Search found 1006 matches

by jutka12
Sun Aug 19, 2018 1:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)

nagyon köszönöm a teljes munkádat!
by jutka12
Sun Aug 19, 2018 7:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (15 of 16)

nagy köszönet érte, h ebben a 'dögmelegben' is fordítod a sorozatot.
by jutka12
Tue Aug 14, 2018 4:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (13 of 16)

köszönöm a 13. részt, és gyomarnak ezt a szuper képet. szebszisz a" durva erkölcsi kérdés" tálalása és megoldása miatt fogom visszavenni ezt a sorozatot. (volt egy idő amikor besokalltam a néhány dolgon, indulataim erősek voltak az értelmetlen lépések, halálok, pisztoly emelések, a szintén...
by jutka12
Wed Aug 08, 2018 7:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)
Replies: 23
Views: 1498

Re: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)

szia, köszönöm szépen!
by jutka12
Wed Aug 01, 2018 4:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (11 of 16)

kösziiii
by jutka12
Tue Jul 31, 2018 7:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Time [Hungarian Subs] (Ep 7-8 of 32)
Replies: 4
Views: 265

Re: Time [Hungarian Subs] (Ep 3-4 of 32)

Nagyon köszönöm h fordítod (eddig már megnéztem , de ezután megvárom a fordításodat)
érdemes sorozatnak látom eddig.
by jutka12
Wed Jul 25, 2018 5:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (10 of 16)

köszönöm
by jutka12
Fri Jul 20, 2018 9:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sachiiro no One Room [Eng Subs] (ep3 of 9)
Replies: 39
Views: 4379

Re: Sachiiro no One Room [Eng Subs] (ep2 of ?)

Thanks for ep 2
by jutka12
Thu Jul 19, 2018 8:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 85
Views: 3306

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-7 of 18)

Kedves Brigi!

most magadra szánd az időt, a regenerálódásra, ügyintézésre, és mindennek a kipihenésére.
Bármilyen kicsit is, de valami mást ajándékozz magadnak! ami örömöt tud okozni.

türelemmel vár mindenki.
by jutka12
Mon Jul 16, 2018 9:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Sachiiro no One Room [Eng Subs] (ep3 of 9)
Replies: 39
Views: 4379

Re: Sachiiro no One Room [Eng Subs] (ep1 of ?)

Thank you for episode 1! I loved it!
by jutka12
Mon Jul 16, 2018 6:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon köszönöm a teljes fordítást. tetszett, szerettem!

és előre ujjongok h bevállaltad KHJ új sorozatát!!! lelkesedésem határtalan :-)
by jutka12
Mon Jul 16, 2018 6:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (9 of 16)

köszönöm a frisset is
by jutka12
Thu Jul 12, 2018 6:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (7 of 16)

köszönöm
by jutka12
Wed Jun 13, 2018 6:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)
Replies: 23
Views: 1498

Re: Something in the Rain [Hungarian Subs] (5/16)

köszönöm, vittem :-)
by jutka12
Thu Jun 07, 2018 9:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 85
Views: 3306

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1 of 18)

Köszönöm. már be is szereztem a teljes sorozatot, és olvasva a bevezetődet biztosan megéri az időt amit vele töltünk.
by jutka12
Sun Jun 03, 2018 8:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sketch [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 1504

Re: Sketch [Hungarian Subs] (2 of 16)

köszönöm szépen .
nagy izgalommal nézem, még elég kusza, (eleje hajós jelenet 12 gengszter egyedüli elcsépelése, vakmerő rajzolókisasszony besétálása ... és az ideológia amiért....
még nem ment le a torkomon.
by jutka12
Sun Jun 03, 2018 8:27 am
Forum: Subtitles
Topic: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)
Replies: 23
Views: 1498

Re: Something in the Rain [Hungarian Subs] (4/16)

köszönöm szépen
by jutka12
Sat Jun 02, 2018 9:01 am
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 45 of 50)
Replies: 162
Views: 9023

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 44 of 50)

köszönöm Ditta!
by jutka12
Thu May 31, 2018 7:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)
Replies: 23
Views: 1498

Re: Something in the Rain [Hungarian Subs] (3/16)

köszi szépen
by jutka12
Wed May 23, 2018 4:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm, a teljes, lelkes munkádat!!!!!
by jutka12
Sun May 20, 2018 8:08 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 15 of 16)

köszi a 15. részt is!
by jutka12
Mon May 14, 2018 6:35 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

köszönöm.vittem máris.
by jutka12
Sat May 12, 2018 5:35 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 13 of 16)

nagy nagy köszönet a 13. részért is!!!!
by jutka12
Wed May 09, 2018 4:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Mistress [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 8
Views: 891

Re: Mistress [Hungarian subs] (1 of 12)

hoppáááááá!

köszönöm.
bár nem biztos h nekem készült sorozat, de belenéztem .
gyorsan indítottál.
by jutka12
Tue May 08, 2018 7:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 124
Views: 16742

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Complete)

köszönet h kerek lett a sorozat és a végére értetek.
by jutka12
Thu May 03, 2018 7:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4894

Re: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)

és még, h nagyon féltem, esetleg elrontják a végét, de jól alakították .
még1x köszönöm.
by jutka12
Thu May 03, 2018 7:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Something in the Rain [Hungarian Subs] (9/16)
Replies: 23
Views: 1498

Re: Something in the Rain [Hungarian Subs] (2/16)

nagyon köszönöm! imádom ezt a sorozatot!
by jutka12
Wed May 02, 2018 3:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4894

Re: The Great Seducer [Hungarian subs] (Complete)

wow!!!! huuu de örülök!

nagyon szépen köszönöm.
máris nézem!!!

egész munkádat és a tempót is köszönöm szépen!
by jutka12
Sun Apr 29, 2018 5:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4894

Re: The Great Seducer [Hungarian subs] (28 of 32)

ohhh, hogy aggódok értük.

köszönöm a friss feliratokat.
by jutka12
Tue Apr 24, 2018 8:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 10 of 16)

jó kérdések, meglátások Bomi!
by jutka12
Mon Apr 23, 2018 8:56 am
Forum: Subtitles
Topic: The Great Seducer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 4894

Re: The Great Seducer [Hungarian subs] (24 of 32)

belenéztem, és megmaradtam mellette -sose csinálok maratonozást- hát most ezzel megtettem. útolértelek a fordításoddal 24.részig megnéztem, ma vetítik kint a 25-26 részt. / a keramikus nő lánytestvérét alakító Kim Yeo-Jin nincs feltüntetve a az asianWiki színlapján, pedig igazán nem névtelen-azaz Pa...
by jutka12
Mon Apr 23, 2018 8:31 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 10 of 16)

köszönöm szépen a 10. rész feliratával is gyors voltál!! Hála érte!
by jutka12
Fri Apr 20, 2018 5:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

Ha a 9. rész kiabálásától kivoltál, mit élsz majd át a 10.-nél? :D A 9. rész fordítása úgy néz ki holnap este meg lesz. ;) Jó éjt! köszönöm előre is a forditásodat ( a 10-est is megnéztem már, itt nem voltam kikészülve, de a tesók nem közelednek az 'elfogadásomhoz'. a történetbe beágyazottságukat v...
by jutka12
Wed Apr 18, 2018 5:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

ááááá én ma kikészültem. tul sok volt a hangos piálás, elegem volt belőle, és a két tesó tartalmatlan életéből, üvöltozésnél tartok az irodájukban. és haragszom a főszereplőre is, ahogy mégsem igyekszik haza a feleségéhez, annyira okozója a kapcsolatuk elfásulásának, annyira nem beszél (10 éve?) ott...
by jutka12
Mon Apr 16, 2018 7:39 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

angyal vagy!! és nagyon nagy köszönet amiért így , ilyen gyorsan hozod a megjelenés hetében már magyar felirat is van.
párodnak is köszönet a türelméért!
by jutka12
Thu Apr 12, 2018 11:18 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

a lányt mivel is vette fel magánnyomozásra a vez.igazgató? (annyi megvan a fejemben, h a lány nyomult be a feladatért!!!)
by jutka12
Tue Apr 10, 2018 5:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (13/16)

Köszönöm kedves Cloverwl a 13. rész feliratát is!!!
by jutka12
Tue Apr 10, 2018 2:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

házaspár élete-azaz most a 6. részben a barát-szerető-vigasztalódótárs megjegyzi h a nőnek, h szerelmes vagy belé? (férjbe) és én is úgy érzem h nem halt/hűlt ki az érzelmi kapcsolat a férje felé. a férjé ridegebb, üresebb, elzárkózóbb -eddigiek alapján az én szememben. akkor is az amikor még nem dö...
by jutka12
Sun Apr 08, 2018 11:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 6 of 16)

nagyon köszönöm!!!!
by jutka12
Fri Apr 06, 2018 4:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

jaj de jó élet van, és érdemes benyitni.
és első perctől szeretem ezt a sorozatot.
és a kérdéseket.

jó várni a köv. részt, és jó várni a feliratot.
és jó látni a ráhangolódást!!!
by jutka12
Tue Mar 27, 2018 9:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Nagyon köszönöm, h ilyen jó ütemben hoztad a 2. rész feliratát is.
by jutka12
Mon Mar 26, 2018 7:59 am
Forum: Subtitles
Topic: My Mister [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 87
Views: 4240

Re: My Mister [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

örülök h készül hozzá felirat. komoly téma. jó színészi játék (engem éppen az ökörködés riaszt ami -nekem- nem passzol a sikertelen középkorú testvérek üres hétköznapjaihoz, éveihez. de a filmkészítési terveknél jó gondolatokat helyeztek el a forgatókönyvben) ja, és a kiscsaj (IU) -sokszoros teherre...
by jutka12
Sun Mar 25, 2018 5:39 am
Forum: Subtitles
Topic: God's Quiz 4 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 6
Views: 429

Re: God's Quiz 4 [Hungarian Subs] (Ep 06 of 12)

köszönöm a fordításodat!
by jutka12
Fri Mar 23, 2018 6:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (12/16)

Kedves Kata, Nagyon köszönöm, amit ìrtál :) Nem érzem magam csapnivaló fordítónak, ahogy Shepherd írta, és tisztában vagyok vele hogy lassan haladok. Ezt szerintem le is írtam egy párszor. De nem hiszem, hogy a lassúság egyenesen arányos a minőséggel. Sajnos már előre meg tudom mondani, hogy bármit...
by jutka12
Mon Mar 19, 2018 9:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 69
Views: 5108

Re: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm a gazdag oldaladat, ahányszor arra járok "habzsolhatok" :-)
by jutka12
Thu Mar 15, 2018 5:47 am
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 45 of 50)
Replies: 162
Views: 9023

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 42 of 50)

köszönettel vittem a 42. rész fordítását is.
by jutka12
Thu Mar 15, 2018 5:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (12/16)

örömmel vittem a 12. részt is.
és türelmesen várom a hátralévőket is.
köszönöm h fordítod ezt a sorozatot.
by jutka12
Thu Mar 15, 2018 5:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16827

Re: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm a válaszodat.
akkor türelmesen várok.
by jutka12
Mon Mar 05, 2018 2:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16827

Re: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

kérdésem lenne:
lett uj oldala és lesz felirata a Bad Guys 2-nek?
(ügyetlenül kutakodok, bocsi)
by jutka12
Sat Feb 17, 2018 6:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 45 of 50)
Replies: 162
Views: 9023

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 40 of 50)

köszönöm nagyon!
by jutka12
Mon Feb 12, 2018 11:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Boukyaku no Sachiko SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 2
Views: 319

Re: Boukyaku no Sachiko SP [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm, megnéztem (kevés japánt nézek, mindig meg tudnak lepni a kifejezésmódjukkal)
kedves kis történet -tömör ábrázolás-lényeg is kikandikál :-)

köszi h láthattam.
by jutka12
Sun Feb 04, 2018 4:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16827

Re: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

vége lett, már fent van az avistaz-on a teljes 2. szezon de sajnos angol sehol nincs mellette :-(
by jutka12
Sun Jan 07, 2018 5:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 6850

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors [Hungarian Subs] (11/16)

köszönöm!
nagyon tetszik!!!
by jutka12
Fri Jan 05, 2018 12:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 129
Views: 5631

Re: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm a teljes munkádat!
by jutka12
Fri Dec 22, 2017 10:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16827

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

el vagyok anyátlanodva. volt már ilyen, h sehol (szokásos, általános helyeken) nincsen fordítása egy elindult sorozatnak? az instán nyomulnak, beharangozó visszaszámlálósdi, majd most már a holnapi(szombati 3. részre hívnak, nézzük, nade csak a koreaiak nézzék? vagy van ennek valami 'hátsó' tiltása,...
by jutka12
Sun Dec 17, 2017 6:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 249
Views: 16827

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

juj de örülök Lilomilo!!!!

(angolt még nem tettek ki az avistazon, pedig más sorozatoknál 24 órán belül kint szokott lenni
(legjobb esetben már 5 órával az adás után is)
by jutka12
Fri Nov 24, 2017 5:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Cain to Abel (2016) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 3
Views: 210

Re: Cain to Abel (2016) [Hungarian Subs] (Complete)

ne félj BINGOOO nem ilyen fekete , sőt nem ilyen bosszú fókuszú ez a feldolgozás. testvérek rivalizálása jelen van, a kicsi is bizonyítani vágyik, amikor kap rá lehetőséget akkor keményen tanulva, maximumra törekvése jó motiváltság. szerelmi szál sem sötét, inkább az is gyermekien tiszta. nekem kife...
by jutka12
Sun Nov 19, 2017 9:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3423

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 01 of 16)

Kedves Brigi!
köszönöm h fordítod ezt a sorozatot!
Lilonak pedig 'jósorsra fordulót' kívánok.
by jutka12
Sun Nov 12, 2017 10:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 17
Views: 2343

Re: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)

köszönöm
by jutka12
Sun Nov 12, 2017 10:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Rebellious [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 6
Views: 1344

Re: Rebellious [Hungarian Sub] (Complete)

Sziasztok! Tudna segíteni valaki hogy honnan lehetne letölteni ezt a filmet? Sajnos az avistazon nincs fent. Köszönöm. Timcsi ott van az az avistazon mbc drama festival 2013 igy kerestem rá , ezen belül a 2. amihez a pipát benne hagyod a többit kiveszed a kijelöléskor amikor letöltenéd. de a spoile...
by jutka12
Sat Nov 11, 2017 10:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 1394

Re: What is the Ghost Up To? - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)

köszönöm a fordítást kedves Biri!

amikor megjelent akkor láttam már, mert Lee Joon a kedvenceim közé tartozó személy (zenész-színész, most meg éppen katona)
by jutka12
Fri Nov 10, 2017 8:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 157
Views: 7181

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

hajrá Lizzismith! :-)

a kezdő oldalon is szavazz :-)

(nekem nagyon manipuláló és erőszakos a férj- hát akár milyen jóképű, szép alakú nem jön be ebben a történetben.

és a feleség viszi a pálmát-a színésznő!

de a mellékszereplők is találóan hozzák a karaktereiket.
by jutka12
Sun Nov 05, 2017 9:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 45 of 50)
Replies: 162
Views: 9023

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 28 of 50)

köszönöm szépen!
by jutka12
Wed Nov 01, 2017 12:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 129
Views: 5631

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

huuuhh itt a 3. rész! köszönöm nagyon!
by jutka12
Sun Oct 22, 2017 9:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 129
Views: 5631

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

köszönöm, vittem is ;-)
by jutka12
Tue Oct 17, 2017 8:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 129
Views: 5631

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

köszönöm szépen!
by jutka12
Mon Oct 09, 2017 2:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 45 of 50)
Replies: 162
Views: 9023

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 27 of 50)

Kedves Judit /Ditta !

Nagy orommel csatlakozom a nagyon szep sorozat nezoi korehez.
3 reszt tegnap megneztem.
Koszonom a munkadat
by jutka12
Mon Oct 02, 2017 2:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 17
Views: 2343

Re: Andante [Hungarian Subs] (2 of 16)

köszi.
várom a fordítást.
ezt végig fogom nézni.
by jutka12
Sat Sep 30, 2017 6:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 401
Views: 18139

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)

"Azt kívánom, bár volna lehetőség gyakorlásra, mielőtt az életünk elkezdődik... Mint mikor futni gyakorol az ember. Emlékeznék mindarra amit tanultam, és második alkalommal helyes életet élnék." gyönyörű gondolat , és tényleg jó lenne. ezeket a befejező rész 16. percében mondja Wang Won ,...
by jutka12
Mon Sep 25, 2017 8:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 401
Views: 18139

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)

végére értem én is (ma már nem vetítenek újabb részt odakint) szerettem ezt a sorozatot. örülök h ennyi gondolat fogalmazódott meg közben, és h itt meg is lettek osztva. "Azt kívánom, bár volna lehetőség gyakorlásra, mielőtt az életünk elkezdődik... Mint mikor futni gyakorol az ember. Emlékezné...
by jutka12
Mon Sep 25, 2017 1:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 17
Views: 2343

Re: Andante [Hungarian Subs] (1 of 16)

megnéztem az első részt.
meglátjuk.
a spiritusz még nem került elő, kap még esélyt a következő rész is :-)
by jutka12
Thu Sep 21, 2017 11:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Forest [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 94
Views: 4270

Re: Secret Forest [Hungarian Subs] (Complete)

köszönöm a teljes munkádat!!!
by jutka12
Thu Sep 21, 2017 11:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 157
Views: 7181

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

itt a vége! jól hozták össze az utolsó részeket is és a végével teljesen kibékülök. jó!! így van jól. csavar ide -oda. az erős nők! mind a 3-an! esendők de nem elesettek. karakán , életrevalók voltak. vállalták lépéseikért a felelősséget, okosak. magasan profik! a pasik meg fordított sorrendben prof...