Asian DramaWiki Forum

anyeze wrote: Szia Kati! Nekem legutóbb bevált: menüsorban: Movie / Video renderer VMR9-re állítás. Azóta nem volt gondom, de régebben előfordult, hogy ennél komplikáltabban lehetett csak megoldani, szóval nem ígérem, hogy be fog válni... Sok sikert!

Köszönöm a javaslatot, majd megpróbálom.

Technikai segítséget szeretnék kérni a Subtitle Workshop használatával kapcsolatban. A programban elvileg látnom kellene a videót és a feliratozást is egyidőben, de nálam a videó nem jelenik meg. A film --> videó előnézeti mód be van kapcsolva, a videónak szánt hely teljesen fekete, de képet nem lát...

Örülök, hogy fordítod, mert a koreai realityk (ez inkább reality, semmint variety) hazánkban sajnos nem túl népszerűek, pedig nagyon jók. Ugyanakkor közzé tehetnéd a soft subot is, mert pár hónap/év múlva ugyanúgy el fog tűnni a te hardsubod is a jogi süllyesztőben, mint az általad keresett angol h...

Sziasztok! Lehet, hogy a felvetésem nem talál célt, de legalább megpróbáltam. Már egy ideje fordítom az interneten sugárzott New Journey to the West c. variety műsor első évadját, aminek 23+2 része van. A teljes évad elkészítése a cél, csakhogy egy részhez nem készült angol felirat sem. Mivel tanulo...

Sziasztok! Ha szabadna, a variety-k kedvelőinek figyelmébe ajánlanám a New Journey to the West (신서유기) című műsort, amelynek részeit hétről hétre teszem közzé a blogomon magyar felirattal. Ez a show 2015-ben készült, Lee Seunggi, Kang Hodong, Lee Sugeun és Eun Jiwon xiani kirándulását mutatja be sok-...

Talán egy kicsit off...
Javaslat a fővárosiaknak, fiataloknak, gyerekeseknek: távol-keleti hangulat a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár terézvárosi fiókkönyvtárában. Bővebb információ:

Helló! Tudna valaki segíteni nekem? Vikin szeretnék sorozatokat nézni, de egyszerűen nem indítja el a videót. Nemrég lett újrarakva a gépem. Lehet hogy hiányzik valami bővítmény a Moilla-hoz és az lehet a probléma? Már nem emlékszem, hogy mi kell a viki.com-hoz. Előre is köszönöm a segítséget! Szia...

Láttátok az Izaura TV-n a koreai sorozatokat? Most is megy hétköznaponként a Királyi ház titkai (Dong-I) , és úgy hallottam lesz másik koreai sorozat is, A fény hercegnője ( Hwajung ) ... :whistling: Szerk: Valahogy félreértettem, ez utóbbi sorozat a Story4 -en lesz.... Igen. Az Isaurán ismétlések ...

Annak az eszköznek a beállításait nézd meg, amivel a feliratokat ráteszed a videóra.... (pl DirectVobSub) AVI ReComp-ot használok. Megnéztem a beállításait, de csak a betűtípust, -méretet és -színt lehet megadni, van még kontúr és árnyék beállítási lehetőség, valamit pozíció és stílus. Vagy máshol ...

Annak az eszköznek a beállításait nézd meg, amivel a feliratokat ráteszed a videóra.... (pl DirectVobSub) AVI ReComp-ot használok. Megnéztem a beállításait, de csak a betűtípust, -méretet és -színt lehet megadni, van még kontúr és árnyék beállítási lehetőség, valamit pozíció és stílus. Vagy máshol ...

Sziasztok! Feliratozással kapcsolatosan lenne egy kérdésem. Megoldható valahogy, hogy a felirat mögé fekete sáv kerüljön? Nem arra gondolok, mint amikor a VLC-ben beállítjuk, hogy meglegyen az a fekete, vagy inkább szürke sáv, hanem egy állandó megoldásra, ami pl. beégetett feliratnál is látszódna. ...

Sziasztok! :-) A kereső fület miért tiltotta le nekem az oldal? Azt írta ki, hogy "You are not permitted to use the search valami...és most pedig teljesen eltűnt. Ez valami újítás, másnak is van ilyen problémája? :nuts: A válaszokat előre is köszönöm! Nálam most jól működik. Lehet, hogy időleg...

Ha megengeditek, figyelmetekbe ajánlanék egy blogot, ami remélhetőleg a Lee Seung Gi rajongók kincsesbányája lesz. Akinek van kedve, látogassa meg az oldalt!

Hayako wrote: Szia Kata!

Szerintem ha eddig nem sikerült, hagyd. Töltsd fel egy tárhelyre (mediafire, data) és azzal oszd meg. Erre ajánlom az Ázsiai feliratok oldalt, ahová filmeket is feltölthetsz, míg ide nem.

Köszönöm! Azt hiszem, ezt fogom tenni.

Szorosan nem ide kapcsolódik, de itt mindig akad olyan, aki tud segíteni. Szóval az Ázsiafilmes feltöltéssel van problémám, folyamatosan azt írja ki: "HIBA: probléma lépett fel a kiszolgálóra való feltöltéskor!" Hiába próbálkoztam srt, zip és rar formátumban is, illetve másik szgépről, min...

Én is csatlakozom, minden kedves fórumozónak kellemes karácsonyt kívánok! :-) Egyúttal egy Dél-Koreával kapcsolatos műsort ajánlanék a figyelmetekbe, ezúttal az m2 műsorán: Dél-Korea gyerekszemmel . "Milyen ez a messzi ázsiai ország az ott élő gyerekek szemével? Mit, hogyan tanulnak? Miként éli...

Néznivaló lesz hétvégén a TV-ben:
Dél-Korea - Egy ország, ami a képernyő elé szegez
nov. 29-én, szombaton 12:55-től az m1-en

Kedves Kati! Még csak az első sorát írom a válaszomnak, máris megbántam, hogy belekezdtem. De muszáj leírnom, ami megfogalmazódott bennem. Nyolc éves a kishúgod, ami azt jelenti, hogy második vagy harmadik osztályos. Ha az én kislányom lenne, egyik sorozat elé sem ültetném le. Egyszerűen nem neki v...

Wow! :w00t: Nem hittem, hogy ilyen nagyon elhalmoztok minket javaslatokkal. Felírtam magamnak mindet, látom, hogy lesz miből válogatnunk. :-) Köszönöm mindenkinek! A korhatár kapcsán pedig csak annyit, hogy szerintem néha túlzásba esnek a karikázással. Úgyis csak olyat fogunk megnézni közösen, amit ...

Sziasztok! Tudnátok nekem olyan koreai sorozatokat ajánlani, amelyeket egy 8 éves gyerek is megnézhet? Húgomat elkezdték érdekelni a sorozatok, legutóbb a My girlfriend is a gumiho-t néztük végig. Valami hasonló jellegű lenne jó megint, némi humorral, romantikával, olyan ami megfelel az ő korosztály...

Kicsit OFF-jellegű kérdés:
Van itt, a fórumon esetleg olyan, aki ugyanabban a városban lakik, mint én és esetleg koreaiul tanul, vagy szeretne koreaiul tanulni? Ha igen, kérem, hogy írjon nekem privátban!

biri66 wrote: Egyébként robrob a DoramaOne oldalon klasszul összeszedte, hogy melyikhez készült már magyar felirat. Íme: http://doramaone.blogspot.hu/p/drama-special.html

Jó, hogy ezt megtudtam. Az érdeklődésem körébe kerültek a drama special-ok is.

Egy kis olvasnivaló - Orosz Péter ajánlja: http://cink.hu/ez-itt-a-7-legjobb-del-koreai-film-amit-valaha-lattam-1628426505 Én a fentebb felsorolt hétből az első kettő kivételével mindet láttam. Kb. 130 dél-koreai film megtekintése után nekem a következők a kedvenceim (ABC-sorrendben): „Komolyak”: A...