Search found 1914 matches

by onna
Sat Nov 11, 2017 8:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 7 of 50)
Replies: 110
Views: 4432

Re: My Golden Life [Hungarian Subs] ( Ep 5 of 50)

Köszönöm az 5. részt. Kedves Lintka, Te mindig jó sorozatokat vállalsz fel! Hajrá! Szép őszi hétvégét kívánok Márton napi lúddal, hogy sok pénzed legyen!
by onna
Wed Nov 08, 2017 8:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (10 of 16)
Replies: 102
Views: 3768

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (5 of 16)

Pedig én nagyon élveztem a Bingoo kontra Gilnis elmélkedést és eszmefuttatást. Nosza, rajta, még nincs vége az estnek.
Szebszisznek pedig köszönet az 5. részért.
by onna
Thu Nov 02, 2017 11:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (10 of 16)
Replies: 102
Views: 3768

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (4 of 16)

Köszönöm a 4. részt. Ami igaz, az igaz: Jun Kwang Ryul is nagyon jól játszik, de ezt már megszoktuk tőle. http://upic.me/i/7w/jeonkwang-leol_1.jpg Én is arra tippelek, mint Gilnis, hogy a mamát elrabolták és mondjuk bezárták egy elmeotthonba. Csak azt nem tudta feltehetőleg az elraboltatója, hogy an...
by onna
Thu Nov 02, 2017 3:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (10 of 16)
Replies: 102
Views: 3768

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

Kedves Summi, Köszönöm az ötletet, máris letöltöttem a félbehagyott-de mégis folytatott sorozatot Jang Hyukkal. Gilnis kedves, Az, hogy egy színésznő tud rondává, visszataszítóvá válni, vagy széppé, ez a tehetségétől függ. Ez a csaj nagyon tehetséges, rendkívül jól, élvezetesen játszik.th. szavaim n...
by onna
Thu Nov 02, 2017 2:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Lídia, Azt a hírt láttam ma az egyik fórumon, mely szerint ma felkerül újabb rész ebből a sorozatból magyar felirattal? Annak már nagyon örülnénk. Hiszen csak öt rész van hátra, s ilyenkor pördül meg a cselekmény. Remélem, mi is csak perdülünk, fordulunk és máris nézhetjük.... Előre is köszön...
by onna
Tue Oct 24, 2017 8:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Lídia, Most a tanulás miatt megint nagyon be vagy fogva? Feladtad a sorozat folytatását vagy csak időd nincs rá? Ha feladnád, nagyon sajnálnánk többen is,hiszen a sorozat óta az egyik főszereplő a hármasból nagyon cuki lett és befutott kedvenc. Vajon hová vezet a nagy szerelmi fellángolása és...
by onna
Tue Oct 17, 2017 9:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (10 of 16)
Replies: 102
Views: 3768

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Yoon Hyun-Min nagyon jó volt a Tunnel-en kívül a Beautiful Mind-ban, mint orvos (kár, hogy annak a fordítását nem folytatják, pedig izgalmas kórházi krimi titokzatos kórházban elhunyt orvosokról és hullák eltűnt szívéről, titokzatos kísérletekről) jó volt a My Daughter, Geum Sa-Wol-ban is. Én ott ut...
by onna
Sat Sep 23, 2017 6:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 16529

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi,
Nagyon köszönöm a fordítást, tetszett a sorozat. Gratulálok egy újabb befejezett sorozatodhoz. Levél ment, nézd meg.
by onna
Sat Aug 19, 2017 10:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7015

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Hayako, Köszönöm a gyors fordítást és nagyon-nagyon gratulálok a befejezett sorozatodhoz! Példa értékű, hogy az ember nem felejti el a részeket, mert mindig jött a folytatás és koronaként a hiper gyors befejezés. Máris nézem. Jó hétvégét kívánok Neked a nyári hőségben hideg vizes pancsolással...
by onna
Sat Aug 05, 2017 8:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7015

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Hayako, Elkezdtem nézni és már a 12. résznél tartok reggel óta. Utánanéztem a pipacsvirágnak,hogy tényleg van-e valamilyen hatása a gyógyászatban: "A pipacs virág a mezőkön egész táblákat alkot, szemet gyönyörködtető látványt nyújtva. De nem csak élvezhetjük e piros tenger látványát, han...
by onna
Tue Aug 01, 2017 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7015

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 40) [DROPPED]

Kedves Hayako és Maya, Köszönöm a gyors fordítási stílusotokat még ebben a nagy hőségben is. Még gyűjtögetek, mert maratonozni szeretek. Viszont a kommentek alapján lehet,hogy mégis előbb belevágok. Yoo Seung Ho nekem még mindig a kis ChunChu herceg, aki lám nagyon férfiassá fejlődött.Kedves és jó s...
by onna
Wed Jul 26, 2017 5:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 397
Views: 16529

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-5 of 40)

Szia Brigi, Köszönet a fordításért. Ha a kis srác olyan, mint Bae Yong Joon, akkor máris nézem a sorozatot, amit gyűjtögetni akartam. De most kíváncsivá tettél Ircsi. BYJ-nek olyan lenyűgöző a mosolya, hogy olyan több nincsen. Vagy mégis? No majd meglátjuk.... http://d263ao8qih4miy.cloudfront.net/wp...
by onna
Sun Jul 16, 2017 8:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Best Hit [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 97
Views: 3293

Re: The Best Hit [Hungarian Subs] (Ep 26 of 32)

Kedves Andi, Ma megnézem a legújabb részeket és Yoon Si Yoon egyre menőbben játszik. Nagy mókamester lehet az életben is. A történet poénos és kihasználnak minden leütést. Azonban a végére én is rettentően kíváncsi vagyok, hogy fogják megoldani, hogy a sorozat eddigi részeihez méltó legyen. Remélem ...
by onna
Tue Jul 11, 2017 10:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 156
Views: 6667

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (14 of 16)

Köszönöm, vittem. Már nagyon furdal a kíváncsiság, hogy mi lesz a vége és ki mellett köt ki ügyvédnőnk.
by onna
Fri Jun 23, 2017 8:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (26 of 32)

Köszönöm a fordítást. Most már pihengizzél, aludjad ki magad! Hol, milyen konferencia volt, amin koreaiak is részt vettek? http://img.blogtamsu.vn/2015/05/my-nam-han-bodyn12.jpg Neked csak kicsit aranyos? Hát nagyon, de nagyon az! És kár az ilyen csodát öltönybe bújtatni. Egy jó kis dzsungeles filmb...
by onna
Sat Jun 17, 2017 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 156
Views: 6667

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (12 of 16)

Kedves Rhubarb, Nagyon szeretünk és remélem jól sikeredett a költözésed, s elégedett vagy.Már várom a hétvégi folytatást, eljutottam mégis idáig, maratonban. Nagyon jó a sorozat, kíváncsi vagyok, hogy a forgatókönyv írója a végén kit szeret. A filmbeli hősnőnk egy átlagosnak sem mondható, jellegtele...
by onna
Tue Jun 13, 2017 8:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Best Hit [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 97
Views: 3293

Re: The Best Hit [Hungarian Subs] (Ep 4 of 32)

Kedves Andi,
Nagyon várom a folytatást, eddig tetszik a kavarodás, meg az időbeli utazás és rácsodálkozás. Kíváncsi vagyok, mit fognak ebből kihozni.
by onna
Sun Jun 11, 2017 6:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (20 of 32)

Kedves Szebszisz,
Köszönöm az újabb részeket. A 20. végén nagyon sokáig mutatták az ügyvédnő apjának fotóját. Nagyon hasonlít a fiú apjára.
by onna
Sat Jun 03, 2017 12:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Köszönöm az újabb részeket. Alakulnak a dolgok szerelmi téren. :P :P :P :wub: :wub: :wub: :P :P :P
by onna
Thu Jun 01, 2017 9:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

smatagd wrote:Szia Onna !
onna wrote:Azt hiszem, megnézem a legújabb részt felirat nélkül is. Nem hiszem, hogy kibírom az estét JCW nélkül....Max folytatom a Five fingers újranézését.

A Warrior Baek Dong Soo-t láttad már? én ott szerettem bele Ji Chang Woo-ba :D nagyszerű benne.
by onna
Thu Jun 01, 2017 9:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Kedves Smaragd,

Sajnos a A Warrior Baek Dong Soo-t nem láttam, de majd megnézem. Én az Empress Ki-ben szerettem bele.
by onna
Sun May 28, 2017 1:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 6948

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (1-3 of 16)

https://i.ytimg.com/vi/AdHj236lm34/maxresdefault.jpg kíváncsi voltam, ki a férj: kiderült, hogy Yoon Hee Suk http://star.koreandrama.org/wp-content/uploads/2007/07/Yoon-Hee-Suk-02.jpg http://www.sritown.com/korean/star/yoon-hee-suk/yoon-hee-suk.jpg de itt már egészen másként néz ki: már egyáltalán ...
by onna
Sat May 27, 2017 8:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 6948

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (1-3 of 16)

Image

Emlékeztek még a Heart to heart-ra? Abban játszott fergetegesen Choi Gang Hee, aki most is prímán adja a nyomozós háziasszony szerepét.
by onna
Sat May 27, 2017 11:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 6948

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (1-3 of 16)

Drága Yevám, Először is gratulálok leánykád JaDu férjhez meneteléhez. Mennyi szeretet oszthattál neki eddig is, el tudom képzelni. Most lesz egy fiad is és ez is öröm a sok reád háruló előtted álló feladatok között. Örülök, hogy visszatértél hozzánk fórumozókhoz és fordítasz, mert mindig jókat válas...
by onna
Thu May 25, 2017 6:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Bingóó, akkor lehet, hogy lesz egy kis hajtépés, sárdagasztásos verekedés a két erős csaj között? Végül is beleférne, ha már kedvencünk nemcsak ügyészt alakít, hanem egy kissé megmutatja magát bohózat szereplőjének is. Még eddig nem láttam ilyen szerepben. Eddig csak mély drámákban domborított. Azt ...
by onna
Tue May 23, 2017 6:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Kedves Lídia! Köszönet a fordításért, ez igazán meglepetés volt. Jól látom, vége a vizsgaidőszaknak? Remélem sikerültek a vizsgáid, nagy kő eshetett le rólad, hogy most a fordításhoz így nekibuzdultál. :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :wub: :wub: :wub: :cheers: :cheers: :cheers:...
by onna
Sat May 20, 2017 8:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Köszönöm szebszisz az új részeket. Néha annyira kisfiús volt ebben a részben, amikor nem találta magát. Párhuzamosan megint nézem a Five fingers-ben JCW-t. Már említettem, hogy abban nagyon utáltam és még nem tudtam, ki ő, s milyen mélységek és magasságok lakoznak benne.
by onna
Thu May 18, 2017 7:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tunnel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 139
Views: 5807

Re: Tunnel [Hungarian Subs] (14 of 16)

Megnéztem, nagyon izgalmas volt. Jó a forgatókönyv és jól megcsinálták. Vajon honnan gondolta a gyilkos, hogy a király sakk figuráját mindig magánál tartja a hadnagy? És ha bent hagyta volna az irodában?
by onna
Tue May 16, 2017 11:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tunnel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 139
Views: 5807

Re: Tunnel [Hungarian Subs] (14 of 16)

Nagyon vártam már és megleptél a két résszel. Köszönöm Szebszisz-szebszikovics-szebb vagy mindenkinél...
by onna
Tue May 16, 2017 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Gilnis Drága,

De lehetett volna a párja ....
by onna
Mon May 15, 2017 6:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Köszönöm az újabb részeket. Ezentúl mindig párosával megy a két rész egy felirattal? Kedves Hayako, Tudom, hogy a két színésznő nem ugyanaz, de annyira cuki volt Lee Sung Kyung-gal, azért tettem fel. Nam Ji Hyun felső metsző fogai régen még összetorlódtak- ez volt a bája a fiatal Deokmannak. Ezek sz...
by onna
Fri May 12, 2017 7:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

A kedvencünk és filmbéli párja: https://forums.soompi.com/en/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://blog.asianwiki.com/wp-content/uploads/2017/03/Watch-Out-For-This-Woman-tp11.jpg&key=ca0256420264e17ebf44fdb9f61059164a73a1d897dcba208f887a635b5d93f7 http://static1.dienan...
by onna
Fri May 12, 2017 6:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 10786

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

JCW nekem is nagyon, de nagyon.... Szebszisz,köszönet és hála érte, hogy rácsaptál erre a sorozatra és csócsálod őrült gyorsasággal meglepve minket. Hát igen, ez reád vall. Jó utazást és pihengézést hétvégéig! NanJi-Hyun sem kispályás partner. Ha még emlékeztek reá a Shopping King Lous-ból is a több...
by onna
Mon May 08, 2017 8:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5466

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 8 of 17)

Kedves Ancsa, Én sem tűntem el. Egyenlőre még gyűjtögetek. A hozzászólásokat olvasva, fel kell készülni idegcsillapítókkal, vérnyomás csökkentőkkel a sorozat nézéséhez? Lee Bo-Young Ji Sung felesége. http://www.allkpop.com/upload/2013/09/content/ji-sung_1380330847_20130927_LeeBoYoung_2.jpg http://im...
by onna
Sun May 07, 2017 7:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tunnel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 139
Views: 5807

Re: Tunnel [Hungarian Subs] (12 of 16)

Köszönöm Szebszisz ezt az izgalmas sorozatot és annak fordítását.. Kiegészíteném, hogy a pszichológust alakító Lee Yoo Young-nak már volt több filmszerepe, díjakat is kapott, viszont ez az első sorozata.
by onna
Sun May 07, 2017 5:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)

Drága Anyeze és Zetkin, Köszönöm a fordítást, szép volt, lírai volt, a 28. rész nagyon is, már kínosan vonatottnak hatott a szálelvarrásban. Lehet, hogy a lerövidítés miatt csapták így össze, hogy minden benne legyen, meg egy csomó reklám (kenceficék, Canon kamera, népművészeti tárgyak stb...)Ahogy ...
by onna
Wed May 03, 2017 7:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 27 of 28)

Érdekes, hogy idáig még nem sikerült hozzájutni a 28. részt letöltéséhez. Sajnálom, hogy ez lesz a vége és megkurtítják a sorozatot. Pedig a két főszereplő nagyon élvezetesen játszik. A hangjukat én is kivételesnek tartom, a játékukról nem is beszélve. Őket mindenben meg kell nézni... Köszönöm az ed...
by onna
Wed May 03, 2017 5:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Lintka-Guus,
Nagyon de nagyon köszönöm ezt a sorozatot és gratulálok hozzá. Már megint EGGGGYYYYYY!
Máris nézem a befejező részt, hogy hozzá tudjak szólni.
by onna
Sun Apr 30, 2017 6:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 27 of 28)

Nagyon köszönöm az újabb részt meg a kiegészítéseket.
Gyönyörű ez a színésznő

Image
Image
by onna
Sat Apr 29, 2017 10:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 156
Views: 6667

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (10 of 16)

Kedves Rhubarb, köszönöm a fordítást, eddig még én is gyűjtögettem, mert darálva szeretem én is...Bár nagyon kíváncsivá tettetek nézőtársaim. Lehet, hogy előbb belecsapok én is a lecsóba?
by onna
Fri Apr 28, 2017 6:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 23 of 24)

A joghurtot meg a hintaszéket én is szeretem, s ez a pasi is nagyon szerethető, mint színész és mint a lányos anyák álma. Eszméletlenül tud mosolyogni, tiszta fogreklám a mosolya.
by onna
Mon Apr 24, 2017 9:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 14 of 24)

Ko Gyung-Pyo mint gazdag barát, most nagyon édes a Chicago typewriterben, mint szellemfi. http://www.allkpop.com/upload/2016/12/af/go-kyung-pyo_1481141010_af.jpg https://ahjummamshies.files.wordpress.com/2017/04/63.png?w=660 https://i1.wp.com/i1144.photobucket.com/albums/o488/Furbabe/CT/17498812_180...
by onna
Sun Apr 23, 2017 8:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 25 of 28)

Kedves Mikaz,
Érdekes volt a háttér infód, köszönöm.
Anynezének pedig a videókat. Ezek szerint több verzió született, de a rövidített változatot sugározták Koreában.Kínába viszont hosszabb műsoridőt tudtak eladni?
by onna
Sun Apr 23, 2017 10:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 25 of 28)

Köszönöm, nagyon-nagyon-nagyon gyorsak voltatok! Hurrá!!!! Máris nézem. Jó hétvégét, habos kávés - kalácsos szép vasárnapot kívánok!
by onna
Sat Apr 22, 2017 7:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 24 of 28)

Kedves Anyeze és Zetkin, Köszönöm a 24. részt - meg a korábbiakat is persze. Ez a 24. is nagyon izgalmas és fordulatos volt. Ahogy elnéztem, ahogy a színésznő Saimdangként hegyet mászik majd a platón vagyis a Birobong csúcson festeni kezd - azon morfondíroztam, hogy talán helikopterrel vitték fel őt...
by onna
Sat Apr 22, 2017 2:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 22 of 24)

Köszönöm az újabb részt. Írod: Min Jit-t alakító színésznő Shin Min Ah, ebben a sorozatban debütált 21 évesen. Jól játszik, de szerintem átesett néhány plasztikai beavatkozáson, mert ma már teljesen tökéletes az arca. Persze úgy is imádni valóan bájos. Jó volt kövérből szupernővé válttá látni az Oh ...
by onna
Sun Apr 16, 2017 10:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 21 of 24)

Kedves Lintka, Nagyon boldog Húsvéti Ünnepeket kívánok továbbra is, meg hétfőre sok locsolót, meg csoki nyuszit. http://s1.images.www.tvn.hu/2009/04/02/08/38/www.tvn.hu_1c10aca27d5687cc2edf1d1d8d5729c3.jpg http://www.bumm.sk/uploads/news/573/132573/husveti-bevasarlas-ennyiert-szerezhetjuk-be-iden-a-...
by onna
Wed Apr 05, 2017 11:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 20 of 30)

Kedves Anyeze, Nagyon érdekes volt a színelméleti kutakodásod eredménye. Köszi az új infókat. A vörös képről először azt hittem, hogy dühében festette vérszínűre, de így, hogy megmagyaráztad, valószínű elhárítani akarja a családra leselkedő veszélyt. Elválni nem tud szegény feje, mert akkor elvágja ...
by onna
Tue Apr 04, 2017 7:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5466

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Köszönöm én is az 1. részt.
by onna
Tue Apr 04, 2017 5:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 14 of 24)

Kedves Lídia,
Köszönet a 10-14. részekért és türelmesen várom a további mini maraton folytatást. Nagyon aranyos egy sorozat. Nagyon bírom az időjósnő hozzászólásait. Ügyesen fordítod.
by onna
Mon Apr 03, 2017 10:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 20 of 30)

Kedves Mikaz,
Tulajdonképpen Dél-Koreába szerettem volna elmenni, de nem volt még időm összeállítani egy jó kis programot az utazáshoz és nem akartam elkapkodni. Vietnam meg adott volt egy utazási irodánál. Remélem, hogy eljutok a koreai álmomhoz is egy alapos felkészüléssel, általam jól megszervezve.
by onna
Mon Apr 03, 2017 10:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 20 of 30)

Nagyon köszönöm a 20. részt meg a meséket, képbeli ábrázolás leírásokat. Nekem két selyem-papír képem van (az egyiket vettem, a másikat kaptam). Mind a kettőn égig növő hegyek, meg az alsó részen fák vannak, de kis pici házikó mindegyik képen el van ejtve valahol.Az egyik képen a csúcs közelében, mi...
by onna
Mon Apr 03, 2017 9:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Defendant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 402
Views: 9127

Re: Defendant [Hungarian Subs] (10 of 18)

Kedves Hajni, köszönöm a 10. részt. Nagyon tetszik még mindig a gif-ed
by onna
Mon Apr 03, 2017 9:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Sena milyen hálátlan kis dög. Akkor jó volt a segítség, amikor rászorult a bártulajdonosra, akinek óriási kárt okozott. Legalább most felajánlotta volna a kártérítést, vagy egy baráti viszontlátás gesztust, de rögtön sztárként viselkedett, mintha a másik egy ismeretlen lenne. Lesz még kopp, megérdem...
by onna
Sun Apr 02, 2017 1:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 333
Views: 16826

Re: Saimdang, Light's Diary [Hungarian Subs] (ep 19 of 30)

Kedves Anyeze és Zetkin, Köszönöm a 19. rész fordítását Kedves Unni és Mikaz, nagyon tetszett a papírról összeállított kutakodásotok. Nemrégiben Vietnamban jártam és lehetőségem adódott elmenni egy papírgyártó műhelybe, ahol a leírt technológia alapján - korhű módszerekkel - készült családi vállalko...
by onna
Sat Apr 01, 2017 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Entourage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4795

Re: Entourage [Hungarian Subs] (10 of 16)

Kedves szebszisz, Köszönöm a 10. részt Lee Kwang Soo rajongóknak néhány igazi arc: http://www.kpopmusic.com/wp-content/uploads/2015/10/lee-kwang-soo-2.jpg http://static.starity.hu/images/celebs/200x300/lee-kwang-soo-11191479582883961.jpg http://www.allkpop.com/upload/2016/02/af_org/Minho-Lee-Kwang-S...
by onna
Mon Mar 27, 2017 6:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 18 of 24)

Én ha behajlítom a kisujjamat, nem mozog vele a gyűrűs ujjam. Persze koncentrálni kell rá.Úgy látszik, Mimi első szerelme a menedzsere volt és tény, hogy az elsőt soha nem lehet elfelejteni. De így bosszút állni....ráadásul azokon, akik nem tehetnek róla. Megnéztem a 18. részt és megállt kezemben a ...
by onna
Sat Mar 11, 2017 7:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 9529

Re: Beautiful Days (2001) [Hungarian Subs] (Ep 16 of 24)

Kedves Lintka, Köszönöm a fordításokat, még gyűjtögetem, de ösztönző kedélyjavító energiát tudok küldeni. Most olvastam a kommenteket és már nagyon hajlok rá, hogy belekezdjek a sorozatba, de eddig is már legalább nyolcat nézek kisebb-nagyobb megszakításokkal. Szeretem a fordításaidat, ezért amint b...
by onna
Tue Feb 14, 2017 12:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwarang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 287
Views: 17045

Re: Hwarang [Hungarian Subs] (16/20)

Köszönöm szépen a fordítást én is kváncsi vagyok a fejleményekre. :D :D :D :D :D :D :D :D
by onna
Tue Jan 31, 2017 3:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 156
Views: 6667

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (ep1-2 of 16)

Kedves Rubarb,
Biztosan jót választottál megint. Sok sikert a fordításhoz. Kíváncsian várom és köszönöm. :thumleft: :thumright: :thumleft: :thumright: :thumleft: :thumright: :thumleft: :thumright:
by onna
Fri Jan 27, 2017 7:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 15
Views: 1116

Re: Bride in Sneakers - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

Köszönöm Biri,
Most töltöm le és ha megnéztem, utána jelentkezni fogok. Addig is köszönet a jó filmért. :cheers:
by onna
Mon Jan 02, 2017 10:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pasta [Hungarian Subs] (13/20)
Replies: 20
Views: 1743

Re: Pasta [Hungarian Subs] (4/20)

Kedves Chinatsu,
Nagyon tetszik a sorozat első része, most kezdtem el és jókat szórakoztam rajta. Szenzációs a két főszereplő: imádom őket. Nem tudom abbahagyni, úgyhogy maratonba fogtam a négy csikót.
Mindenkinek köszönöm, aki fordítja. Hajrá!
by onna
Sat Dec 31, 2016 7:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 10
Views: 862

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (1 of 12)

Köszi és Boldog Új Évet kívánok! :cheers:
by onna
Fri Dec 23, 2016 11:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5140

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi, Hihetetlen gyors voltál! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: Most látom, hogy már el is készültél a sorozattal! Épp töltöm a megás videókat. Kíváncsi vagyok, ki lesz a befutó, nagyon úgy néz ki, hogy a bak fiú még nem felejtett, noha Vip-ezik. A ranglétrán is előre ugrott, s ez...
by onna
Wed Dec 21, 2016 6:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwarang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 287
Views: 17045

Re: Hwarang [Hungarian Subs] (1/20)

Gyors voltál Jinnie, köszönöm. :cheers: :cheers: :cheers:
by onna
Tue Dec 13, 2016 9:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Goblin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 558
Views: 29293

Re: Goblin [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Köszönöm a 4. részt. Nagyon szeretem az elképesztő meséket! No meg a hozzászólásokat, agyalásokat, hogy ki ki volt régen és mit miért tett!!!
by onna
Wed Dec 07, 2016 6:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 3434

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (7 of 12)

Kedves lapishun, Nem szemrehányásként kérdeztem, hogy az érdeklődésed lanyhult-e, de nagyon örülök, hogy - bár sok dolgod volt a munkahelyeden, mégis lefordítottál és megleptél két új résszel. :cheers: Ezer köszönet érte! :thumleft: :thumright: Ez igazi Mikulás ajándék volt részedről. :clap: :clap: ...
by onna
Sat Dec 03, 2016 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 3434

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (5 of 16)

Kedves Lapishun,
Az elején nagyon lelkes voltál, már nem annyira tetszik a sorozat?
by onna
Mon Nov 28, 2016 10:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 3434

Re: My Wife's Having an Affair This Week [Hungarian Subs] (5 of 16)

Kedves Lapishun,
Köszönöm a fordítást!
Örülök, hogy nem arról szól a történet, amire tippeltem. Így sokkal érdekesebb, hogy beleszövik a munkahelyi ártalmat, vagyis ami ihletet ad a forgatási témához. Legalább hozott anyagból dolgozik...
by onna
Sun Nov 27, 2016 2:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Entourage [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4795

Re: Entourage [Hungarian Subs] (1 of 16)

Kár, hogy nincs megán, mert eddig ahol próbáltam a Dorama x264-en -letölteni, mind vírusveszélyt jelzett és torrenten sincs fenn.
by onna
Mon Nov 21, 2016 8:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Jó ez a gif.
Tetszett a 6. rész is.Köszönet érte.
:dance: :dance: :dance: :dance: :dance: :tv: :dance: :dance: :dance: :dance: :dance:
by onna
Mon Nov 21, 2016 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)
Replies: 116
Views: 14882

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Kedves Lídia, Köszönet a 6. részért, ez most gyorsan követte az 5-iket. Hálásak vagyunk, amiért a szabadidődet erre a fordításra fordítod. Cserébe én is és talán mindannyian küldünk neked egy kis pozitív energiát a tanulásodhoz. Gong Hyo Jin szenzációs volt az 5. részben a hordágyon. Azt hittem, eld...
by onna
Sat Nov 19, 2016 11:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5140

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Andi,
A leírtak alapján, a te aszcendensed biztosan a szűz jegy lesz.
by onna
Sat Nov 19, 2016 8:59 am
Forum: Subtitles
Topic: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 42
Views: 5140

Re: 12 Men in a Year [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Andi, Én is pont arra gondoltam, amikor megláttam az újabb sorozat fordításod, hogy nem bírod ki sokáig tétlenül. Hál' Istennek, mindig találsz egy csemegét. Valószínű ez is az lesz. Én is sokáig nézegetem a horoszkópot, hogy az mennyire találó, de tény, hogy sok az igazság benne - már ami a ...
by onna
Wed Nov 16, 2016 7:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10503

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)

Ma csodálkozva láttam az Ázsia ékkövei jobb oldalán lévő hurkában, hogy adásba ment a sorozat. Előlről kezdték vetíteni ismét vagy ez egy plusz ráadás rész?

Go to advanced search