Search found 40 matches

by Aethera
Sat Sep 23, 2017 7:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 137480

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-30 of 50)

Thank you Avallac'h and crew for continued subs :-) It's really a privilege to be able to watch such an incredibly great drama as this. The tension between Naotora and Masatsugu really intensifies the drama, as does her complex, Zen relationship with Nankei. Then there is the recurring use of the go...
by Aethera
Sat Aug 26, 2017 12:42 am
Forum: Subtitles
Topic: HOPE [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 15058

Re: HOPE [Eng Subs] (Complete)

Just getting to watching this drama and already after the first episode I'm taken in. Seems like a great story about a thoughtful person dealing with tough life issues in career-driven society that is really well acted. Thank you for translating this so that many more people around the world can be ...
by Aethera
Thu Aug 17, 2017 7:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Zoku - Saigo Kara Nibanme no Koi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 101
Views: 20037

Thanks for subbing this

Thanks for subbing this you guys. This is one of the most challenging jdramas I've ever watched because of the really fast dialog and also a lot of nuances and loaded gestures and expressions which can whiz by fast when trying to keep up with reading the intense dialog. I'm still only on ep01 so hop...
by Aethera
Tue Aug 15, 2017 8:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Age Harassment [Eng Subs] (Complete)
Replies: 195
Views: 66345

Re: Age Harassment [Eng Subs] (Complete)

Just wanted to chime in and say thanks for subbing this and also thanks to the actors, production staff, and everyone who made this drama possible. I've come to really appreciate Jdramas for the way they deal with topics in a uniquely impeccable, conscientious manner that is not typically found in A...
by Aethera
Thu Aug 10, 2017 11:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Siren [Eng Subs] (Complete)
Replies: 242
Views: 34986

Thank you!

Took me a while to watch this drama so only downloading the subs now. Thank you so much for subbing this. Am really liking this drama so far - great acting, good plot, excellent cinematography, great costumes/makeup, a lot of suspense...
by Aethera
Sun Jul 30, 2017 3:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 137480

Re: Thanks & question about music

Main music composer is Kanno Yoko Looks like the epilogue piece is not part of the soundtrack based on the instrumentation listed for the OST tracks at Amazon. Yes was surprised to see Yoko composing soundtrack for a Taiga drama. She's really been expanding. I think I once read that she taught hers...
by Aethera
Sat Jul 29, 2017 8:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 137480

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-22 of 50)

Please continue subbing this story. We have watched all of the Taigas made since 1999 and a few from before that at least three times and just finished watching "Atsuhime " for the fifth time. They all have some parts that are boring, but they are "docu-dramas" about the main ch...
by Aethera
Sat Jul 29, 2017 8:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 417
Views: 137480

Thanks & question about music

First of all thank you so much for subbing this incredible drama. I can't believe you guys do this work without compensation. You are helping to improve the spirit of humanity by making such great art available to a much wider audience. I have a question: Does anyone know what the solo violin piece ...
by Aethera
Sat Mar 11, 2017 9:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Complete)
Replies: 250
Views: 53807

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Complete)

Thank you very much for subbing this wonderful drama! ♥
by Aethera
Fri Dec 25, 2015 11:35 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Perfect chance to get into subbing ...
Replies: 11
Views: 2436

Re: Perfect chance to get into subbing ...

Trying to watch Red Cross but I can't stop laughing because of the subs. For example, just saw this wonderful sentence pop up:
stinkie don't must become strongly is about not lose a man

:lol

Kind of reminds me of the famous "Translate Server Error" restaurant at the Beijing olympics.
by Aethera
Thu Oct 29, 2015 11:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 354
Views: 102458

Re: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Ep 8 of 10)

Just finished watching EP08. This is an outstanding drama and really shows the profound talent in Japan today. Superlative acting and directing. I love Algernon ni Hanabata wo because it shows what humans are capable of creating even while we are surrounded by so much puerile banality in much of pop...
by Aethera
Sat Aug 29, 2015 4:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 354
Views: 102458

Re: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Ep 7 of 10)

Has anyone seen Charly (1968) which is based on the same novel as this drama?
by Aethera
Sat Jul 18, 2015 6:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Ramen Daisuki Koizumi-san + SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 78
Views: 13111

Re: Ramen Daisuki Koizumi-san [English Extern Subs] (1-3)

Links to external site which requires password for download but no password provided.
by Aethera
Fri Jun 05, 2015 3:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 354
Views: 102458

Re: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

zejing312129 wrote:Thanks so much for subbing this!!! If anyone knows, what is the classic song that plays in Episode 6, at 38:50? This series has an amazing choice of ost.


I haven't reached ep06 yet but the classical solo piano piece that was in 01 and 02 is the opening aria of J.S. Bach's Goldberg Variations.
by Aethera
Fri Jun 05, 2015 3:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 354
Views: 102458

Re: Algernon ni Hanabata wo (2015) [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Just watched ep01 and there are a lot of things to like about this drama. Even though the first episode seems sort of like a prelude in which the plot is developed and characters introduced, I can already tell that this is a cutting-edge drama that explores issues of disability, friendship, family, ...
by Aethera
Sun Apr 19, 2015 3:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Renai Jidai [Eng Subs] (Ep 01-03 of 12)
Replies: 66
Views: 13103

Re: Renai Jidai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Hi, I am watching the first episode. Thank you for subbing. FYI I think the titles for the subs are backwards - for the 848x480 video the "Renai Jidai EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass sub" is actually the correct one. The 848x480 falls out of sync by about 10 seconds 3 minutes into the video.
by Aethera
Mon Mar 23, 2015 8:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Marumaru Tsuma [Eng Subs] (Complete)
Replies: 231
Views: 25169

Re: Marumaru Tsuma [Eng Subs] (Complete)

Higashiyama Noriyuki played the character Kubota Masazumi with excellence as did Shibasaki Kou, Kuroki Hitomi (whose character I especially loved for some reason), and Renbutsu Misako play theirs. When the episode 9 raw was released I actually couldn't wait for the subtitle to be uploaded and watche...
by Aethera
Tue Nov 18, 2014 9:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Kazokugari [Eng Subs] (ep5-10 end)
Replies: 52
Views: 7036

Thank you

Thank you for subbing this outstanding, cutting-edge drama. You did a very good job. I would only recommend to leave out the character names that sometimes are in brackets preceding dialogs since it makes it more confusing to follow the actual dialog and anyhow its always clear to viewers who is doi...
by Aethera
Tue Oct 14, 2014 6:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Doctor-X 3 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 251
Views: 105604

Problem with subs

Thank you for attempting to sub this drama. However the dialogues in French have no English subs. One other question is why are the characters' names sometimes put in the subtitles in parentheses preceding their lines? It is not customary to do this and only adds confusion when trying to follow the ...
by Aethera
Sun Oct 12, 2014 5:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Seijo [Eng Subs] (Complete)
Replies: 94
Views: 63255

Thank you!

What astounding acting by Hirosue Ryoko and everyone else in this beautiful yet tragically sad drama.

I was also shocked the other day when watching episode 4 of Wakamonotachi in which she appears as a stage actress.

The future of jdrama is bright indeed with stars like these shining!
by Aethera
Tue Sep 30, 2014 1:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Last Doctor [Eng Subs] (Complete)
Replies: 85
Views: 19218

Thank you

Thank you for subbing Last Doctor. Its sad to see it end. I was just getting familiar with all the characters and looking forward to more episodes. I actually learned quite a few interesting medical things from the series. I'm glad they included a lot of technical things which medical examiners enco...
by Aethera
Wed Sep 24, 2014 9:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Kazokugari [Eng Subs] (ep1-4 of 10)
Replies: 82
Views: 27060

Thank you and please don't worry

Hi sky_fish I'm just another grateful viewer out here who wants to say thanks for subbing this series. So far it seems like a very cool, edgy, hard-core drama with superb acting. Please don't let pirate sites irk you too much. I've also had websites ripped off and worse. Its sad, but the Internet is...
by Aethera
Fri Sep 19, 2014 3:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106477

Just thought I would mention there's an even easier way to alter the subtitle delays. If you use VLC media player then the H key will increase subtitle delay whereas the G key will decrease it. It decreases/increases in increments of 50 ms so a one-second delay would actually be 1000 ms. Sometimes w...
by Aethera
Wed Sep 17, 2014 6:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106477

here are episode 26 to 29. sorry folks. I don't have episode 25. unless someone can come up with a captured hardsubbed in english episode 25 and want to contact me. HI tiger457, thank you again for subbing this series. Regarding episode 25, isn't it possible to create a sub for the raw "Gunshi...
by Aethera
Fri Aug 22, 2014 7:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106477

Thanks for keeping them coming!

Thanks! Looking forward to ep24 after the "dark phase" of the last couple episodes. Hopefully Araki will get his ass-kicked by Hideyoshi in this ep! :-)
by Aethera
Sat Aug 16, 2014 11:36 pm
Forum: Archived Comments
Topic: MOZU Season 2 (ep01-05) (complete) (848x480 x264)
Replies: 2
Views: 2510

Anyone know if/when there will be a season 3?
by Aethera
Tue Jul 08, 2014 9:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: MOZU Season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 130
Views: 30190

Muy muy! Thank you so much!
by Aethera
Thu Jul 03, 2014 4:26 am
Forum: Subtitles
Topic: MOZU Season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 130
Views: 30190

OMG Thank yooouuuuuuu!!!!!!!!

Miharu-Rush you are so great! I cannot tell you how exited I am to be able to watch this current JDrama series!
by Aethera
Tue Jun 17, 2014 4:48 am
Forum: Subtitles
Topic: MOZU Season 1 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 218
Views: 48799

Thhaaaannnkkkk yyyooooouuuuu!!!!!!

Miharu-Rush you are so amazing! I'm so excited to be watching a jdrama that is actually still be aired in Japan at the same time! Its like a dream come true...

You don't know how happy you made me!
by Aethera
Tue Mar 18, 2014 5:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)
Replies: 353
Views: 106477

Yaaay!

Thanks its so great to be able to watch this current taiga drama! You rock!
by Aethera
Sat Aug 31, 2013 8:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Yakou Kanransha [Eng Subs] (Eps 1-5 of 10)
Replies: 120
Views: 56372

Let create our own plot!

We can view this as an opportunity: Now we have an open story and can create our own plot(s). Since this drama has already been filled with many unexpected twists, what other suprises and shocking revelations might be yet to come in future episodes? This may turn out to be more fun than just watchin...
by Aethera
Thu Aug 01, 2013 4:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Yakou Kanransha [Eng Subs] (Eps 1-5 of 10)
Replies: 120
Views: 56372

Orphaned?

Despite last posts, has this series been orphaned?
by Aethera
Wed Jun 12, 2013 8:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Kamo, Kyoto e Iku. [Eng Subs] (Ep 01-05)
Replies: 126
Views: 43153

Thank you

Thank you very much for translating another inspiring episode!
by Aethera
Mon May 13, 2013 8:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Kamo, Kyoto e Iku. [Eng Subs] (Ep 01-05)
Replies: 126
Views: 43153

So very grateful!

Thank you XXO. Without your effort this exceptionally wonderful drama with its message about the value of human connections would not reach so many people. This drama resonates with me in many ways and I'm so grateful to be able to view and understand it. Thank you again and best wishes in all your ...
by Aethera
Mon Sep 03, 2012 3:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryoma Den [Eng Subs] (Complete)
Replies: 719
Views: 611444

thank you!

kakueitanaka thank you very much!
by Aethera
Mon Aug 20, 2012 6:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryoma Den [Eng Subs] (Complete)
Replies: 719
Views: 611444

Amazing location for Sakamoto family home scenes!

I just watched episode 24 and was blown away at a scene where Ryoma's older sister is inside what appears to be a kitchen where water flows inside from a small water channel which runs through their yard, into a basin. Later Takechi's wife comes by to visit and the sister goes outside to meet her. I...
by Aethera
Tue May 01, 2012 6:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Taira no Kiyomori [Eng Subs] (Ep 1-5 of 50) [DROPPED]
Replies: 169
Views: 89501

Did this series get orphaned?

Its looking like the series has been orphaned by the subber. Any news?
by Aethera
Thu Mar 08, 2012 9:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Taira no Kiyomori [Eng Subs] (Ep 1-5 of 50) [DROPPED]
Replies: 169
Views: 89501

Extremely grateful to you for making these translations. Arigato gozaimasu!

Best of luck with your move also!
by Aethera
Thu Nov 17, 2011 5:39 am
Forum: Subtitles
Topic: GOLD [Eng Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 99987

Thank you so very much!

Thank you for making such a great artistic contribution to humanity. I really believe dramas like these heighten human consciousness on Earth - something our planet really needs!
by Aethera
Mon Jul 18, 2011 8:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: GOLD [Eng Subs] (Complete)
Replies: 318
Views: 99987

A big thanks

Just today I was thinking of Gold - really liked the first 5 episodes but thought would never be able to see the rest. Thank you very much for this sub.