Search found 595 matches

by Carmi
Sun Sep 25, 2016 3:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10503

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Juhhhé!!! Andi , megint szuperlatívuszokra sarkallsz minket a gyorsaságoddal és a fordításod csúcsminőségével! Nagyon köszi a második részt is! :wub: Délelőtt meg KELLETT néznem angollal, muszáj volt, és pont olyan klassz volt, mint felirat nélkül. És most nézhetem magyarul is, még ma! Louie koldusk...
by Carmi
Sat Sep 24, 2016 6:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 10503

Re: Shopping King Louis [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Nagyon köszönöm, Andi , hogy lefordítod ezt a sorozatot!!! :wub: Seo In Guk és Oska együtt... hah! Én már mindkét részt megnéztem, nyersen is, angollal is, és ha az első rész sokaknak bejött... háát, a második fényévekkel jobb! SIG-nak eszméletlenül jól áll az ökörködés, és a második részben megszak...
by Carmi
Fri Sep 23, 2016 3:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45062

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 18)

Én is hálásan köszönöm a heti két rész feliratait! :wub: Volt a kilencedikben következetlenség - való igaz -, de ettől még az eredeti hangulata, a színészi játék, az operatőri munka, a zene, a hangulat megmaradt. Nem érdekel, hogy a jelelés ennyi ember előtt veszélyes volt, mert szép volt, és nekem ...
by Carmi
Sun Sep 18, 2016 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45062

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 18)

Nagyon köszönöm a heti két részt, Brigi !!! :wub: Mindkét rész megint hibátlanul arányos és aranyos is, persze. Az arányosság az eszemnek, az aranyosság a szívemnek tetszik jobban, együtt meg, ahogy Gilnis írta, a hibátlanul megálmodott karaktereknek IS köszönhetően naaagy szerelem ez a sorozat szám...
by Carmi
Sun Sep 11, 2016 10:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45062

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 18)

Itt a hatodik, de jó!!! Nagyon köszönöm, Brigi ! :wub: Felirat nélkül is élveztem kedden, de most lesz az igazi, magyarul élvezve... Vajandi írta, hogy kiszorította ez a gyöngyszem a másik éppen futó és nézett sorozatát az első helyről. Én a "Cinderella and the Four Knights" sorozatot néze...
by Carmi
Fri Sep 09, 2016 9:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45062

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1-5 of 18)

Brigi , köszönöm az ötödik részt is!!! :wub: Tartják a színvonalat, igazat adok Riamarának, hogy a történet arányai tökéletesek. Mindenben. Sok lerágott csont köszönt ránk, mégis igazi élvezettel lehet nézni, mert minden darabkája a kirakósnak tökéletesen passzol az egészbe. Amikor ilyen jól szórak...
by Carmi
Mon Sep 05, 2016 4:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Complete + 2 SP)
Replies: 443
Views: 45062

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 18)

Drága Brigi , én is kezdem a hálálkodást! :wub: Befaltam mind a négy részt, és még, még, még kéééééérek!!! Ha könyv lenne, mondanám, letehetetlen. Mivel sorozat, ezért azt mondom, abbahagyhatatlan! Csodálatosan gyors és precíz munkát végzel, de ha lassítanod kell, lassíts nyugodtan. A szemedre vigyá...
by Carmi
Tue Aug 02, 2016 12:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: My 19 Year Old Sister-in-Law [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 72
Views: 3723

Re: My 19 Year Old Sister-in-Law [Hungarian Subs] (9 of 16)

Képzeld, Andi, befaltam a nyolc részt, és azon kaptam magam, alig várom a folytatást. Köszönet érte!!! :wub: A kilencedikért is! :D
Ritka jó érzés, amikor így elkap egy sorozat.
by Carmi
Wed Jul 27, 2016 9:30 am
Forum: Subtitles
Topic: My 19 Year Old Sister-in-Law [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 72
Views: 3723

Re: My 19 Year Old Sister-in-Law [Hungarian Subs] (7 of 16)

Kedves Andi, tegnap este meg tudtam végre nézni az első három részt, és tetszik!!! Köszönöm a munkádat!!! :wub: Alig várom az estét, hogy megnézhessem a további részeket... :D
by Carmi
Tue Jul 12, 2016 10:27 am
Forum: Subtitles
Topic: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 164
Views: 16065

Re: The Flower in Prison [Hungarian Subtitle] (06/50)

Nagyon köszönöm az ötödik és hatodik részek feliratát is!!! :wub: Nekem is egyre jobban tetszik a történet. :thumright:
by Carmi
Sat Jul 02, 2016 8:49 am
Forum: Subtitles
Topic: The Flower in Prison [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 164
Views: 16065

Re: The Flower in Prison [Hungarian Subtitle] (/50)

Mind az öt fordítónak hálás köszönetem!!! :wub: Remélem, lesz olyan jó a történet, hogy kedvetek is legyen végig fordítani, méghozzá élvezettel a történetet. Nagyon fontos a motiváció mindenben, főleg, amit hobbiból csinálunk. Nem kezdem el angollal, megvárlak titeket, hogy közösen haladhassunk. És ...
by Carmi
Tue Jun 28, 2016 1:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (10/16)

Megint gyorsak és fantasztikusak vagytok, lányok! Nagyon köszönöm!!! :wub: Mindkét rész nagyszerű, főleg a tizedik vége... :D Ha már romantika, zsenikénk azt is tudja produkálni. Ma este duplán végig élvezem a két részt magyarul, és holnap itt a következő rész is! És még kánikula sincs éppen. Meg a ...
by Carmi
Tue Jun 28, 2016 8:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 121
Views: 9412

Re: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (5/20)

Köszönöm én is az újabb két részt! :wub: Nem semmi egyénisége van a két főszereplőnknek! Élvezet nézni őket! :D
by Carmi
Thu Jun 23, 2016 8:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (8/16)

Én is köszönöm a nyolcadikat!!! :wub: Nagyon jó rész volt, kiemelkedő, örülök, hogy nem laposodik a sztori egy millimétert sem. Maradjon is így!!! Zsenink mosolya eszméletlen! Mert eddig nem mosolygott, így még erőteljesebb a hatás. Kezd nagyon emberi lenni. Boldog vagyok, hogy a sorozattal halad a ...
by Carmi
Tue Jun 14, 2016 8:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Két rész egyszerre?! Ezt nevezem!!! Nagyon köszönöm! :wub: Nagy kedvencem a sorozat, és pont most kezdek kicsit jobban ráérni, erre bedupláztok, hogy nézhessem? Szuuuper! :dance:
by Carmi
Mon Jun 13, 2016 8:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 121
Views: 9412

Re: Beautiful Gong Shim [Hungarian Subs] (3/20)

Én is hálásan köszönöm a folytatást!!! :wub: Érdekesek a karakterek, élvezet nézni őket.
by Carmi
Thu Jun 09, 2016 9:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (4/16)

Én is nagyon köszönöm az újabb részt!!! :wub: Egyre jobb a történet... A tegnapi rész még angol nélkül is... ilyent kimondani egy nőnek, erre kérni egy férfit, micsoda egy helyzet! Összeszorult a szívem, na! Alig várom a mai részt, és azt, hogy este megnézhessem magyarul is a negyediket. Szuper este...
by Carmi
Mon May 30, 2016 11:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (2/16)

Én is láttam már angollal a másodikat... hááát, nem semmi rész, alig várom, hogy magyarul is élvezzem, köszönet érte!!! :wub: Ilyen második után tényleg nagyon lehet várni a heti két új részt!
by Carmi
Sun May 29, 2016 8:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 44
Views: 4361

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Én is nagyon köszönöm a kezdést!!! :wub: Ígéretes kezdés... :D
Az első két rész alapján jól fogunk szórakozni rajta, kíváncsian várom a folytatást.
by Carmi
Sat Apr 16, 2016 6:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6679

Re: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)

Yeva , végtelen hálával gondolok rád, és nagyon köszönöm, hogy befejezted ezt a történetet. :wub: Érdemes rá. Nyerd vissza a régi egészségedet, dolgozz még egy évet boldogan, aztán élvezd a megérdemelt nyugdíjas éveidet! És nézőként, vagy fordítóként, vagy mindkettőként gyere gyakran vissza közénk....
by Carmi
Fri Apr 15, 2016 8:24 am
Forum: Subtitles
Topic: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 5325

Re: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (4 of 20)

A negyedik rész feliratát is hálás szívvel vittem, köszönöm, Andi!!! :wub: Megnézni még nem tudom, nincs mikor, de legyenek csak a gépemen, hogy rájuk vethessem magam, amint lehet... :D
by Carmi
Tue Apr 05, 2016 9:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6679

Re: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-19 of 20

Nagyon örülök, hogy jobban vagy, Yevám! Teljes, tökéletes gyógyulást kívánok!!! :wub: Az utolsó rész ráér, ha már igazán a régi leszel, úgyis befejezed, ismerünk már... :D Megvárunk. És nagyon köszönjük... :notworthy:
by Carmi
Mon Apr 04, 2016 10:41 am
Forum: Subtitles
Topic: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 5325

Re: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (2 of 20)

Megkésve, de én is köszönöm a második részt is, Andi ! :wub: Valószínűleg hétvégéig kell várnom, mire megnézhetem, a tanév vége igazi besokallás mindig, nyelvvizsgásaim, érettségizőim még vasárnap is jönnének, hiszen egyre kevesebb az idő a megmérettetésig. Ilyenkor csak az tartja bennem a lelket, h...
by Carmi
Sun Mar 27, 2016 9:21 am
Forum: Subtitles
Topic: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 5325

Re: The Family Is Coming [Hungarian Subs] (1 of 20)

Andi , nagyon örülök az új projektednek, és köszönöm az első rész feliratát! :wub: Jó kis családi vígjáték, és nem húzták el 50 részre, remélem, sokat nevethetünk rajta, tökéletes a napsütéses tavaszi napokhoz. Ismerve a száguldó tempódat, lehet, hogy egy-két feliratot még bevárok, hogy nagyobbat u...
by Carmi
Sat Mar 12, 2016 9:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 151
Views: 9872

Re: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (ep6 of 16)

Megnéztem az ötödik és hatodik részt is, nagyon köszönöm a felirataikat!!! :wub: Jókat tudok rajta röhögni, bár a logikáját nem értem. Folyik a könny literszám, vadul melodrámáznak a készítők, közben meg paródiába hajló ökörködéseket produkálnak a főszereplők. Furcsa kombináció, nem szokták ezt a bi...
by Carmi
Thu Mar 10, 2016 10:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 151
Views: 9872

Re: Please Come Back, Mister [Hungarian Subs] (ep5 of 16)

Lapishun , nagyon köszi az első öt rész feliratát! :wub: Az első rész sok volt, túl sok volt a szenvedés, ahogy Gilnis írta, a férj teszetoszasága az agyamra ment, a válni szándékozó színésznő, akinek volt képe azt a Gi Tak-ot segítségül hívni, akit anno cserben hagyott, és hagyta, hogy börtönbe ke...
by Carmi
Thu Feb 25, 2016 9:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6679

Re: Misaeng [Hungarien Subs] Ep 15-17 of 20

Yevám, nagyon köszönöm az újabb részt!!! :wub: Komoly munka, hiszen hosszú és nehéz a szöveg, nagyon hálás vagyok, hogy mindezek ellenére befejezed a történetet. Méltó kezekbe került ez a gyöngyszem... :-)
by Carmi
Mon Feb 15, 2016 3:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: One More Happy Ending [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 113
Views: 9448

Re: One More Happy Ending [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Ancsa , köszi a harmadik részért is!!! :wub: Olyan ütemben csinálod, ahogy az életed engedi. Mi megvárunk... :D Élvezetes a történet, eddig meglepetés benne semmi, de a szereposztás nekem bejön. Igazi romkom, mondjuk, a négy harmincas nő speciális nézőpontja az életről és párkapcsolatról adhatna ne...
by Carmi
Tue Feb 09, 2016 8:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6679

Re: Misaeng [Hungarien Subs] Ep 15-16 of 20

Yevám, én is köszönöm az újabb részt! Gyorsan közeledünk a vége felé. :-) Ez a sorozat is bizonyíték arra, hogy szerelmi szál és szenvelgős bonyodalmak nélkül is lehet jó egy koreai sorozat. Sőt, nagyon jó...
by Carmi
Sun Jan 24, 2016 8:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Misaeng [Hungarian Subs] Ep 15-20 (Complete)
Replies: 136
Views: 6679

Re: Misaeng [Hungarien Subs] Ep 15 of 20

Drága Yevám , rég találkoztunk. Nagyon hálás vagyok neked, hogy befejezed ezt az igazán nívós dorámát! :wub: Megérdemli, hogy sokan lássák, ritka őszintén és mélyen elemző, de semmit szájba NEM rágó módon mesék nem is annyira Dél-Koreáról, mint inkább rólunk, emberekről. Minden részét kimondottan él...
by Carmi
Sun Jan 24, 2016 8:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 84
Views: 10262

Re: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (ep1-6 of 16)

Nagyon köszönöm a heti újabb két részt! :wub: Csodálatos a tempótok, el vagyunk kényeztetve... Ma este meg is nézem mindkét részt.
by Carmi
Fri Jan 15, 2016 8:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 84
Views: 10262

Re: Cheese in the Trap [Hungarian Subs] (ep1-4 of 16)

Gilnis , nekem is ez jutott eszembe, hogy a csapda és a benne lévő sajt többesélyes. Mindkét srác hátsó szándékkal akarja elkapni az egérkét, In Ho szándéka világos, de Őtökéletessége ugyan furcsa, ezt látjuk, de nem tudjuk, mitől furcsa. Abban is van ráció, hogy mindkét srác beleesik a saját önző ...
by Carmi
Mon Jan 11, 2016 1:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)

Anyeze, Zetkin , az utolsó részt is köszönöm, az egész sorozatot meg újra meg kell köszönnöm nektek! :wub: Csodálatos munkát végeztetek, mint mindig. Örülök, hogy felkaroltátok ezt a sorozatot, megérdemelte azt a bánásmódot, amiben ti ketten részesítettétek... A két záró epizód kicsit tömény volt, ...
by Carmi
Sun Jan 10, 2016 9:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 15 of 16)

Én is hálásan köszönöm az utolsó előtti részt, lányok!!! :wub: Nem baj, ha kicsit késtek, első az életetek, ez nem vitás. Így is nagyon gyorsan dolgoztok, és csodálatos minőségben... :wub: Többen spoiler mentesen is olyan szépeket írtatok az utolsó két részről, hogy se "natúre", se angolla...
by Carmi
Sat Jan 02, 2016 9:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Csodálatos, hogy mindkét eheti résszel elkészültetek! Nagyon köszönöm nektek, Anyeze és Zetkin ! :wub: Annyira szép lett a tizennegyedik, magyarral még szebb, és annyira szépen ráépült a tizenharmadik szenvedésére, tökéletes lett számomra a katarzis is, a lecsengése is. Én is kíváncsian várom, mit t...
by Carmi
Thu Dec 31, 2015 8:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 13 of 16)

Szilveszteri meglepiiiiiiiiiiiiiiiiii! :dance: Köszönet érte, lányok, nagy köszönet! :wub: Felirat nélkül megnéztem mindkét eheti részt, és a furcsa, szenvedős kanyar ellenére a történet íve nem szenvedett csorbát. Főleg a tizennegyedik lett megint nagyon szép. Anyeze , ugye te is megenyhültél? A ko...
by Carmi
Mon Dec 28, 2015 8:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 12 of 16)

Pont ebben reménykedtem, és tessék!!! Hah! :dance: Köszönöm, Anyeze, Zetkin , mindkettőtöknek! :wub: Este egyben meg is tudom nézni, és utána jöhet a mai új rész, hogy az előző rész végét rendbe szedhessük... Éppen csak elkezdtünk rajongani a sorozatért, és vége is lesz jövő héten! Keserédes íz... :...
by Carmi
Thu Dec 24, 2015 8:00 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 11 of 16)

Köszönöm az újabb rész, Anyeze és Zetkin! :wub: Szerencsére tényleg semmit nem veszített a történet az őszinteségéből, az egyediségéből, a huncutságából. Minden része vegytiszta öröm!

Békés, szeretettel teljes karácsonyt kívánok mindenkinek! :-)
by Carmi
Tue Dec 22, 2015 9:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Splash Splash Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 3017

Re: Splash Splash Love [Hungarian Subs] (1/2)

Én is hálásan köszönöm az ünnepi menü kibővítését ezzel az aranyosnak ígérkező történettel. :wub: Egy újabb zselés... akarom mondani filmes szaloncukor a fán. :-)
by Carmi
Mon Dec 21, 2015 3:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 10 of 16)

Én is csatlakozom, a köszönők hadához: nagyon boldog vagyok, hogy mindkét részt egyszerre élvezhetem, és itt az újabb adag is. Anyeze, Zetkin, angyalok vagytok!!! :wub:
Este nekik is esek melegében, az tuti! :D
by Carmi
Sat Dec 19, 2015 9:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 9 of 16)

Nagyon köszönöm a kilencediket is, Anyeze és Zetkin !!! :wub: A heti két rész megint nagyon jó lett, alig várom, hogy a ti eszméletlen fordításotokban is élvezhessem! Olyan jó, hogy nem ült le a sztori! Az egymásba habarodás után sokszor jön a helyben járás, műkonfliktusokkal. Eltúlzott önfeláldozás...
by Carmi
Tue Dec 15, 2015 8:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

Itt vagyok, itt vagyoooooooooooooooooook! :D Hogy a téli szünet nekem is szünet legyen, kicsit bezsúfoltam magam a tanítványok közé, mindennap 8, hetente 1-2 alkalommal 10 órát nyomok le, estére a kifacsart és aszott citrom hozzám képest üde látvány! :wink: De élvezem, mi több, bírom is, hangszállal...
by Carmi
Sun Dec 13, 2015 5:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

Én is köszönöm a nyolcadikat! A nyeze, Zetkin , újra nagyon gyorsak tudtatok lenni, nagyon sokunk örömére!!! :wub: Egyik rész jobb, mint a másik! Milyen jó lesz ezt a szép és gyengéd, bár a kedves piszkálódást sem nélkülöző részt is magyarul élvezni! Eddig minden részben volt, amikor az alap poénoko...
by Carmi
Sun Dec 13, 2015 10:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)

Drága Andim , nagyon köszönöm a sorozat fordítását!!! :wub: A vége nagyon szép, a befejező mondatokon én is agyaltam, amikor angolul néztem... ilyenkor jön jól a fordító alkotói szabadsághoz való joga. :wink: Jó ez a történet, érdemes volt vele fáradnod, sok emberhez eljuthat a segítségeddel. Karita...
by Carmi
Fri Dec 11, 2015 7:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 7 of 16)

Megint készen lett ilyen korán a hetedik? Nagyon köszönöm, Anyeze, Zetkin !!! :wub: Alig várom, milyen magyar nyelvi élvezettel ruháztátok fel az egyébként is csemege szintű részt! Micsoda estém lesz, hah!!! :dance: Egyébként... Mivel 2014 mostani időszakában játszódik, tuti, hogy lesz szétszakadás,...
by Carmi
Fri Dec 11, 2015 7:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (13 of 15)

Andim , nagyon gyors voltál megint! Köszönöm. :wub: Igen, a szenvedés a finisbe fordult, de megyünk is mindjárt ki belőle. Annyira élveztem megint a tizenkettediket, hogy angollal újra néztem az utolsó hármat. Mert az utolsó résszel nem tudok betelni. Alig várom, hogy veled élvezhessem, és olvashas...
by Carmi
Mon Dec 07, 2015 6:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (12 of 15)

Vénuszból is új felirat, ebből a virágból is új felirat, azt a mindenit, de szép ez az este!!! Andim , imádlak! :wub: Annyira jó ez a történet is! A megoldásait nagyon kedvelem. Meg a könnyet fakasztó jeleneteit. És a szereplők összjátékát. Egy ilyen sematikus alapsztoriból ilyen klassz végeredményt...
by Carmi
Mon Dec 07, 2015 6:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

Anyeze, Zetkin, rohantatok a fordítással, hogy örömet adhassatok... Nagyon köszönöm!!! :wub:
by Carmi
Sun Dec 06, 2015 5:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Anyeze, csak nyugodtan dolgozz rajta! Megvárunk. :wub: Az életed az első. Holnap este legalább dupla öröm ér mindenkit. Hatodik a feliratotokkal, a hetedik élesben, találgatva... :D
by Carmi
Sun Dec 06, 2015 9:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (11 of 15)

Drága Andim , mivel itt beszélgetek inkább veled, ezért itt köszönöm meg a Mikulás-napi meglepit!!! :wub: Most töltöm a megás változatot (azért is nagy hála!), és ma, a heti egyetlen pihenő napomon meg is nézem! Biztos okkal választottad ezt a filmet, bízom az ízlésedben, ami neked bejön, szinte min...
by Carmi
Sat Dec 05, 2015 7:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (11 of 15)

Basszus! Csak vittem a tizenegyediket, és nem köszöntem meg! Bocs, Andi ! Természetesen most is nagyon köszönöm a fordításodat!!! :wub: Nagyon örülök, hogy itt egy konfliktust a megbeszélés módszerével oldanak meg, nem pedig a klasszikus nem kimondani-agonizálni-félreérteni idegesítő módszerével. Na...
by Carmi
Thu Dec 03, 2015 8:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Mi???? Anyeze, Zetkin , de hisz még csak csütörtök van!!! :dance: Micsoda gyorsaság, ti kis angyalok! nagyon köszönöm!!! :wub: A heti két rész is megint eszméletlen lett, a borsos párbeszédek, a feszültség az érzelmek miatt... Láttátok, hogyan lágyult el SJS arca, amikor meglátta a gödröcskéket? Ist...
by Carmi
Mon Nov 30, 2015 9:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Kedves gm75 , a feliratok az AvistaZ oldalán lévő változatokhoz passzolnak. Elvileg a lányok a 450p-hoz készítették, de én a 720p-vel nézem, és azzal is jó, hiszen mindkettő a LIMO verzió különböző felbontású változata. Jó filmezést, mert az egész sorozat eszméletlen!!! Most néztem meg az ötödiket, ...
by Carmi
Mon Nov 30, 2015 8:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Itt van, itt van! A negyedik! :dance: Köszönöm, Anyeze és Zetkin, nagyon köszönöm!!! :wub: De szeretem ezt a részt! Ja, meg az előzőeket is... :mrgreen: És mindjárt itt az este... Na, jó, nem mindjárt, de azért el fog jönni. Új résszel jön, mint valami mikulásos-osonós ajándék. Hm. :-)
by Carmi
Mon Nov 30, 2015 8:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (10 of 16)

Én is boldogan viszem az újabb feliratot, Andim. Köszönöm! :wub:
by Carmi
Sat Nov 28, 2015 10:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Most néztem meg a harmadik részt magyarul, és még jobban tetszik, mint eddig. Minden a helyén van, legalábbis az én értékrendem/ízlésem szerint. Eddig tökéletes. :thumright: Anyeze, Zetkin, mivel nagyjából kívülről tudtam már a harmadik szövegét, annyiszor néztem bele angolul a kedvenc részeimbe, me...
by Carmi
Fri Nov 27, 2015 9:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Zetkin, Anyeze , nagyon köszönöm a tanácsokat!!! :wub: A kódolás volt a baj, elkattinthattam, baltira volt állítva ( :goggle: ), egyszerűen visszaállítottam kelet-európaira, és voilá, már minden rendben is van! Még egyszer köszönöm! :notworthy: És jelentem, beleszerettem a negyedik részbe. Itt aztá...
by Carmi
Fri Nov 27, 2015 8:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Segítséget kérnék : a harmadik rész feliratában minden ékezetes magánhangzó helyén kérdőjel van. Megnéztem, az első kettőnél is ez a helyzet, míg amikor először néztem meg az első kettőt, az ékezetek a helyükön voltak. Gondolom, elállíthattam valamit véletlenül. Úgy emlékszem, megtörtént ez már val...
by Carmi
Fri Nov 27, 2015 7:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Hát, erre nem számítottam, estére talán kész lesz a harmadik, ebben reménykedtem, de ez? Hogy reggel ez vár, a harmadik rész felirata? Nahát! Nagyon köszönöm, lányok!!! :wub: Már rongyosra néztem a heti két részt angollal, egyre jobban élvezem a szócsatáikat, és végre magyarul is élvezhetem. Újabb ü...
by Carmi
Thu Nov 26, 2015 10:29 am
Forum: Subtitles
Topic: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 386
Views: 29514

Re: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)

Jutka , nem kell elnézést kérned, itt nem. A véleményedet, akármi is legyen, nyugodtan írd meg. Legalább kiírod magadból a mérgedet. :mrgreen: Az a szép egy filmben/könyvben/festményben, bárminemű művészeti alkotásban, hogy mindenki a saját értékrendjén/ízlésén/tapasztalatain át nézni, így szinte v...
by Carmi
Thu Nov 26, 2015 7:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (9 of 16)

Újabb rész, és hét közben? Köszi, Andim!!! :wub:
A képmixet elnézve, már emlékszem, miről szól a rész, mégis alig várom, hogy magyarul is megnézhessem! Hála neked. :D
by Carmi
Wed Nov 25, 2015 9:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 386
Views: 29514

Re: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)

Szandi, Cintus , nagyon hálás vagyok ezért a sorozatért nektek! Nagy köszönet érte! :wub: Értem, miért írtad, amit írtál, Szandi, részben egyet is értek. De. De azért milyen furcsák is vagyunk, igaz? Ha elvarratlan egy befejezés, nem tetszik, ha túlságosan elvarrják, mint itt is tették, az se tetsz...
by Carmi
Tue Nov 24, 2015 8:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Már itt is van az angol felirat a tegnapi részhez. Helyes. Este jöhet, meg a mai rész felirat nélkül, aztán az édes várakozás a magyar feliratokra, közben komment-böngészés, írogatás... ezt nevezem!!! :D Az jutott eszembe tegnap este, amikor MÁSODSZOR (!) néztem meg a friss részt, hogy az lesz esetl...
by Carmi
Mon Nov 23, 2015 8:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Atyám, láttátok a harmadik részt? Láttátok? Esz-mé-let-len!!! :dance: :dance: :dance: Hogy ezt mennyire lehet élvezni még szöveg nélkül is! Hihetetlen! Olyan jók együtt, So Ji-sub és Shin Min-ah sziporkáznak, de tényleg. És ahogy ez a pasi nézni tud... és a humora az egésznek, és ahogy az ügyvéd kis...
by Carmi
Mon Nov 23, 2015 7:30 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Második, második! Hurrá!!! Köszönöm, lányok! :wub: Én is már nagyon vártam. Este meg is nézem, és persze felirat nélkül a mai harmadikat is. Élvezethalmozáááááááááááááááááás! :dance: :D
by Carmi
Sun Nov 22, 2015 6:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (8 of 16)

Itt a nyolcadik! Hurrá!!! Köszönöm, Andikám ! :wub: Nagyszerű rész, jobb, mint a hatodik, kerek, szép. Már értem, miért írtad, hogy tetszeni fog nekem. Minden konfliktust hamar megbeszélnek, megoldanak. Semmi részeken át ívelő agonizálás. Ja, múlt hétvégén végignéztem angolul, és VÉGIG jó marad. Vég...
by Carmi
Sat Nov 21, 2015 9:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Micsoda öröm! :dance: Nagyon köszönöm, Anyeze és Zetkin!!! :wub: Már nagyon vártam. Igazán biztató a kezdése a történetnek.
by Carmi
Fri Nov 20, 2015 5:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (7 of 16)

Andim , hála és köszönet a hetedik részért is!!! :wub: A feléig meg is néztem, erre beállított egy tanítvány: most vagy én vagyok hülye, mert belekezdtem, pedig tudtam, angolt kell tanítanom, vagy a diákomnak kellett volna megéreznie, hogy nekem HALASZTHATATLAN dolgom van, és lemondania az órát. :P...
by Carmi
Wed Nov 18, 2015 7:52 am
Forum: Subtitles
Topic: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 386
Views: 29514

Re: She Was Pretty [Hungarian Subs] (15 of 16)

Szandim, nagy köszönet a tizenötödik rész feliratáért!!! :wub: Főleg hogy ennyire elfoglalt vagy, mégis teljesíted az ígéretedet! Türelmesen várom a befejezést. :-)
by Carmi
Tue Nov 17, 2015 12:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (6 of 16)

Andim, köszönet a hatodikért!!! :wub: Ritka igazi csók volt, tényleg, de a többi pillanat se volt semmi! Alig várom a folytatást!!! :-)
by Carmi
Tue Nov 17, 2015 12:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Preview)

Megnéztem tegnap este az első részt natúrban, és... váo!!! Shin Min-a túlsúlya teljesen hihető, végre nem röhejes felfújt gumiruhát adnak egy színésznőre, és nagyon jól is játszik a hihetően duci leányzó, So Ji-sub is csodás, mint mindig, és hangulata aztán van a kettősüknek, már most is, ami nem se...
by Carmi
Mon Nov 16, 2015 7:52 am
Forum: Subtitles
Topic: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 386
Views: 29514

Re: She Was Pretty [Hungarian Subs] (14 of 16)

Szandim, megvárunk. Mindig megvárunk, méghozzá türelemmel. Tedd a dolgod, élj, és ha marad kis szabad időd, akkor fordíts! Ha van energiád. Így is csodálom, hogy a fordítók ilyen "rohamélet" mellett hol tudnak lecsípni a napjaikból órákat a fordításra. Én estére legtöbbször kidőlök. :D
by Carmi
Sun Nov 15, 2015 4:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 472
Views: 40230

Re: Oh My Venus [Hungarian Subs] (Preview)

Egész hétvégén vendégjárás volt, de végre én is itt vagyooooooooooooooook!!! :dance:
És nagyon örülök nektek, Anyeze és Zetkin! Újra együtt a csapat! Már csak egy igazán jó történet hiányzott, és úgy tűnik, az is megvan. Klassz lesz, klassz lesz, érzem! :D
by Carmi
Fri Nov 13, 2015 4:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 6329

Re: Me Too, Flower! [Hungarian Subs] (5 of 16)

Andim , megnéztem mind az öt részt! Köszönöm őket!!! :wub: Kicsit túl sokat fájnak a főszereplők, de még az elviselhetőség határát nem lépték át nálam, és az alapsztori tetszik. Szeretem a szókimondó hölgyeményeket, én is ilyen vagyok, zsák a foltját, igaz? :P Remélem, nem lesz ennél szenvelgősebb,...
by Carmi
Tue Nov 10, 2015 3:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: She Was Pretty [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 386
Views: 29514

Re: She Was Pretty [Hungarian Subs] (14 of 16)

Én is köszönöm a tizennegyedik rész feliratát, lányok! :wub: Amit Vicacica írt a spoiler alá az utolsó előtti részről, az arra késztet, várjam meg a végét, és az uccsó három részt egyben nézzem meg. Hogy ne kelljen esetleg dühöngenem. Bár, a kaka koreai befejezés igencsak jellemző a sorozataikra. Re...

Go to advanced search