Asian DramaWiki Forum

UsagiYojimbo wrote: ↑Jan 1st, '21, 10:31 Boldogújék!

Én is boldog új évet kívánok mindenkinek!

UsagiYojimbo, írtam neked PM-et egy ismerősöm nevében, akinek gondjai vannak a belépéssel. Jó lenne, ha tudnál neki segíteni.

A blog jó gondolat, hiszen ott aztán a kutyát sem zavarja, bámit ír is a blogoló, de nem helyettesítheti egy sokak által látogatott oldal fórumát. Én amúgy régebben mindig bosszankodtam azon, hogy mennyi blog van, ui. képtelenség mindet számon tartani és követni, és jómagam csakis azért készítettem...

Ebben nagyon nem értek egyet. Az én tudtommal éppúgy alapélmény a koreaiaknál a két - mondjuk most így - mandzsuk-invázió, mint nálunk a tatárjárás vagy mohácsi vész vagy Trianon. Kb. olyan analógiában az 1.invázió mellőzése, mint 1520-as évekből forgatott magyar sorozatot forgatni, ahol nem intenz...

Ami visszatart: mivel az avistazról szedek le, az epizódokat célszerű megőrizni, ami viszont meglehetősen nagy luxus, mivel a tárhelyem véges. Kedves Cinke , örülök, hogy érdeklődsz a Hwajung iránt. Ha az avistazról szeretnéd letölteni, akkor is nyugodtan megteheted, mert a 720p LIMO és az XVID LIM...

Aztán ez az MBC-s Hwajung teljesen beszippantott/kárpótolt (nekem nagyon jó volt, hogy teljesen tök más sori forgatókönyvében és látványvilágában egyaránt). Imádtam, hogy csak nagyon lassan tudtam haladni a sori nézésével, olyan kellemesen lassan hömpölyög, annyi mindent kell belőle kiélvezni... Ál...

Sikerült befejezni a The King's Face sorozat nézését. Ezúton is ezer hála biri66-nak, hogy pompás feliratával nyílt erre lehetőségem. Sokat meditáltam, hogyan miképpen szóljak erről a sorozatról, mivel nagyon erősen negatív véleményem van róla... Sajnálom, hogy ennyire rossz véleménnyel vagy a soro...

Emiatt a póló miatt veszítette el állását egy dél-koreai színésznő.

Kedves Biri! A feliratkészítés alapjai oldalt rég használom, mert amerikai sorozatokat is nézek és az ottani fordítók nagyon profik, de a másik linket nem ismertem. Természetesen a hasznos tanácsokat megfogadom. :salut: Viszont még nem találtam olyan oldalt, ahol a koreai vagy japán közmondások meg...

Sziasztok! Nagy érdeklődéssel olvastam a hozzászólásaitokat, mert szerintem is fontos témát vetett fel Iklil . :thumright: Én sem hiszem amúgy, hogy bármiféle megoldásra lehetne jutni ezügyben, de adnék néhány tanácsot az új (és egyes régi) fordítóknak: - Kérjenek az elején tanácsot valakitől, akine...

Néhány perce jelezte a blogom csevegőjében Auguszta ezt a műsort. Milyen jó, hogy vannak, akik nézik a tévé kínálatát! :cheers: A 14-es tábor (Camp 14: Total Control Zone) , színes, magyarul beszélő, német-dél-koreai dokumentumfilm, 52 perc, 2012 Sin Dong Hjok a Phenjantól 80 kilométerre lévő 14-es ...

Sunyiban bányászott a legnépszerűbb torrentkliens

Pénzt keresnek a torrentezőkön

Néznivaló lesz hétvégén a TV-ben: Dél-Korea - Egy ország, ami a képernyő elé szegez nov. 29-én, szombaton 12:55-től az m1-en "Modern filmstúdiók, sikeres szappanoperák, különleges filmkészítési technológiák. A dél-koreai filmes és televíziós világ közelről..." Olyan ritkán nézek tévét. Hű...

Kagylóhéj néven saját blogot indítottam, ahol most már az összes eddigi fordításom (5 sorozat, 17 rövid tévéjáték, 29 mozifilm) egy helyen elérhető.
Szeretettel várom az érdeklődőket.

http://birikorea.blogspot.hu/

(Ha szőrszálhasogató/grammar-nazi akarnék lenni, ami nagyon megy nekem, akor megkérdezném, hogy a "dorama fun gyüjtő oldal" az "dorama fan gyüjtőoldal" akarna-e lenni...) Ha már szóba került a helyesírás, akkor megjegyzem, hogy a gyűjtő szó "ű"-vel írandó és nem "...

A listát még kiegészíteném pár kedvencemmel: Windstruck, The Man from Nowhere, My little Bride, It's me Grandma Biri a listádon van két-három film, amit még nem láttam - lesz mit mazsoláznom. Kedves Cseppke ! Én pedig a tiédről a The Man from Nowhere címűt nem láttam még. Az It's Me, Grandma viszon...

Köszi a listát, több olyan film van rajta, amit már régóta meg szeretnék nézni. A listáról csak a kiborgost láttam, de azt imádtam. Én a fentebb felsorolt hétből az első kettő kivételével mindet láttam. Kb. 130 dél-koreai film megtekintése után nekem a következők a kedvenceim (ABC-sorrendben): „Kom...

Az a problémám, hogy nem tudok letölteni innen a d-addictsról videókat, pedig már jó ideje csinálom, de az elmúlt időszakban bármire rámegyek hogy letöltsem feldobja, hogy ez a weboldal nem érhető el...ez most valami központi hiba, vagy csak nálam ez a helyzet?? Szia Rtimi ! Ha a zöld nyílra kattin...

Az egyikük most szívességet kért tőlem, hogy ismét hangsúlyozottan hívjam fel a figyelmet a kommentelés menetére, mert szegényeknek már az agyukra mennek a magyarok. Úgy sejtem, hogy Keiko szólhatott neked. Itt valószínűleg hiába hívod fel rá a figyelmet. Szerintem meg kellene kérdezni a moderátoro...

Teszár Dávid interjúja a Magyarországon 9 éven át gyerekeskedő (6 és 15 éves kora között itt élő) Han Soo-yeon dél-koreai színésznővel: http://index.hu/kultur/2014/07/12/csing ... csufoltak/

FELIRATOZÓK FIGYELMÉBE! A következő online videó megosztó oldalra 57 ázsiai sorozat és 50 ázsiai film került fel: http://sorozatoknekedonline.blogspot.ca/ Nézzétek meg, hogy a ti fordításotok közte van-e, és ha nem járultatok hozzá, valamint nem értetek azzal egyet, hogy videóba égessék, akkor jele...