Search found 55 matches

by tiger457
Thu Nov 03, 2016 6:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-30 of ??)

Thanks to avallac'h subs much better now. episode 30 redone, plus 31-34
by tiger457
Tue Nov 01, 2016 1:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-30 of ??)

will be working on 31 to 35.. done soon
by tiger457
Thu Sep 29, 2016 1:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-30 of ??)

Private message for Avallac'h
by tiger457
Thu Sep 29, 2016 4:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-30 of ??)

finished episode 30. very difficult since transcription show cut off huge sections for commercial! Tried to translate with the Japanese script. hope it's ok.
by tiger457
Thu Sep 15, 2016 2:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-27 of ??)

episode 27 done. will post 28 and possibly 29 soon.
by tiger457
Tue Jul 05, 2016 3:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-19 of ??)

Is there Japanese subs for sanada maru from ep 20 on. without that won't be able to do the english travelogue.
by tiger457
Thu Apr 28, 2016 3:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-9 of ??)

checked avistaz... they do have episodes 11 to 14 RAW so will able to work on those subs. the jap subs gotten from manera really appreciated.
by tiger457
Wed Mar 16, 2016 4:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-3 of ??)

Manera said: there are a lot of confusion about fief vs. own land in 1582.

Indeed that was not a good period for lots of little clans in Shinano and Kozuke. Everybody were trying to survive by joining the strongest side.
by tiger457
Sun Mar 06, 2016 7:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1 of ??)

Hope manera can do the ass file for both. thanks ahead of time.
by tiger457
Fri Feb 26, 2016 4:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)
Replies: 292
Views: 96525

Sanada Maru [Eng Subs] (ep1-34 of ??)

Thanks to manera for improving the subs! ASS file great!
I will delete some of my files since Manera version BETTER!!!

episode 30 with correction thanks to Avallac'h.
episode 31-34 also.
by tiger457
Thu Apr 09, 2015 2:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-20) [+mt] [DROPPED]
Replies: 27
Views: 4883

Re: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-14) [+mt]

Thanks a lot for the Jap Subs. This is indispensible when it comes to doing the english subs.
by tiger457
Mon Mar 30, 2015 6:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 104
Views: 19535

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Thank you very much for your work. the cat is fat but cute.
by tiger457
Sun Mar 22, 2015 7:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-20) [+mt] [DROPPED]
Replies: 27
Views: 4883

Re: Hana Moyu [Japanese Subs] (Ep01-11) [+]

Thanks very much for the Japanese subs without which won't be able to do the travelogue.
by tiger457
Sun Mar 22, 2015 7:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 104
Views: 19535

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Excellent work... and thank you very much. Cats are cute.
by tiger457
Tue Mar 17, 2015 2:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 208
Views: 36548

Re: Hana Moyu [Eng Subs] (1-3 of ??)

to dhisashi the missing 16 to 19 minutes of episode 1 are translated... may have some inaccuracy but overall probably ok.
by tiger457
Tue Mar 17, 2015 2:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 208
Views: 36548

Re: Hana Moyu [Eng Subs] (1-3 of ??)

thanks koshonin for the site with the machine translation. that does help a lot.

thanks shigechan for the translation of the song... I'm not sure how to incorporate it into the subs yet.. since not sure where it begins and end.
by tiger457
Sun Mar 08, 2015 9:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hana Moyu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 208
Views: 36548

Hana Moyu [Eng Subs] (Complete)

Episode 2 to 19 now have my attempt at translation for the travelogue. Please comment if there are errors. Revised episode 8 subtitle. Special thanks to Koshonin for the Japanese subs which greatly help in making the travelogue. Episode 9 has 2 versions... one is regular, the other with Shigechan's ...
by tiger457
Sun Sep 21, 2014 7:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106345

Good news. thanks to sensei991 the sub for episode 25 is available.. it is sync to the mp4 720p version.
by tiger457
Thu Sep 18, 2014 2:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106345

for those whose files are not the same as the subs, first please rename the subs to the file name (right click on the subs then change the name). Next, if the timing is off, it is because cherrin 1080p version has a 1 second commercial at the beginning, so you download a program call subtitleworksho...
by tiger457
Wed Sep 17, 2014 7:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106345

here are episode 26 to 29.
sorry folks. I don't have episode 25. unless someone can come up with a captured hardsubbed in english episode 25 and want to contact me.
by tiger457
Wed Jul 09, 2014 1:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Black President [Eng Subs] (Complete)
Replies: 127
Views: 45310

your subs is quite good. This is a very important project that for some reason has been missed. arigatogodzaimas.
by tiger457
Wed Jun 18, 2014 4:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Alice no Toge [Eng Subs] (Complete)
Replies: 332
Views: 71474

subie06
I don't know what to say. Excellent work on an excellent show. Thanks very much.
by tiger457
Tue Jun 17, 2014 6:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Moon and Stars for You [Eng Subs] (Complete)
Replies: 3
Views: 2607

subs for episode 6 to 62 and episode 80 done and sync to the avi file. please start from episode 66 and episode 63 to 65 will be done.
by tiger457
Mon Jun 02, 2014 2:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106345

@ Machao13 asked: what the subs what the sub will be sync to from ep14.
The file will look like this... Gunshi.Kanbee.EP14 720p HDTV x264 AAC-DoA
by tiger457
Tue Mar 04, 2014 6:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106345

Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)

these srt are synch to the NGB RAW provided by Avallac'h and cheriin07
by tiger457
Sun Feb 23, 2014 3:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

will tackle gunshi kanbee. yoshitsune...may take long time.
by tiger457
Sun Feb 23, 2014 3:39 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 330
Views: 101530

Avallac'h
where is this link again for yae episode 50??? you said in your outbox.. where is that?? tiger457
by tiger457
Fri Feb 21, 2014 2:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

To Avallac'h Thanks for link.. Yoshitsune would be done if someone does Gunshin Kanbei. there is also Taira no Kiyomori which I have a complete TV set...
by tiger457
Fri Feb 21, 2014 6:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

Problem.... no episode 50 with english hardsub to transcribe!!! need help to get it.
by tiger457
Sun Dec 22, 2013 5:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

To gankooyaji I agree with you. Shooting is easy... you hit the other guy, he died. He hit you, you died...and it's all over. For the living from that period, the transformation of the whole society. the resistance that was faced, the fear and anxiety of changes were incredible. The transformation f...
by tiger457
Fri Dec 06, 2013 6:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

To Narsha1000 concerning who play Mine grown up?
Try to ask the author of this blog called Girl of Hiroshima
http://misaki-toyodome.tumblr.com/yaenosakura
She is Japanese and speaks it well. She may be able to help you.
by tiger457
Tue Dec 03, 2013 4:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

Hope Avellach will be able to get more Raw.
by tiger457
Wed Oct 09, 2013 7:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

to Gankooyaji Samurai often took the easy way out... kill themself or get other to kill them. To survive a defeat and remake a destroyed life was much harder. Note that Futaba's husband Kajiwara Heima gave up and asked his brother in law Yamakawa Okura to take care of his wife. He gave up saying I h...
by tiger457
Mon Sep 16, 2013 3:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

To Gankooyaiji Takeko who personified Bushido, realized at the end that "Gun is more powerful". There is no romanticism about getting mowed down by a fusilade of 58 caliber 460 grain Minie ball or a hail of artillery shells. Just a lot of shattered arms, legs, bodies. In the American Civil...
by tiger457
Tue Sep 10, 2013 2:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

to Gankooyaji Episode 27 very sad. People drop like flies. Now the Government controlled the high ground at Mount Odayama. Since the castle is built on a stone clad base, it was virtually indestructible by the weak cannons of that period firing from ground level. But now that the government got the ...
by tiger457
Thu Sep 05, 2013 6:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

got episode 29. Hopefull will be able to get subs for episode 27 and 28.
by tiger457
Mon Aug 26, 2013 4:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

reply to gankooyaji You are right. Human are better at destroying things than to build things. In episode 26, significant area of the castle-town was burned down in 1 day what took years to build and rebuild: the year before they had a fire in the castle-town. Of course in a war, people rush to buy ...
by tiger457
Wed Aug 21, 2013 1:49 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Yae no Sakura Ep33 (1280x720 x264-AAC)
Replies: 4
Views: 1960

thanks a lot Avallac'h
by tiger457
Wed Aug 21, 2013 5:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

Reply to Gankooyaiji regarding Spencer Carbine. A friend of mine own a Spencer carbine. It is very well balance and easy to shoot. Reload is very rapid. Note in Yae, you see she carries a brown rectangular box on her left waist called a blakeslee tube holder with 10 seven rounds of spare ammunition ...
by tiger457
Tue Jul 30, 2013 5:40 am
Forum: Archived Comments
Topic: Yae no Sakura Ep22-29 (1280x720 x264-AAC)
Replies: 14
Views: 4239

thanks a lot for the new episodes Avallach.
by tiger457
Tue Jun 04, 2013 2:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

Hey folks
Malfunction. I was only able to get an incomplete rip. Need the first 7 minutes of the show with hard subs for episode 14. Does anyone has the TV rip version and can post
by tiger457
Sat May 18, 2013 2:42 am
Forum: Archived Comments
Topic: Yae no Sakura Ep14-19 (1280x720 x264-AAC)
Replies: 17
Views: 5334

Avallac'h. thanks a million. I thought I have to see chinese sub episodes! ! ! This way we'll still have good quality for eng subs.
by tiger457
Thu May 02, 2013 7:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Yoshitsune [Eng Subs] (ep 2-16/49)
Replies: 14
Views: 8422

episode 1 was already done by someone else.
by tiger457
Wed May 01, 2013 7:34 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 330
Views: 101530

To Avallac'h
Am posting the srt eng for your Yoshitsune DVD rip....thanks a lot for the excellent RAW video. If you have HD version of Komyo ga Tsuji would appreciate you loading those.
by tiger457
Wed May 01, 2013 7:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Yoshitsune [Eng Subs] (ep 2-16/49)
Replies: 14
Views: 8422

Yoshitsune [Eng Subs] (ep 2-16/49)

These will be the srt english subs for Yoshitsune sync to the mkv video kindly provided by Avallac'h
by tiger457
Mon Apr 22, 2013 12:47 am
Forum: Archived Comments
Topic: [Taiga Drama] Yoshitsune (2005) DVDRip RAW
Replies: 10
Views: 6467

Am willing to transcribe the hard subs from SARS for YOSHITSUNE... that is if am not stepping on anybody's toe. If need to ask some one for permission, who do one ask???
by tiger457
Sat Apr 13, 2013 7:29 am
Forum: Archived Comments
Topic: Yae no Sakura Ep03-13 (1280x720 x264-AAC)
Replies: 20
Views: 10626

Thanks Avallac'h for the RAW. there are TVhardsubs which will be transcribed as they become available (6 episodes so far). You don't need to worry about these subs.
by tiger457
Sat Apr 13, 2013 7:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

To Avalac'h question. Thanks for the raw. transcription of series from TV hardsub. Will transcribe subs as the TV rip becomes available. To Furansu transcribing for 50 episodes is nothing. just 1/week. If you can kindly get the video, the subs will be available. After all, it's interesting history.....
by tiger457
Fri Apr 12, 2013 3:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)
Replies: 415
Views: 145341

Yae no Sakura [Eng Subs] (Complete)

These are the srt ENG for the available video which has been kindly provided.
Will provide transcribed Eng subs from TV rip, for entire series if someone would provide more raw video.
by tiger457
Tue Apr 02, 2013 5:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Haru to Natsu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 3
Views: 3747

Haru to Natsu [Eng Subs] (Complete)

These are the english subtitle for Haru to Natsu 720x404 XviD files.
They were translated from the spanish version
by tiger457
Tue Apr 02, 2013 4:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Hyakunen no Monogatari SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 8
Views: 3974

Hyakunen no Monogatari SP [Eng Subs] (Complete)

these are the complete soft subs in srt format for Hyakunen no Monogatari
from TV-rip
sync to the Hyakunen no Monogatari SP 720p HDTV x264 AAC-NGB which was kindly provided by Avallac'h
by tiger457
Sun Mar 31, 2013 8:24 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 330
Views: 101530

I already ripped the hard subs for Hyakunen no Mogonatari episodes 1 and 2 and sync the srt file to the 720P version. But I don't know how to post them.
by tiger457
Sun Mar 31, 2013 8:21 am
Forum: Archived Comments
Topic: Hyakunen no Monogatari SP 720p HDTV x264 AAC-NGB
Replies: 6
Views: 5031

Hey guys. I have ripped the hard subs for episode 1 and 2 of this series and synch it to the 720p video. If you wants this, how would I post them???
by tiger457
Tue Jan 31, 2012 3:47 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Need help to identify a Jdrama? Ask here!
Replies: 989
Views: 81181

I transcribe the subs for HARU to NATSU from Spanish to English. The Spanish version comes from a site called ASIATEAM.net. Can I post this??? I din't ask them for permission but left all their logos in place. If I can post, how would I do it???
by tiger457
Thu Jan 12, 2012 7:19 am
Forum: Fansubbing
Topic: Who prefers .srt over .ass, and why?
Replies: 38
Views: 29398

I perfectly understand why a fansubber would want to use ass. it is much more powerful and allow you to show the subtitles in aesthetic ways not possible with srt. If the font is too small, it is very easy to edit it for ass file with note pad. Like wise with colors. No need to fireup aegisub which ...