2017 10:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Jó szórakozást a 4. részhez!
by lapishun
Sun Aug 06, 2017 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Mivel én az eredetit több mint 10 éve láttam (és a második évad közepén ki is szálltam belőle) tényleg semmire sem emlékszem a történetből, így nem zavar, hogy elég szorosan követik az abban történteket. Ami viszont engem is zavar és már az első rész után kritizáltam, a karakterek bemutatása. A máso...
by lapishun
Thu Aug 03, 2017 9:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20)

Jó szórakozást a 3. részhez!
by lapishun
Fri Jul 28, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Re: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

Jó szórakozást a 2. részhez!
by lapishun
Thu Jul 27, 2017 4:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 5139

Criminal Minds [Hungarian Subs] (Complete)

Image

Criminal minds

Elindult Junki legújabb sorozata, az amerikai Criminal Minds koreai feldolgozása.
by lapishun
Wed May 24, 2017 1:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 664

Re: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)

Fent a 2. rész. Jó szórakozást!
by lapishun
Fri May 19, 2017 7:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 664

Re: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (1 of 16)

UsagiYojimbo wrote:Tudnál egy kicsit kisebb képet keríteni? :fear:

114 kb.... inkább leszedem akkor, de a saját oldalamról van belinkelve, nem fogom csak ezért átméretezni. Nem halál mindegy mekkora, ha úgyis reszponzív az oldal?
by lapishun
Wed May 17, 2017 8:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1644

Re: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)

Bocsánat, ide elfelejtettem feltölteni a befejező részt, de akkor most felkerült :)
by lapishun
Wed May 17, 2017 8:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)
Replies: 5
Views: 664

Idolm@ster KR [Hungarian Subs] (2 of 16)

Emlékszem, mindig is szerettem a nyugis, slice of life animéket, amik az élet apró örömeiről, a hétköznapokról szólnak, s inkább a karakterekre és a hangulatra helyezik a hangsúlyt, semmint a történetre. Épp ezért imádtam az Idolm@stert, mert az idő többségében az ég egy világon semmi nem történt be...
by lapishun
Wed May 03, 2017 6:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1644

Re: Seirei no Moribito [Hungarian Subs] (Ep 2 of 4)

"Kis csúszással" De akkor nemsokára ez a sorozat is befejezést kap. Jó szórakozást a 3. részhez!
by lapishun
Tue Apr 25, 2017 9:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Produce 101 S01+S02 [Hungarian Subs] (2 of 22)
Replies: 2
Views: 764

Produce 101 S01+S02 [Hungarian Subs] (2 of 22)

Image
Image

Az Mnet nagysikerű Produce 101 mindkét évadának fordítását kezdte el csapatunk.
by lapishun
Fri Apr 14, 2017 9:03 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109707

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok!

Szerintem az eddigi legnagyobb fordítói összefogásnak hála, a Produce 101 új évada (101 fiúval) immáron magyarul is nézhető.
Az adásokat itt találjátok:

http://a-pop.eu/pd101/adasok.php
by lapishun
Sun Apr 02, 2017 7:12 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109707

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok!

A Produce 101 második évadjához keres csapatunk lelkes segítőket több pozícióba is:
- fordító (angol - > magyar, esetleg koreai -> magyar)
- időzítő
- korrektor
- hardsubber/feltöltő

További infók nálam priviben.

Köszönöm.
by lapishun
Sun Mar 26, 2017 11:02 am
Forum: Subtitles
Topic: We broke up [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1535

Re: We broke up [Hungarian Subs] (Complete)

nem söpri ki az angolt hardsubot.. Szia! Ha hardsub, akkor nem is tudja kisöpörni, legfeljebb rá kerül. De ahogy írod, ha nem látszik a magyar, akkor feltételezem olyan videót töltöttél le, amibe az angol softsub bele van helyezve (az mkv, mp4 formátum is tud ilyet), ilyenkor a lejátszóban egyszerű...
by lapishun
Mon Mar 06, 2017 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Ircsi! Köszi a lelke összefoglalót... Ez szerintem mehet spoiler nélkül: ]Hogy miért lett a magyar fordításban Kettong/Kutyaszarból Morzsi? Ne tudd meg, mennyit szenvedtem ezen. Koreaiul nem tudok, így koreai segítséget kértem, de az angol feliratban szerintem elírták a fonetikus eredetit, így ...
by lapishun
Thu Feb 16, 2017 12:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mom [Hungarian Subs] (19 of 50)
Replies: 100
Views: 5701

Re: Mom [Hungarian Subs] (18 of 50)

Halvány a remény....de nem lehetetlen a dolog.
Már régóta nem kezdtem új sorozatba, s jó darabig nem is fogok. Úgyhogy ki tudja....
by lapishun
Sun Feb 05, 2017 3:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7403

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)

Ezt is megértük... elkészültem az utolsó két résszel.
Jó szórakozást!
by lapishun
Mon Jan 30, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7403

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (14 of 16)

Befejező részek 2 héten belül meg lesznek. Új sorozat már csak 1 lesz. A My only Lovesong. Azután nem tervezek több sorozatot fordítani. Legalábbis olyat nem, ami hivatalosan nem nézhető hazánkban. Ellenben http://a-pop.eu oldalon megtalálhatjátok sok más fordítóval közös VLIVE fordításainkat. Ezek ...
by lapishun
Sun Jan 29, 2017 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16349

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 01 of 30)

Legszívesebben ilyenkor beszállnék harmadik fordítónak, csak hogy forraljam a kedélyeket :D Amúgy én úgy tudtam, hogy ez egy szabad ország, ahol mindenki azt csinál, amit akar. Ha valakinek fordítani támad kedve, akkor fordít. Ha valakinek fordítást abbahagyni támad kedve, akkor abbahagyja. Ezért le...
by lapishun
Wed Jan 11, 2017 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7403

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (14 of 16)

Nyugodtan lehet türelmetlenkedni... jól viselem :)

Fel is tettem a 14. részt.
by lapishun
Thu Jan 05, 2017 9:43 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

JÓ szórakozást a befejező részhez/a sorozathoz!
by lapishun
Mon Dec 12, 2016 11:16 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (8 of 12)

Jó szórakozást a 8. részhez!
(Még karácsony előtt várható a maradék 4 rész befejezése)
by lapishun
Mon Dec 05, 2016 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (7 of 16)

Jó szórakozást a 6-7. részhez!

(Munka miatt volt egy kis csúszás, meg ide elfelejtettem feltölteni. :) )
by lapishun
Fri Nov 18, 2016 10:45 am
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (5 of 16)

Jó szórakozást az 5. részhez!
by lapishun
Mon Nov 14, 2016 3:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 25
Views: 3326

My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/10/meg_a_heten_1-800x445.jpg A JTBC egy igazán különös sorozattal állt elő. A vígjátékba oltott szerelmi mélydráma egy boldog férjről szól, akinek igazán jó élete volt idáig. Menő munka, tökéletes feleség. Ám hirtelen fenekestül felfordul az élete, mikor megs...
by lapishun
Fri Oct 28, 2016 7:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7403

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (13 of 16)

Jó szórakozást a 13. részhez!
by lapishun
Fri Oct 28, 2016 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 10043

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Ha valaki nosztalgiázni szeretne, vagy még nem látta... feltettem egy átnézett, javított feliratot a sorozathoz.
by lapishun
Thu Oct 20, 2016 10:17 am
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3969

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Ep 5 of 20)

Jó szórakozást az 5. részhez!
by lapishun
Tue Oct 18, 2016 10:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Squad 38 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7403

Re: Squad 38 [Hungarian Subs] (12 of 16)

Szia!

A szokásos hibámba estem, bocsánat érte... Nemsokára szállítom majd a befejező 4 részt.
by lapishun
Mon Oct 17, 2016 1:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3969

Re: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Ep 4 of 20)

Elkészült a 3. és 4. rész.
by lapishun
Sun Oct 16, 2016 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 3969

On the Way to the Airport [Hungarian Subs] (Complete)

http://a-pop.hu/wp-content/uploads/2016/10/airport1-800x445.jpg Rég volt már, hogy egy igazán tartalmas, felszínességtől mentes mélydráma kerüljön ki a koreai sorozatgyártásból. A Repülő Szívekben (On the way to the Airport) nincsenek csebolok, nincsenek felszínes érzelmek. Van viszont karakter drá...
by lapishun
Mon Oct 10, 2016 10:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito S01 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 1644

Re: Seirei no Moribito [Hungarian Subs] (Ep 2 of 4)

Jó szórakozást a 2. részhez!

(A fordítás az avistan fent lévő verzióhoz készült: [KUNO-DIY][RAW][(Seirei no Moribito 2016)]-EP01 (NHKG 1280x720 H264 AAC) )
by lapishun
Mon Oct 10, 2016 7:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 10043

Re: Answer me 1988 [Hungarian Subs] (Complete)

Én kinézek egy nagyobb ugrást és egy kicsit politikusabb, társadalmi problémáktól aktívabb korszakba való ugrást, mégpedig a 88-ban megismert szülők fiatalkorába, a 60-as évekbe.
by lapishun
Mon Oct 03, 2016 2:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 123
Views: 14735

Re: Cinderella and the Four Knights [Hungarian Subs] (Complete)

Jó szórakozást a befejező részhez!

Köszönöm a figyelmeteket, találkozunk a .... (no, még magam sem tudom, miben találkozunk legközelebb, de valamiben biztosan.)

Go to advanced search