Search found 894 matches

by f.ági
Tue May 16, 2017 7:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 7002

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 40)

Kedves Hayako! Köszönöm az első négy részt! :-)
by f.ági
Mon Apr 24, 2017 6:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Giant [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 227
Views: 11058

Re: Giant [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz!
Köszönöm a forditást! Nagyon szerettem ezt a sorozatot! :-)
by f.ági
Fri Feb 17, 2017 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 16156

Re: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Misa!
Kár lett volna kihagyni ezt a történetet!
Köszönöm a feliratokat!
by f.ági
Fri Feb 17, 2017 7:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Goblin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 558
Views: 29282

Re: Goblin [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!
Köszönöm szépen a forditást!
Megnéztem, elolvastam a mindenre kiterjedő kivesézéseket is. :-)
Nekem a vége volt kicsit fura, hogy akkor most kezdik újra , mint ifjú lány, várják mig felnő és indul az örök körforgás?
by f.ági
Tue Jan 24, 2017 6:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 118
Views: 7402

Re: Love Weaves Through A Millenium [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Szebszisz!

Nagyon szerettem ezt a sorozatot! Nekem jobban tetszett, mint a koreai változat.A végét azért egy párszor megnéztem, hogy biztos úgy van-e, ahogy gondolom. :-)
Köszönöm a forditást! :-)
by f.ági
Tue Jan 17, 2017 8:57 am
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 28 of 50)
Replies: 111
Views: 5615

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Kedves Ditta!

Nagyon örülök,hogy a választásod egy kinai sorozatra esett! Köszönöm szépen az első részt! :-)
by f.ági
Fri Dec 23, 2016 9:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwarang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 287
Views: 17027

Re: Hwarang [Hungarian Subs] (2/20)

Kedves Jinnie és Chinatsu!

Én kissé későn vettem észre, hogy elkezdődött a forditás. Viszont majdnem indián táncot jártam örömömben. :-)
Köszönöm szépen az első két részt.
by f.ági
Fri Dec 23, 2016 9:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 16243

Re: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Jinnie! Nagyon köszönöm ennek a szuper sorozatnak a forditását! Mindig is szerettem a műszaki, tudományos dolgokat, aztán itthon két ilyen beállitottságú pasas mellett ez csak tovább fokozódott. Úgyhogy engem totálisan lekötött a téma, élvezettel figyeltem, szurkoltam a sikerért, bármihez is ...
by f.ági
Sat Dec 03, 2016 4:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45048

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + SP)

Kedves Brigi!
Köszönöm a forditást! Jó sorozat volt, jó szereplőkkel. Végig csodáltam a koronaherceg mosolyát. Hogy tud egy férfi ilyen szép mosolyt produkálni?
A vége még mindig jobb volt igy, mintha sorba hulltak volna a kedvencek.
Köszönet a speciálokért is.
by f.ági
Sat Dec 03, 2016 4:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1169
Views: 81302

Re: Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi!
Most jutottam csak oda,hogy megnézzem, de azt nagyon gyorsan tettem :-)
Köszönöm szépen a forditást!
by f.ági
Thu Nov 10, 2016 7:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Golden Rainbow [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 31069

Re: Golden Rainbow [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Timbo, Chinatsu és Maybestrawberry! Régóta a gépemen van ez a sorozat, valahogy megbújt a sorban. Köszönöm Nektek a forditást! Nálam is újranézős, szuper volt! Izgalmas végig, tele olyan fordulatokkal, hogy a vége fele már semmi nem volt biztos. Nagyon jól játszottak a szinészek is, kivétel n...
by f.ági
Sun Nov 06, 2016 9:51 am
Forum: Subtitles
Topic: My Boss My Hero [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 29840

Re: My Boss My Hero [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Holdtunder! Bevallom biztos kihagytam volna a sorozatot, ha Novcsi6 hozzászólása miatt nem olvasom el az ismertetőt. Kár lett volna, nagyon élveztem, nagyon tetszett a sorozat. Régen volt 2007, de csak ajánlani tudom a történetet, imádtam a humorát, meg persze hősünket. :-) Köszönöm szépen a ...
by f.ági
Sun Nov 06, 2016 9:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Shin Don [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 3474

Re: Shin Don [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cherry Rock! Betekinthettünk Shin Don életébe a kezdetektől a végéig általad, amit nagyon köszönök. Szerettem lázadó, néha humoros természetét, sajnáltam a végkifejletet, de várható volt az elborult elméjű királytól, hogy mit fog tenni. Ez megint egy olyan korszak volt, ahol nem állóvizben fo...
by f.ági
Sun Sep 18, 2016 7:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Nikosama!

Amit Scharnhorst megadott linkeket, azokat igy tudod felirattá varázsolni:
Megnyitod, ezután jobb klikk, itt pedig a mentés másként-t választod.
Nekem a képek mappába tette bele, de simán hozzá lehet igy is rendelni a filmhez és működik.

Remélem tudtam segiteni és sikerülni fog!
by f.ági
Sun Sep 04, 2016 11:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Scharnhorst! Köszönöm szépen Nektek a forditást, valamint a javitott verziót is,sikerült megnéznem ezt a nagy munkát. :-) Szerettem Kanbee történetét és érdekes volt látni ezt az időszakot, amit felölelt a történet. Kevés japán történelmi sorozatot láttam, annak idején a Miyamoto Musashi kifo...
by f.ági
Sun Sep 04, 2016 10:58 am
Forum: Subtitles
Topic: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 158
Views: 11750

Re: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Metron! Fantasztikus volt ez a sorozat! Nálam a Jumong trilógia és a Dae Jo Young után beállt a sorba, mind a hosszúsága, mind pedig a letehetetlensége miatt. Dol Bisu-t én is hiányoltam, de aztán megtaláltam itt a magyarázatot hova lett. Kár érte, mert szerettem a játékát. Igaz, kicsit hiány...
by f.ági
Sun Jun 19, 2016 4:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Jinnie, Ocu és Chinatsu! Szuper volt ez a sorozat! Végig izgultam annak ellenére, hogy a vége kicsit sötétebbre sikeredett a hatalmi viszonyok rendezése miatt. Sajnáltam is Bang Wont, de ő akart király lenni és megreformálni a dolgokat. Kedvencem a két kardforgató volt. Ez az ének pedig nálam...
by f.ági
Sun May 22, 2016 8:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jang Yeong Sil [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 16243

Re: Jang Yeung Sil [Hungarian Subs] (2/24)

Kedves Jinnie!
Köszönöm szépen a két részt. :-)
by f.ági
Sun May 15, 2016 1:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Scharnhorst!
Gratulálok! Szinte fel sem tűnt, hogy 2 év telt el!
Köszönöm szépen ezt a nagy munkát, a feliratok javitását is!
Jelentkezem, ahogy megnéztem.
by f.ági
Sun May 15, 2016 1:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 35255

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Biri és Unni! Végére értem én is. Nagyon köszönöm Nektek ezt a kitartó, szép munkát amiben részem volt, mig néztem ezt a történetet. A már megszokott háttéranyag felkutatása sem kis időt vett igénybe, de nagyon jól jött, hogy egy kicsit jobban képben legyen az ember. Én személy szerint el szo...
by f.ági
Sat May 14, 2016 6:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 158
Views: 11750

Re: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Metron és Csabamama!
Gratulálok, hatalmas munka van mögöttetek!
Köszönöm szépen a feliratokat!
by f.ági
Sat May 14, 2016 5:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Jinnie és Ocu!
Gratulálok a befejezéshez. Kicsit megcsúszva, csak holnap tudok nekifogni, de már nagyon várom, mert szerintem én is el leszek varázsolva, mint ti. :-)
by f.ági
Sun May 01, 2016 6:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 43 of 50)

Ocu wrote:Én nem kímélem magam a fordítással... Ti se kíméljétek magatokat a nézéssel! Lassan el lehet kezdeni a maratonozást! :D


Kedves Jinnie és Ocu!
Vittem a hiányzókat,köszönöm szépen és nemsokára kezdem a maratont. :-)
by f.ági
Sat Apr 16, 2016 6:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 49 of 50)

Kedves Scharnhorst !
4 részt viszek, köszönöm szépen a munkád, nemsokára lehet inditani a maratont is! :-)
by f.ági
Sat Apr 16, 2016 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shin Don [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 3474

Re: Shin Don [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cherry Rock és Errorka!

Hálás köszönet a befejezésért, Errorkának pedig a feltöltésekért.
Sherry Rock, jó pihenést kivánok. Igyekszem minél hamarabb megnézni majd!
by f.ági
Sat Apr 16, 2016 6:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 36 of 50)

Kedves Jinnie, Ocu!

Vittem a hiányzóimat. Köszönöm szépen! :-)
Olyan szépen haladtok, hogy nemsokára lehet inditani a maratont!
by f.ági
Sat Mar 26, 2016 6:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yong Pal [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 322
Views: 16276

Re: Yong Pal [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Ancsa!
Én nem gondolkodtam mélyrehatóan a sorozat nézése közben, végig izgultam az egészet. Nekem tetszett.
A mellékszereplők közül imádtam a gengszterfőnököt, főleg amikor a nővérke jött a szurival. :D
Köszönöm a forditást! :-)
by f.ági
Fri Mar 18, 2016 6:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 27 of 50)

Nagyon köszönöm Mindenkinek az eddigi forditást!
by f.ági
Fri Mar 18, 2016 3:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Imaginary Cat [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 57
Views: 3244

Re: Imaginary Cat [Hungarian Sub] (Complete)

Kedves Cintus6_41, Cherry blossom és Vicacica!
Én igazából kutyapárti vagyok, de ezt a sorozatot a cicus miatt kezdtem el nézni!
Aranyos kis történet volt, köszönöm szépen a munkátokat! :-)
by f.ági
Tue Mar 15, 2016 2:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cheo Yong season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 13568

Re: The Ghost-Seeing Detective [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Sohoney!

Igen, láttam a 2. évad emlitését, örültem is neki, hogy ha időd engedi gondolkodsz rajta.
Az pedig egy nagyon jó hir, hogy a gondolat már nemsokára meg is valósul. :-)
by f.ági
Tue Mar 15, 2016 10:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Cheo Yong season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 13568

Re: The Ghost-Seeing Detective [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Sohoney! Kicsit későn jött el a " mihamarabb nézés " , de eljött és nagyon élveztem a történetet. Izgalmas volt, a diáklány szellem pedig gondoskodott a humoros oldaláról is. A végén én is néztem, hogy akkor hogy is van ez a fehér villanás, de én betudtam az angyali visszajövetelnek...
by f.ági
Sat Mar 12, 2016 8:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: King Geunchogo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 47
Views: 8431

Re: King Geunchogo [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Cherry Rock!

A 60 rész alatt nem éreztem, hogy szünetet kellett volna tartani, mert leült a történet.
A végére szépen kikerekedett minden, nem halt meg a kedvencem se. :-)
Köszönöm szépen a forditást!
by f.ági
Tue Feb 02, 2016 4:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Creating Destiny [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 160
Views: 14853

Re: Creating Destiny [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Sukiyo!
Köszönöm szépen a végét is! :-)
by f.ági
Tue Jan 26, 2016 6:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bu Bu Jing Qing [Hungarian Subs] (Ep 18 of 39)
Replies: 54
Views: 4522

Re: Bu Bu Jing Qing (cdrama) [Hungarian Subs] (Ep 4 of 39)

Kedves Dabdi! Hú, de szuper!! Bevallom ahogy vége lett az első szériának, nem hagyott nyugodni és a youtbe-n nagyjából meg is értettem a második évad első részét. Igy viszont várok türelemmel, bár nagyon nagy a kihivás, hogy feladjam az elveim és nézzem. Nagyon örülök és köszönöm, hogy belefogtál! N...
by f.ági
Sun Jan 24, 2016 6:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 45 of 50)

Kedves Scharnhorst!
Vittem a hiányzóim. :-) Köszönöm szépen!
by f.ági
Sun Jan 24, 2016 6:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 16156

Re: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] 55 of 58

Köszönöm szépen a két új részt! :-)
by f.ági
Sun Jan 24, 2016 6:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Creating Destiny [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 160
Views: 14853

Re: Creating Destiny [Hungarian Subs] (29/31)

Kedves Sukiyo!

Köszönöm! :-) :-)
by f.ági
Sat Jan 23, 2016 4:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jejoongwon [Hungarian Sub] (Ep 36 of 36) (Complete)
Replies: 222
Views: 59985

Re: Jejoongwon [Hungarian Sub] (Ep 36 of 36) (Complete)

Kedves Mindenki, aki részt vett a forditásban!
Nagyon köszönöm, hogy láthattam, igazán jó történet volt!
by f.ági
Tue Jan 05, 2016 7:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 361
Views: 16646

Re: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Dabdi! Nem csak szuper,hanem nagyon szuper volt ez a sorozat! Nagyon sokat dolgoztál a háttéranyagok keresgetésével, de jó volt olvasni azokat is. Mennyi mindent megtudott az ember igy. Emlitést tettél a modernkori folytatás forditásáról is, miszerint nincs eldöntve. Ha vállalod, megbeszélted...
by f.ági
Tue Dec 29, 2015 6:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Creating Destiny [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 160
Views: 14853

Re: Creating Destiny [Hungarian Subs] (27/31)

Kedves Sukiyo!
Köszönöm szépen a 27. részt is. Nem baj az ha lassan, az a lényeg, hogy készül :-)
by f.ági
Tue Dec 29, 2015 6:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 361
Views: 16646

Re: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Dabdi!
Nagyon köszönöm a kész sorozatot Neked! Kezdtem is ebben a pillanatban neki! :-)
by f.ági
Tue Dec 29, 2015 6:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Sunao ni narenakute [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 3871

Re: Sunao ni narenakute [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Angeni!
Itt is nagyon köszönöm a forditást!
Egy nap és kész lettem vele, ez mindent elárul! :-)
Eita nálam is kedvenc lett, nem láttam még semmiben, de Anoli ajánlására már jön is lefele a Last Friends.
by f.ági
Tue Dec 29, 2015 5:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Shin Don [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 3474

Re: Shin Don [Hungarian Subs] (14-35 of 61)

Kedves Cherry Rock, Errorka!
Köszönöm szépen a további részeket és a feltöltést ide! :-)
by f.ági
Tue Dec 29, 2015 5:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 16156

Re: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] 53 of 58

Kedves Jangmitokki!
Köszönöm szépen az 53. részt is! :-)
by f.ági
Sat Dec 26, 2015 7:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimcheed Radish Cubes [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 48
Views: 7287

Re: Kimcheed Radish Cubes [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Dudi! Régóta pihent már ez a sorozat a gépemen. Nagyon köszönöm a forditást, igazán jó történet volt. Sok vidám résszel, imádtam a nagymamát ahogy élvezte az amerikai létet, ahogy rafináltan rendezte a családja életét, ahogy örült... Mint sok koreai doramában itt is van egy gonosz, aki tényle...
by f.ági
Sun Dec 20, 2015 5:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Creating Destiny [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 160
Views: 14853

Re: Creating Destiny [Hungarian Subs] (26/31)

Kedves Sukiyo! Úgy jártam ezzel a sorozattal, hogy pillanatnyi hebrencsség miatt meg sem néztem van-e hozzá végig felirat, hanem elkezdtem. Maratonozni szoktam, mint sokan,nálam ez vált be. A végére érve döbbentem rá,hogy hát ezt benéztem. :-) Várok türelmesen, mert ez egy nagyon jó kis sorozat! Irt...
by f.ági
Sun Dec 20, 2015 5:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 41 of 50)

Kedves Scharnhorst !
Megint vittem egy adagot, köszönöm szépen! :-)
by f.ági
Sun Dec 20, 2015 5:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 21061

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Nagyon köszönöm az eddigi részeket! :-)
by f.ági
Sun Dec 20, 2015 5:27 am
Forum: Subtitles
Topic: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 158
Views: 11750

Re: King Gwanggaeto The Great [Hungarian Subs] (1-42 of 92)

Kedves Metron! Köszönöm szépen a nekem új részeket. Köszönöm Csabamama segitségét is!
Jó pihenést kivánok az ünnepek alatt.
by f.ági
Sun Nov 01, 2015 7:55 am
Forum: Subtitles
Topic: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 16156

Re: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] 52 of 58

Köszönöm szépen az utóbbi három részt is! :-)
by f.ági
Sun Nov 01, 2015 6:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 38 of 50)

Kedves Scharnhorst!
Picit lemaradva viszem a nálam hiányzó részeket, köszönöm szépen! :-)
by f.ági
Sun Nov 01, 2015 6:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Cheo Yong season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 13568

Re: The Ghost-Seeing Detective [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Sohoney!
Most viszem a kész felirataid, igyekszem is megnézni mihamarabb, nagyon köszönöm a munkád! :-)
by f.ági
Sun Nov 01, 2015 5:55 am
Forum: Subtitles
Topic: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 158
Views: 11750

Re: King Gwanggaeto The Great [Hungarian Subs] (1-31 of 92)

Kedves Metron!
Vittem egy pár adagot, teszem a sorba a többi közé. Nagyon köszönöm a rendithetetlen tempód! :-)
by f.ági
Sat Oct 03, 2015 5:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 330
Views: 10972

Re: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Andi!

Köszönöm a forditást! Élveztem minden percét! :-)
by f.ági
Tue Sep 22, 2015 5:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Seo Dong Yo [Hungarian Subs] (35 of 55)
Replies: 231
Views: 36079

Re: Seo Dong Yo, új [Hungarian Subs] (35 of 55)

Kedves CherryRock és Errorka!

Nagyon köszönöm a sorozat befejezését és feltöltését ide!
Kár lett volna, ha veszendőbe megy, nagyon jó sorozat volt. Nem volt üresjárat benne!
CherryRock! A forditásaid, választásaid mind mind szuperek, és külön szeretem azt is, hogy hosszúak. :-)
by f.ági
Thu Jul 30, 2015 4:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seo Dong Yo [Hungarian Subs] (35 of 55)
Replies: 231
Views: 36079

Re: Seo Dong Yo, új [Hungarian Subs] (35 of 55)

Köszönöm szépen az új részeket! :-)
by f.ági
Thu Jul 30, 2015 4:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 330
Views: 10972

Re: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (8 of 16)

Kedves Andi!
Köszönöm szépen az utóbbi két részt! :-)
by f.ági
Thu Jul 30, 2015 4:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: King Gwanggaeto the Great [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 158
Views: 11750

Re: King Gwanggaeto The Great [Hungarian Subs] (1-8 of 92)

Kedves Metron!
Micsoda öröm, egy hosszú történelmi sorozat!
Kivánok Neked a forditáshoz kitartást, lelkesedést, sok örömet.
Köszönöm szépen az elkészült feliratokat!
Gyűjtögetem, végén nézős vagyok, de bizok Benned és kivárom! :-)
by f.ági
Tue Jul 28, 2015 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Shiroi Haru [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 6
Views: 801

Re: Shiroi Haru [Hungarian subs] (Complete)

Kedves Zolko! Sosem csalódom a választásaidban, bár van még olyan sorozat amit nem láttam Tőled. Beigazolódott az első részben a megérzésem: a kislány apja Abe Hiroshi. Sachi tudatalattija működött, mikor jól érezte magát az apja közelében és kereste a társaságát? http://kepkezelo.com/images/yw63d4e...
by f.ági
Sat Jul 25, 2015 12:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: History of the Salaryman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 29609

Re: History of the Salaryman [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Yeva! Nem is tudom hol kezdjem. Először is gratulálok, köszönöm ezt a "sokmunkás " munkát! Kár lett volna kihagyni az élményt, amit a sorozat nyújtott! Nem mintha ki akartam volna hagyni. :-) Drága Yeva! Ennyi sipolást, fütyülést én még koreai sorozatban, talán másban sem láttam. :-...
by f.ági
Fri Jul 24, 2015 11:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 35255

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-15 of 50)

Kedves Biri!
Köszönöm szépen a 16. részt is, meg a még nálam hiányzóakat is! :-)
Unninak is köszönet érte!
by f.ági
Tue Jul 21, 2015 12:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hateful But Once Again [Hungarian Subs] (1-17 of 24)
Replies: 35
Views: 6144

Re: Hateful But Once Again [Hungarian Subs] (1-17 of 24)

Kedves Periszkóp!
Remélem rendben van a szemed, segit neki a pihentetés. Nálunk a családban volt retina leválás, igy tudom mivel jár.
Köszönöm szépen a meglévő feliratokat!
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 5:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 361
Views: 16646

Re: Bu Bu Jing Xin (cdrama) [Hungarian Subs] (18 of 35)

Kedves Dabdi!
Látom, hogy kész a felirat, de mivel Nálad kiegészitőket is olvas az ember, fiúkat is néz , hallgat az oldaladon, ami egyenlő a " csemegével ", igy most van több időm a töltögetésre, nézelődésre. Megvárom a végét, ahogy szoktam, de köszönöm a nekem új részeket ! :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 4:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 32 of 50)

Köszönöm szépen a 32. részt! :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 4:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 330
Views: 10972

Re: Oh My Ghost [Hungarian Subs] (6 of 16)

Szia Andi!
Láttam, mikor elkezdted a forditást, örültem is neki, de még csak most inditom a begyűjtögetést!
Köszönöm szépen az eddigieket! :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 4:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 110
Views: 16156

Re: Ojakgyo Brothers [Hungarian Subs] 48 of 58

Hú, de sok rész lett kész, mióta nem vittem! Köszönöm szépen! Nemsokára kész is!! :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 4:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: I remember you / Hello Monster [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 356
Views: 22705

Re: I remember you / Hello Monster [Hungarian Subs] (Ep 05 of 16)

Szia Gilnis!
Na ideértem én is , vittem és köszönöm az elkészült részeket Neked és Asarellának is.
Tudod a végén nézem, de viszem majd szorgalmasan a készeket. :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 4:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 82
Views: 5480

Re: My beautiful bride [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

Kedves Lapishun!
Köszönöm szépen az eddigi elkészült feliratokat! :-)
by f.ági
Mon Jul 20, 2015 3:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seo Dong Yo [Hungarian Subs] (35 of 55)
Replies: 231
Views: 36079

Re: Seo Dong Yo, új [Hungarian Subs] (35 of 55)

Nagy köszönet CherryRocknak,hogy végig lesz felirat a sorozathoz!
by f.ági
Thu Jul 09, 2015 3:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 31 of 50)

Köszönöm szépen a 31. részt! :-)
by f.ági
Mon Jun 15, 2015 4:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Producer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 239
Views: 7810

Re: Producer [Hungarian Subs] (Ep 10 of 12)

Kedves Andi!
Kettőt vittem, amit nagyon köszönök! :-)
by f.ági
Mon Jun 15, 2015 4:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Rain [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 10
Views: 1161

Re: Beautiful Rain [Hungarian subs] (Complete)

Kedves Zolko! Köszönöm szépen a sorozat forditását! Zolko, amikor kijön az új választásod, mindig kiváncsi vagyok rá, hogy na most éppen milyen kincsre akadtál. Hát ez is az volt. Bár a téma az alzheimer kór miatt nem volt egyszerű, de annyira szépen mutatta be az egészet, a harcot, a küzdést, hogy ...
by f.ági
Mon Jun 15, 2015 3:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 291
Views: 22989

Re: Gunshi Kanbee [Hungarian Subs] (ep 30 of 50)

Kedves Scharnhorst!
Köszönöm szépen az új részt is!
by f.ági
Mon Jun 15, 2015 3:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: MASK [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 360
Views: 20624

Re: MASK [Hungarian Subs] (Ep 6 of 20)

Köszönöm szépen az 5-6 részeket! :-)
by f.ági
Mon Jun 15, 2015 3:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 35255

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-11 of 50)

Kedves Biri!
Köszönöm az új részt! :-)

Go to advanced search